Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frammischiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAMMISCHIARE EN ITALIEN

fram · mi · schia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAMMISCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frammischiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FRAMMISCHIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frammischiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frammischiare dans le dictionnaire italien

La définition de frammischiare dans le dictionnaire est de mélanger ensemble; parfumé: pas f. ces livres avec ceux-ci. Frammischiare se mélange aussi: il est entrelacé avec les gens.

La definizione di frammischiare nel dizionario è mischiare insieme; frammescolare: non f. questi libri con quelli. Frammischiare è anche mescolarsi: si frammischiò alla gente.


Cliquez pour voir la définition originale de «frammischiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRAMMISCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRAMMISCHIARE

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRAMMISCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonymes et antonymes de frammischiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAMMISCHIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frammischiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de frammischiare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRAMMISCHIARE»

frammischiare mescolare frammischiare grandi dizionari fram schià frammìschio coniuga come mischiàre mischiare insieme frammescolare questi libri quelli rifl treccani comp cose loro diverse farina grano lettera piena wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli italian significato pronuncia traduzioni dicios intermix intersperse miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest

Traducteur en ligne avec la traduction de frammischiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAMMISCHIARE

Découvrez la traduction de frammischiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frammischiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frammischiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

frammischiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frammischiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frammischiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frammischiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frammischiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frammischiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frammischiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frammischiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frammischiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frammischiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frammischiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frammischiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frammischiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frammischiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frammischiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frammischiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frammischiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frammischiare
70 millions de locuteurs

italien

frammischiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frammischiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frammischiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frammischiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frammischiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frammischiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frammischiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frammischiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frammischiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAMMISCHIARE»

Le terme «frammischiare» est très peu utilisé et occupe la place 94.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frammischiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frammischiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frammischiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAMMISCHIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frammischiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frammischiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frammischiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRAMMISCHIARE»

Découvrez l'usage de frammischiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frammischiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( space , or distance between ) intervallo , spazio , s. ni. distonia , ». f. to INTERMELL , to mix , ( to minglc) mischiare , frammischiare, mescolare. Non in uso. INTERMENT , s. ( from to interr) esequie , ». f. pi. INTERMESES , s. (certaiu courses set ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
2
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
rammscmrro. Che è mescolato insieme. MESCIÀ. MISCHIARl-I. Unire e confondere due o più cose insieme, frammischiare. - MASCIÀ SU. AFFAS'I' ELLAN-I , MESCOLARE', FRAMMISCHIARE. Fare miscuglio, unire insieme cose disparate.
Carlo Gambini, 1850
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Interjacîo, acìs, eci, ectum, acero, A. frammischiare. Interjectio, Gnis, f. interjectus, us, m. interjezione, intorposizione. Interjectus, a, um, add. interposto. Interjiceo, icis, eci, ectum, icere, A. frapporre. Interjungo, gis.' xi, ctum, gore, A. congiungere.
Carlo Mandosio, 1857
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Cínnlhren, v. frammischiare; rime-sco, , [Me. Mtb( einrùbtén, frammischiare sazina colbrodo, colhurrq. Ever, mischia-~ re uova con checchesiìa. nrùbrun , H'. mescqlqmpntu, mischianz, za di pi cose; 1 -- 295 ss-~ Ems Ein!, s. f. un uno. it. noch ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Dizionario ...
Giova qui osservare che trattar dovendo di cadenze armoniche e delle leggi particolari di quegli accordi non fa d' uopo frammischiare queste col ritmo, come da ogni trattatista di armoniche dottrine si vede usato, stantechè ciò facendo si ...
Americo Barberi, 1872
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... quello renderebbe l'aria incomoda, od anche nociva alla respirazione dei circostanti, a seconda della più o meno quantità di gas incombusto che vi si potrebbe frammischiare. ' _ Ove poi il gas illuminante si ricavasse dal carbon fossile ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
MISGHIABE. Unire e confondere due o più cose insieme, frammischiare. - MASCIÀ SÙ. AFFASTl-JLLARE , MESCOLARE , FRAMMISCHIARE. Fare miscuglio, unire insieme cose disparate. MESGOLA. MESTONE, MENATOJU, FRUGATOJO.
Carlo Gambini, 1850
8
Trattato Teorico E Pratico Dell'Arte Di Edificare
Dunque se si vuole la pastosità tanto ricercata non a si deve frammischiare la selce, né lo si deve affinchè nella cottura si ottenga » una uniformità in tutta la massa. u La causa poi del meno screpolarsi che ai giorni nostri fa l'argilla frammi » sta ...
‎1833
9
Il visconte
Vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, mentre per noi è meglio non volersi frammischiare alle birbe come Wein de la Ruvera.» «Frammischiare no, ma forse dargli una bella lezione non sarebbe sbagliato.» Il visconte d'Adda mi scruta ...
Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011
10
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
S. La risposta è buona, nè porta seco. difficoltà ; onde nel fermento scelto , ex. gr. , il frammischiare qualche semenza solita nascer nel campo, ed unirsi nell'ara, non è illecito ; come nemmeno in certi paesi il mescolar che si usa acqua col vino  ...
‎1831

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAMMISCHIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frammischiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoleone Brambilla: una lapide che manca ai portici del San Carlo
... per metodo d'organizzazione il frammischiare a questa la questione politica, mantenendo per base che l'economia unisce, la politica divide”. «AgoraVox Italia, déc 14»
2
Quel percorso dal 1814 al 2014 – di Tito Tettamanti
Indebitare per schiavizzare (lo facevano già gli antichi), dissolvere gli stati nazionali, frammischiare le culture tramite migrazioni di massa, ... «ticinolive, janv 14»
3
Dove vai se il bilinguismo non ce l'hai
... in cui prima tendono a frammischiare le due lingue e poi imparano a differenziarle senza il minimo problema o danno (fonte playenglish.it). «La Repubblica Bari.it, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frammischiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frammischiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z