Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frammettersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAMMETTERSI EN ITALIEN

frammettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAMMETTERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frammettersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRAMMETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRAMMETTERSI

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frammisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRAMMETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
compromettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonymes et antonymes de frammettersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAMMETTERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frammettersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de frammettersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRAMMETTERSI»

frammettersi intervenire frammettersi interfere intrude meddle traduzione traduzioni dicios miglior gratuito napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from reflexive form frammettere conjugation edit show coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio esempi reverso contesto context italian antonimi informazioni riguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de frammettersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAMMETTERSI

Découvrez la traduction de frammettersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frammettersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frammettersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

frammettersi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frammettersi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frammettersi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frammettersi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frammettersi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frammettersi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frammettersi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frammettersi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frammettersi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frammettersi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frammettersi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frammettersi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frammettersi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frammettersi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frammettersi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frammettersi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frammettersi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frammettersi
70 millions de locuteurs

italien

frammettersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frammettersi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frammettersi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frammettersi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frammettersi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frammettersi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frammettersi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frammettersi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frammettersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAMMETTERSI»

Le terme «frammettersi» est très peu utilisé et occupe la place 83.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frammettersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frammettersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frammettersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAMMETTERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frammettersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frammettersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frammettersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRAMMETTERSI»

Découvrez l'usage de frammettersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frammettersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
... VOLUME E DELLE NOTE INDICATIVE DELLE LECCI ROMANE ED ANTICHE ORDINANZE OVE SONO STATE ATTINTE LE NUOVE LEGGI E CONTENENTE LE OSSERVAZIONI CHE NON POTEVANO FRAMMETTERSI AL TESTO SENZA  ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
2
La Crisi D'oriente E Il Congresso Di Berlino
frammettersi,. sia. collettivamente,. sia. separatamente,. nelle relazioni di Sua Maestà il Sultano coi suoi auddìti , nà nell' amministrazione interna del suo Impero » (art. 9). Cosi piccioio contmccambio era chiesto all'Impero ottomano in ...
R. Bonghi
3
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a metodo
Frammettersi , inframmettersi , frammettersi, intrammettersi vagliono esser mediatore o pure ingerirsi. Tratt. Piet. : V uomo non si frammetta di giudicare ciò che a lui non appar- tiene. Matt. Vili., i. 8, cap. io2: E infranta mettendosi anche il Legato ...
Salvadore Corticelli, 1825
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Con tutto questo. Non pertanto. Non ostante a ciò. In mezz in mezz. Nel mezzo mezzo (Redi Op. III, 184 ). Mettes de mezz. Mettersi di mezzo (Caro Let. fam. III , 43 ). Interporsi. - Spartir le contese. Intramettersi. lnframmettersi. Frammettersi.
Francesco Cherubini, 1841
5
Regole ed osservazioni della lingua Toscana: ridotte a ...
Frammettersi, inframmettersi, frammettersi, in- trammettersi vaglionó esser mediatori o pure ingerirsi. Tratt. Piet.: V uomo non si frammetta di giudicare ciò che a lui non appartiene. Matt. Vili. , i. 8, cap. io2: E inframmettendosi anche il Legato di ...
Salvadore Corticelli, 1826
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. pigliare e pigliarsi briga, ingerirsi, frammettersi, intramettersi , che s' accompagnan» col caso secondo, e col sesto; frammettersi nelle cose, ne' servigi , in benefit zio della repubblica . mettersi in un negozio, mescolarsi, rimescolarsi in un ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Dela grammatica di Emanuele Alvaro libri tre
Nulladimc- do Vante e'1 pa/î sempre vogliono o «aettersi dopo, a frammettersi in quarta maniera, e. g. péueis ante , o post dtebus ; owero pauus diebus post , 0 iule , pochi giorni prima, o dopo.- ' . *S« Anche colle preposizioni in, f fui; i nomi di ' ...
Emanuele Alvaro, 1795
8
Vocabolario bresciano-italiano
Dioesi di clii s ingeriste e vuole in- frammettersi nelle cose che non gli appariengonOi Empasi. Appassire. Appassirsi. ßivenir passo , vizzo , e di- cesi delle erbe, fiori e frnt- ti , quando vanno perdendo del loro итоге, e quasi lan- guiscono.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
9
Notizie astronomiche adattate all' uso commune de Antonio ...
Con questo Volume si dà compimento a quanto poteva d' astronomico dirsi relativamente alla nostra Terra ; concesse le cose , che de' pianeti e del Sole a contemplazione di essa doveano frammettersi-, ed eccettuate quelle, le quali ...
Cagnoli (Antonio, M.), 1802
10
Prose originali
soverchiente facilmente verrà ad impacciarsi nei più minuti affari dei privati , ed affacciandosi direi cosi allo sportello A cgni casa vorrà saperne e frammettersi nei più minimi pettegolezzi di quelle. Nelle tirmnidi ampie i miseri sudditi Saranno ...
Vittorio Alfieri (conte.), 1810

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAMMETTERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frammettersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medicina condivisa. Il dottore propone e il paziente decide
Tutto è cominciato con la lontana scoperta del fonendoscopio che è stato il primo strumento a frammettersi davvero tra il corpo di chi cura e di chi è curato, ... «Corriere della Sera, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frammettersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frammettersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z