Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acrofobia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACROFOBIA EN ITALIEN

a · cro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACROFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acrofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACROFOBIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acrofobia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acrofobia dans le dictionnaire italien

La définition de l'acrophobie dans le dictionnaire est la terreur pathologique de tomber dans un vide, ce qui est ressenti en regardant à partir des hauts lieux.

La definizione di acrofobia nel dizionario è terrore patologico di cadere nel vuoto, che si prova affacciandosi da luoghi elevati.


Cliquez pour voir la définition originale de «acrofobia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACROFOBIA


aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
eritrofobia
e·ri·tro·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACROFOBIA

acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobaticamente
acrobatico
acrobatismo
acrobazia
acrocefalia
acrocianosi
acrocoro
acroleina
acrolito
acromasia
acromatico
acromatismo
acromatizzare
acromatopsia
acromegalia
acromia
acromio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACROFOBIA

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Synonymes et antonymes de acrofobia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACROFOBIA»

acrofobia guarire dall cause cortisolo psicologia terapia cura vertigini bambini rimedi riza tecnicamente chiama popolarmente dice tratta disturbo psichico classificato dalla psichiatria come ansia acrofobia paura delle altezze legata alla percezione verticale quella comunemente inappropriatamente viene definita tutte fobie dell altezza gestirla psicologa milano momento leggera diventi eccessiva sintomi fisici molto forti punto tale creare sofferenza disagio possibile parlare vuoto disorientamento centro

Traducteur en ligne avec la traduction de acrofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACROFOBIA

Découvrez la traduction de acrofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acrofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acrofobia» en italien.

Traducteur Français - chinois

恐高症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acrofobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acrophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acrophobia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلع المرتفعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акрофобия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acrofobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চতা সম্পর্কে ভীষণ ভীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acrophobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acrophobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhenangst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高所恐怖症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고소 공포증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acrophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acrophobia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர மருட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंचावर उभे असण्याचा भीतिदायक भास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseklik korkusu
70 millions de locuteurs

italien

acrofobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lęk wysokości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акрофобія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acrofobie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροφοβία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogtevrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acrophobia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acrophobia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acrofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACROFOBIA»

Le terme «acrofobia» est communément utilisé et occupe la place 41.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acrofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acrofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acrofobia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACROFOBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acrofobia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acrofobia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acrofobia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACROFOBIA»

Découvrez l'usage de acrofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acrofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte della guarigione: tornare sani e restarlo
E così di seguito fino al decimo piano: allora si sarà guariti definitivamente dall' acrofobia. Alla fine d'ogni esercizio quotidiano ben riuscito, diamoci un premio: una bibita, un dolciume, un libro, un acquisto, una telefonata, uno spettacolo, una  ...
Piero Scanziani, 2002
2
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
Dovrei sedermi dietro a un tavolo, tra le scartoffie? midge: Che c'è di male? scottie: E tenermi per sempre l'acrofobia? [Scottie vuole, invece, guarire! Vedi poco più avanti e alla fine.] Un po' di psicoanalisi all'interno del linguaggio quotidiano: ...
Salvatore Cesario, 1996
3
Dizionario di psicologia
Akrozephalie; fr. acroce'phalie; ingl. acrocephalia; it. acrocefalia) Deformación esquelética congénita caracteri— zada por una cabeza anormalmente alta y en punta. Generalmente está asociada con defi— ciencia mental. acrofobia (al.
Umberto Galimberti
4
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Di acrofobia - più semplicemente vertigini - soffre James Stewart in La donna che visse due volte; e che soffra come è raro vederlo sullo schermo, il regista Alfred Hitchcock lo evidenzia grazie ai movimenti di macchina riprendendo la tromba ...
Giancarlo Grossini, 1985
5
Non c'è notte che non veda il giorno
Questo libro spiega l’innovativo modello terapeutico di Giorgio Nardone, che si è dimostrato sul campo il più efficace tra quelli finora elaborati, e svela i meccanismi che portano a questo tipo di patologia: una finestra aperta sugli ...
Giorgio Nardone, 2012
6
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
La paranoia di Ferdinando lo spinge a restringere i suoi movimenti nella direzione che segue la schiena del cavallo - cioè dalla testa verso la coda - e inoltre, poiché soffre di acrofobia, il suo obiettivo è di portarsi il più in basso possibile lungo ...
Làszlò Mérö, 2000
7
Usiamo la memoria
Questa distinzione vi risulterà più chiara se assocerete «acro» di «acrofobia» con «acrobata», cioè unochesi esibisce nel vuotoa grandi altezze, e «agorà» di« agorafobia» con«agricoltura», cherichiama alla mente immaginidi campi aperti.
Tony Buzan, 2012
8
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
Anni dopo soffriva di acrofobia e anche di sovrappeso. Ciò che si era Iissato nel suo subconscio era che, se era molto pesante, nessuno avrebbe potuto sollevarla in aria. Così si sentiva molto più sicura. Dopo il trattamento e la guarigione ...
Roy Martina, 1999
9
Il battito della vita. Conoscere e gestire le proprie emozioni
Gli elenchi delle fobie raggiungono cifre notevoli e riguardano gli ambiti più svariati dell'esistenza umana: dalla paura dei luoghi aperti (agorafobia), a quella dei posti chiusi (claustrofobia) o del vuoto (acrofobia), solo per limitarci ai problemi ...
Anna Bissi, 1999
10
Il Morgagni: revista settimanale
... ^neccanismi patogenctici mal definiti, come l'angina di origine mediastinica ( per compressione del plesso cardio-aortico e forse del frenico da tumori ghiandolari, aneurismi aortici) e quella legata a disturbi addominali (acrofobia, dispepsie, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACROFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acrofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 fobie più strane e curiose: ecco quali potreste avere senza saperlo
Tante sono quelle più conosciute, dalla claustrofobia, paura degli spazi chiusi, all'acrofobia, paura delle altezze, ormai timori pienamente ... «UrbanPost, juin 15»
2
Un film al mare – Un omaggio a Orson Welles
... Hugh: artista inespresso e frustrato, vessato da un padre dispotico e da una madre possessiva, è afflitto da una forma inusuale di acrofobia. «Liguria Nautica News, juin 15»
3
La donna che visse due volte tra paura morale e senso di colpa
In seguito a quest'evento, Ferguson – vittima delle sopraggiunte crisi di acrofobia – lascia la polizia. Viene quindi contattato da un suo vecchio ... «State of Mind, mai 15»
4
Le 5 fobie più diffuse tra le persone
Acrofobia o paura delle altezze elevate: questa è la fobia più diffusa in assoluto e chi ne soffre teme di cadere o perdere il controllo di sé e di ... «Sanihelp.it, mai 15»
5
Che cosa sono le fobie? - Introduzione alla Psicologia Nr. 05
Fobia dei temporali (brontofobia), fobia delle altezze (acrofobia), fobia del buio (scotofobia), fobia dell'acqua (idrofobia), ecc. «State of Mind, mars 15»
6
La donna che visse due volte, l'amore oltre la morte secondo …
Infatti già nella prima sequenza si intuisce che il protagonista è affetto da acrofobia, ossia soffre di vertigini. Il suo nome è John Ferguson ... «CineCaverna, févr 15»
7
Ansia, paura e fobie: da dove nascono?
Tra le più comuni ci sono l'agorafobia, (paura di trovarsi in strade o piazze), la claustrofobla, (l'ansia per i luoghi chiusi o affollati), l'acrofobia (il ... «Humanitas Salute, févr 15»
8
Che paura, sta paura! Ricette per liberarsi da assurdi paletti
Al primo posto si piazza la paura delle altezze, o acrofobia con la maggioranza delle persone che ha dichiarato di sentirsi insicura quando si ... «Futuro Quotidiano, déc 14»
9
Le 10 fobie più diffuse
Acrofobia. Al primo posto la paura delle altezze che fa girare la testa quando si è, per esempio, su una scala o su un balcone. 2. Ofidiofobia. «marieclaire.it, oct 14»
10
Qual è la paura che ti paralizza? [TEST]
Dalla claustrofobia, il terrore degli spazi chiusi, all'acrofobia, la paura delle altezze che provoca le comuni vertigini, e ancora la paura del buio, ... «Pour Femme, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acrofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acrofobia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z