Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aerofobia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AEROFOBIA EN ITALIEN

a · e · ro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AEROFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aerofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AEROFOBIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aerofobia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aérophobie

Aerofobia

Avec le terme aerofobia ou l'aviophobie la plus despotique est définie comme la peur de voler dans l'air en raison d'une anxiété à des niveaux significatifs. Il tombe donc dans la catégorie des phobies si elle est ressentie comme une peur irrationnelle et difficilement contrôlable envers un objet ou une situation spécifique, dans ce cas l'avion et le vol. En tant que phobie, elle appartient à la grande famille des troubles anxieux, simplement parce que l'anxiété est l'émotion la plus souvent ressentie. Malgré l'utilisation généralisée de l'avion, le phénomène est assez étendu: en Italie et dans le reste du monde, le pourcentage d'aérofobics est quantifiable autour de 50%. Il est plus répandu chez les femmes que chez les hommes, alors qu'il n'y a pas de différences majeures ni en termes de répartition géographique, ni de niveau social ni de degré d'éducation. Con il termine aerofobia o il più desueto aviofobia viene definita la paura di volare in aereo per via di uno stato d'ansia a livelli significanti. Essa dunque rientra nella categoria delle fobie se si avverte come timore irrazionale e difficilmente controllabile verso uno specifico oggetto o situazione, in questo caso l’aereo e il volo. In quanto fobia, appartiene alla grande famiglia dei disturbi d’ansia proprio perché l’ansia è l’emozione che più frequentemente viene avvertita. Nonostante l’utilizzo ormai molto diffuso dell’aereo, il fenomeno è piuttosto esteso: in Italia e, tendenzialmente, nel resto del mondo, la percentuale degli aerofobici è quantificabile intorno al 50%. È più diffuso tra le donne che tra gli uomini, mentre non ci sono grosse differenze né per quanto riguarda la distribuzione geografica né per livello sociale o il grado di istruzione.

définition de aerofobia dans le dictionnaire italien

La définition de l'aérophobie dans le dictionnaire est une peur morbide des courants d'air, spec. comme un symptôme de la colère chez les humains.

La definizione di aerofobia nel dizionario è paura morbosa delle correnti d'aria, spec. come sintomo della rabbia nell'uomo.

Cliquez pour voir la définition originale de «aerofobia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AEROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
eritrofobia
e·ri·tro·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AEROFOBIA

aeroclub
aerodina
aerodinamica
aerodinamicità
aerodinamico
aerodromo
aeroelettronica
aerofagia
aerofaro
aerofilatelia
aerofonista
aerofono
aeroforo
aerofotografia
aerofotografico
aerofotogramma
aerofotogrammetria
aerofotogrammetrico
aerogetto
aerogiro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AEROFOBIA

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Synonymes et antonymes de aerofobia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEROFOBIA»

aerofobia termine più desueto aviofobia viene definita paura volare aereo stato ansia livelli significanti essa dunque rientra nella categoria delle fobie avverte come timore irrazionale difficilmente controllabile verso specifico oggetto situazione aerofobia corsi terapie superare disturbo età colpisce dieci alitalia iltuopsicologo collocata specifiche intende intensa realistica sproporzionata rispetto valutazione oggettiva cause sintomi rimedi detta anche fear flying diffusissimo generalizzato indistintamente bambini manifesta sapere spesso andare vacanza comporta inevitabilmente viaggi lunghi possono essere accorciati invenzione straordinaria

Traducteur en ligne avec la traduction de aerofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AEROFOBIA

Découvrez la traduction de aerofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aerofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aerofobia» en italien.

Traducteur Français - chinois

怕风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aerophobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aerophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aerophobia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهاب الهواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аэрофобия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aerophobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aerophobia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aérophobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aerophobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aerophobia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aerophobia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aerophobia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aerophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aerophobia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுங்காற்றைக் கண்டு இயற்கை மீறிய பேரச்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aerophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aerofobi
70 millions de locuteurs

italien

aerofobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aerophobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аерофобія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aerofobie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροφοβία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aerophobia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aeropfobi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aerophobia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aerofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AEROFOBIA»

Le terme «aerofobia» est communément utilisé et occupe la place 51.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aerofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aerofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aerofobia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AEROFOBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aerofobia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aerofobia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aerofobia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEROFOBIA»

Découvrez l'usage de aerofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aerofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La paura di volare
Altre forme di disagio psichico associate all'aerofobia Non si deve trascurare che prendere un aereo significa porsi in una situazione fisica sicuramente particolare , esponendosi a tutta una serie di sollecitazioni che hanno un impatto notevole ...
Andrea Castiello D'Antonio, 2011
2
Nuova Enciclopedia popolare
Questa scienza è somuiamente importante per le sue numerose applicazoini alle arti dell'industria (e. lnn'omnanici). " ' AEROFOBIA (med.) (dal greco flt'llp, aria, e 9160;, timore).-L'aerofobia o errore del contatto dell'aria in moto, confusa ...
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Questa scienza è sommamente importante per le sue numerose applicazioni alle arti dell'industria (v. lDRODINAMICA). AEROFOBIA (dal greco amp, aria, e qw6° os, timore) (med.).-' L'aerofobia o orrore del contatto dell'aria in moto, confusa ...
‎1841
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
AEROFOBIA (dal greco c'ui,p, aria, e cpó€og, timore) (pat.).L'aerofobia o errore del contatto dell'aria ... del tatto, della vista e dell'udito, cui si riferiscono, e che possono in fatto esistere isolatamente o simultaneamente; l'aerofobia, diciamo, ...
‎1863
5
Sella. Arrampicate scelte
... anche le due vie aperte da poco sulla parete. Foto a pagina 203 Relazione: schizzo a pagina 200. ll Sass dales Nù, parete sud-est. a = via Goedeke (4°+); b = via Aerofobia (6°); c = via Bindel (6°). LE PONTE m 2722 - m 2781 - m 2791 202.
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
6
Memorie Scientifiche E Letterarie Dell'Ateneo Di Treviso
... che a questo o a quello degli organi dei sensi presieda. E credo io potersi così rendere ra ione, come si associno alla. rabbia, in luogo dell' idrofobia, la pantofobia, 1' eliofobia, l'aerofobia: la quale ultima affezione ci riferì anche SWINGERO ...
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Splendore aereo.Agginnto di una pietra che, posta sopra un corpo, apparisce o aca ed oscura, e uardandola sospesa in aria si presenta diafana eri a varii colori. AEROFOBIA (aerol'obia). Greco. Orrore delI'aria- Term. medico. sintomo che ...
‎1837
8
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Diz. Stor. Nat. AEROFOBIA, Aerophobia , Aerophobie. (Med.) Paura dell'aria; da <wp, aspos, aer, aeros, aria, e tfo/3os., phobos, paura, timore. L'Aerofobia è un sintomo di frenesia ; onde Aerofobo chiamasi chi teme l' aria. Diz. Se. Med. Lav.
9
Memorie scientifiche e letterarie
... a questo o a quello degli organi dei sensi presieda-. E credo io potersi cosi rendere ragione, come si associno alla rabbia, in luogo dell'idrofobia, la pantofobia, l'eliofobia, l'aerofobia: la quale ultima affezione ci riferì anche Swing ero essere ...
Treviso (City). Ateneo, 1824
10
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
... nella quale faccia centro tale polpa nervosa , che a questo o a quello degli organi dei sensi presieda. E credo io potersi così rendere ragione, come si associno alla rabbia, in luogo dell'idrofobia, la pantofobia, l'eliofobia, l'aerofobia: la quale ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AEROFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aerofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paura di volare? Nessun problema Provate a vincerla con il simulatore
La paura di volare, o aerofobia, anche oggi è molto diffusa. Se volete provare a sconfiggerla provate con il simulatore: il primo corso è gratuito. «L'Eco di Bergamo, juin 15»
2
Gocce di psicoterapia
Umberto su Aerofobia: la paura che fa stare a terra; felix su La leggenda del filo rosso · umbertoscopa su La leggenda del filo rosso · Stefania ... «Tiscali, juin 15»
3
Paura di volare, cause e rimedi
L'aerofobia, o paura di volare (fear of flying), è molto diffusa sia tra chi è costretto a viaggiare spesso in aereo che tra chi non ha mai volato. «Il Giornale Digitale, juin 15»
4
Ansia da volo, all'aeroporto Colombo di Genova torna la “pet therapy”
... Labrador, Golden Retriver per ridurre l'aerofobia e trascorrere i minuti che precedono al decollo esercitandosi con Fido e giocando con lui. «La Stampa, mai 15»
5
Come superare la paura di volare
Dato che quest'anno si è parlato molto degli incidenti aerei, è il caso di discutere più seriamente dell'aerofobia. Dopotutto, chi sale a bordo di ... «Internazionale, avril 15»
6
Dopo il disastro aereo Germanwings: Aerofobia e Depressione
Un intervento che si fa spesso con chi ha la fobia degli aerei e del volo (aerofobia o aviofobia) con chi ci chiede un trattamento perché da anni ... «State of Mind, avril 15»
7
I FATTI VOSTRI/ L'oroscopo di Paolo Fox e i cani che diminuiscono …
L'aerofobia, infatti, è una delle paure più diffuse al mondo. Sonia e Michele hanno accompagnato in trasmissione un esemplare di pastore ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
8
Una app per prevedere incidenti aerei
Si chiama "Am I Going Down", ovvero sto precipitando, una app iOS contro l'aerofobia che calcola il rischio di incidenti aerei. Basta inserire ... «ANSA.it, févr 15»
9
Am I Going Down, arriva l'app che prevede gli incidenti aerei
Si chiama "Am I Going Down", ovvero sto precipitando, una app iOS contro l'aerofobia che calcola il rischio di incidenti aerei. Basta inserire l'aeroporto e orario ... «Leggo.it, févr 15»
10
Come sconfiggere le paure di adulti e bambini
Per aiutare chi soffre di aerofobia in Svizzera è stato organizzato un un corso per adulti su come rilassarsi a bordo. Innanzitutto i partecipanti ... «euronews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aerofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aerofobia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z