Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patofobia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATOFOBIA EN ITALIEN

pa · to · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATOFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATOFOBIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patofobia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
patofobia

hypocondrie

Ipocondria

En médecine, et plus informellement dans la langue commune, le terme hypocondre se réfère à un trouble psychique caractérisé par une préoccupation excessive et sans fondement d'une personne sur sa santé, avec la conviction que le symptôme d'un suspect ou un examen médical de La routine peut être un signe ou révéler une pathologie. Ceux qui souffrent d'hypochondria sont appelés hypochondriac ou, dans le langage commun, les malades imaginaires. In medicina, e più informalmente nel linguaggio comune, il termine ipocondria si riferisce ad un disturbo psichico caratterizzato da una preoccupazione eccessiva e infondata di una persona riguardo alla propria salute, con la convinzione che qualsiasi presunto sintomo avvertito dalla persona o una qualsiasi visita medica di routine possa essere segno o rivelare una qualche patologia. Chi soffre di ipocondria viene detto ipocondriaco o, nel linguaggio comune, malato immaginario.

définition de patofobia dans le dictionnaire italien

La définition de pathophobie dans le dictionnaire est une crainte morbide de contracter des maladies.

La definizione di patofobia nel dizionario è timore morboso di contrarre malattie.

Cliquez pour voir la définition originale de «patofobia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATOFOBIA

patinoire
patinoso
patio
patire
patire di
patite
patito
patofobo
patogenesi
patogenetico
patogenicità
patogenico
patogeno
patognomonico
patois
patologia
patologico
patologo
patos
patosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATOFOBIA

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
eritrofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Synonymes et antonymes de patofobia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATOFOBIA»

patofobia cure sintomi ipocondria significato medicina più informalmente linguaggio comune termine riferisce disturbo psichico caratterizzato preoccupazione eccessiva infondata persona riguardo alla propria salute convinzione qualsiasi presunto sintomo avvertito dalla visita medica patofobia nell enciclopedia treccani paura contrarre malattie base della quale sempre rintracciabile morte tanatofobia componente delle sindromi psicologia psicopatologia soluzioni mantenimento problema tentate pochi invece avranno sentito parlare meglio cosa consiste psicologi italia differenza avere malattia persistente anche dopo aver accertato proprio buon dizionari corriere sera psicol ossessiva somatizzazione forum consulti consulto richiesto ricevuto risposte visite archivio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca patofobie ammalarsi dott mirella caruso psicoterapeuta roma disturbi quando questa intensifica fino percepire alterazioni modificazioni corporee forumsalute ciao tutti ricorrente presentato hoepli parola bìe timore morboso repubblica psiconline rete ossessioni fobie articolo letto volte argomento dell

Traducteur en ligne avec la traduction de patofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATOFOBIA

Découvrez la traduction de patofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patofobia» en italien.

Traducteur Français - chinois

pathophobia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pathophobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pathophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pathophobia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهاب المرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pathophobia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pathophobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pathophobia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pathophobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pathophobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pathophobia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pathophobia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pathophobia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pathophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pathophobia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை மீறிய நோய் அச்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगांची अतिरंजित भीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pathophobia
70 millions de locuteurs

italien

patofobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pathophobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pathophobia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pathophobia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pathophobia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pathophobia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pathophobia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pathophobia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATOFOBIA»

Le terme «patofobia» est très peu utilisé et occupe la place 79.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patofobia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATOFOBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patofobia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patofobia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patofobia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATOFOBIA»

Découvrez l'usage de patofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'oro della psicoanalisi
Un indice di una nascosta predisposizione ai disturbi da attacchi di panico sono le fobie: claustrofobia, agorafobia e patofobia. L'agorafobia è la paura di affrontare gli spazi aperti ed è in un certo senso la metafora dell'angoscia che suscita il ...
Sandro Gindro, 1993
2
Fobie
patofobia. (ipocondria). Malattie immaginarie... Giuseppe era seduto nella sala d' attesa del suo medico di medicina generale. Ormai andava così frequentemente in quello studio da conoscerlo come se fosse una stanza di casa propria.
Giampaolo Perna, 2011
3
Psicopatologia antropologica
colatrice” poiché in essa l'angoscia persecutoria è assorbita ed insieme veicolata dall'ideazione (il che conduce inevitabilmente il malato a convinzioni più o meno incrollabili), la patofobia è “calda e fiduciosa”, ricca di angoscia e suscettibile ...
Volfango Lusetti, 2008
4
Sintomi somatici e depressione:
La polarizzazione ipocondriaca associata alla patofobia (paura della malattia) è da ricollocarsi nell'ambito dei disturbi d'ansia, in particolare al disturbo di panico, mentre l'ipocondria vera e propria è di fatto un disturbo del pensiero, da inserire ...
Mario Di Fiorino, Jacopo G. Massei, Bruno Pacciardi, 2010
5
La medicina ai tempi del web. Medico e paziente nell'e-Health
Cyberchondria: nuovo patofobia legata al web Il crescente utilizzo di internet – come abbiamo già avuto modo di ricordare – ha creato una sorta di oceanica e di fatto sterminata massa d'informazioni a libero accesso. Il lato positivo è evidente:  ...
Maria Giovanna Ruberto, Ruberto, 2011
6
Come guarire la depressione. L'ansia, le fobie e le ossessioni
Le fobie più comuni sono: la paura degli spazi aperti (agorafobia), la paura degli ambienti chiusi (claustrofobia), delle altezze (acrofobia), di poter arrossire ( ereutofobia), delle malattie (patofobia), gli attacchi di panico. Le crisi fobiche si ...
Sergio Favaretti, Paola Di Renzo, Edoardo Favaretti, 2005
7
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 37/3
... il metodo persuasivo in casi di patofobia e di tristitia. Nel caso del terzo genus di insania il metodo coercitivo e previsto da Celso, ancora, nei casi caratterizzati da perdita della ragione (e assenza di allucinazioni), ed in particolare in quelli in  ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, Joseph Vogt, 1993
8
Rivista sperimentale di freniatria e medicina legale delle ...
Neurastenia e patofobia. Descritto brevemente un caso clinico. in cui erano combinate Queste due manifestazioni patologiche, I' A conclude: 1. La neurastenia può costituire la base di svariati sintomi degenerativi; 2, Le idee coatto e le.
‎1886
9
Archivio per l'antropologia e la etnologia
Ipertensione, cefalea, insonnia, patofobia, ipertricosi, sono i più tormentosi segni di questo inesorabile traguardo che dovrebbe, dopo la procella climaterica, lasciare una bonaccia di serenità, di saggezza e di particolare comprensione verso ...
‎1980
10
Archivio per l'antropologia e l'etnologia
Ipertensione, cefalea, insonnia, patofobia, ipertricosi, sono i più tormentosi segni di questo inesorabile traguardo che dovrebbe, dopo la procella climaterica, lasciare una bonaccia di serenità, di saggezza e di particolare comprensione verso ...
‎1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATOFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché non si evangelizza con la paura dell'inferno
... di talismano magico, fobia, declinato in decine di tipologia (agorafobia, claustrofobia, eritrofobia, patofobia, rupofobia ecc.) Si è assistito, così, ... «Aleteia, mars 15»
2
Perdita equilibrio
La ideazione ricorrente, intrusiva, la patofobia verso il pensiero di essere affetto da una SM... ...indicherebbero la utilità di sottoporsi ad una ... «Medicitalia.it, mars 15»
3
Italiani ipocondriaci, 8 visite dal medico all'anno
O al contrario la “patofobia“, quella che spinge le persone ad ignorare i sintomi e ad evitare qualsiasi tipo di assistenza. Oppure può declinarsi ... «Blitz quotidiano, oct 14»
4
Malattie immaginarie e malattie negate: “Ora si può guarire”
... vengono classificate come ipocondria - la più nota - delirio ipocondriaco e patofobia. Due situazioni pressoché opposte, la prima e la terza, ... «La Stampa, juin 14»
5
Ipocondria, i rimedi in un libro
Gli autori scrivono non solo di ipocondria ma anche di patofobia, ovvero la tendenza a evitare cure e visite mediche per timore della malattia. «Cultura e Culture, juin 14»
6
Medico indagato per omicidio colposo "Curò il tumore con pomate e …
Da parte sua l'indagato, in una memoria difensiva, ha raccontato tutt'altra versione: ha sostenuto che la paziente soffriva di patofobia, cioè ... «La Repubblica, avril 12»
7
Como, morta dopo 10 anni di tumore: indagato neurologo, la curava …
Il medico, da parte sua, si è difeso fornendo un'altra versione: per lui, la Nucera soffriva di patofobia, il terrore di avere malattie, e rifiutava il ... «TGCOM, avril 12»
8
Medici nell'occhio del ciclone
Da parte sua il medico sostiene, invece, che la donna, affetta dal terrore di avere malattie (patofobia) abbia rifiutato sia il confronto con i medici ... «Infoinsubria, avril 12»
9
Lo scienziato dei microbi nel piatto «Il 99% ci tengono in buona …
... galleggia placido da mezzo secolo, convinto che il vero nemico da combattere sia semmai «la patofobia, questa imperante e morbosa paura ... «il Giornale, août 07»
10
Morti di paura o paura di morire
Patofobia e oncofobia sono termini ostici ed antipatici tanto nel loro contenuto quanto nel suono delle parole stesse. C'è tuttavia nei pazienti e, ... «Solaris, mars 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patofobia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z