Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fugatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUGATORE EN ITALIEN

fu · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fugatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUGATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fugatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fugatore dans le dictionnaire italien

La première définition de fugator dans le dictionnaire est cette évasion. Une autre définition d'un fuger est qui s'échappe. Fugator est également canal d'évacuation des eaux usées.

La prima definizione di fugatore nel dizionario è che fuga. Altra definizione di fugatore è chi fuga. Fugatore è anche canale di scarico di acque di rifiuto.


Cliquez pour voir la définition originale de «fugatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUGATORE

fuetto
fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de fugatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUGATORE»

fugatore fugatore fugare fuga sbirri fugatori buon fier tert vagatori notturni assalitori scuccia ling scritto significato dizionari repubblica trìce lett sign canale scarico acque lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sonno piacevolissimo riposo tutte cose delle sollecitudini boccaccio idraul collettore comprensorio …fugatore grandi tore colector aguas riego schedacanale antonino committente alptransit gottardo ubicazione camorino progettista studio ingegneria dazio sapere mette idraulica dice scaricodelle comprensorio irriguo tardo deriv garzanti linguistica trice trici espropri realizzazione urgente giampilieri decreto ottobre dirigente generale lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito profilo longitudinale sezioni stato

Traducteur en ligne avec la traduction de fugatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUGATORE

Découvrez la traduction de fugatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fugatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fugatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

fugatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fugatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fugatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fugatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fugatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fugatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fugatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fugatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fugatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fugatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fugatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fugatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fugatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fugatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fugatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fugatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fugatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fugatore
70 millions de locuteurs

italien

fugatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fugatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fugatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fugatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fugatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fugatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fugatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fugatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fugatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGATORE»

Le terme «fugatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fugatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fugatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fugatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUGATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fugatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fugatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fugatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUGATORE»

Découvrez l'usage de fugatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fugatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fugatore. Che mette ш fuga . O sonno piacevolissimo , fugatore delle sollecitudini . Filoc. Giurb pel sole , го- • Атоп delle ténèbre mendaci . Buon. Fier. . FUGATRÍCE : verb. f. di Fugatore , Che fuga . O antica madre sollecitissima , го- OATEicE ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Così il fugatore dell'edificio di presa, che utilizza un altro braccio morto di Po, conta 5200"» di lunghezza, è profondo 6m ed ha 5m di larghezza al fondo, dimensioni che permisero di mettere in opera all'asciutto le soglie della gran chiavica ...
‎1865
3
POLITECNICO
Così il fugatore dell'edificio di presa, che utilizza un altro braccio morto di Po, conta 6800» di lunghezza, è profondo 6<n ed ha 5m di larghezza al fondo, dimensioni che permisero di mettere in opera all'asciutto le soglie della gran chiavica ...
‎1865
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Contemporaneamente all'argine si fecero gli scavi di un apposito canale fugatore provvisorio per lo scolo delle infiltrazioni, chè il servirsi dallo stesso canale definitivo per la prima tratta di 4500 metri, fino a raggiungere il primo scaricatore  ...
‎1869
5
Dizionario della lingua italiana
O sonno piacevolissimo, fugatore delle sollicitudini, mitigatore delle fatiche. Buon , Fier. 5. f\. a. Vagatori notturni, assalitori De* sbirri, e fugatori. E 3. 4. 11. Giurò pel Sole, occhio del cielo, Fugator delle tenebre mendaci. FUGATRICE. Femm. di ...
‎1828
6
Atti del Parlamento subalpino
... alle cave di prestito, sia completato mediante disposizioni di regolamento, nel senso che le cave di prestito e le cave di materiale da costruzione siano permesse solo quando sia possibile dare scolo alle acque mediante un canale fugatore, ...
‎1904
7
Atti parlamentari dello Senato
Evidentemente deriva pel fatto stesso del cavo fugatore, vale a dire dalle parti laterali lungo il suo corso, e se il medesimo non esistesse, tutte queste acque invece sarebbero sparse sopra una grande superficie; ne deriverebbero bensì delle ...
Italy. Parlamento, 1870
8
Istorie della città di Firenze
Ila patria, e tutore del popolo fiorentino, protettore, difensore e conservatore delle nostre libertà, e fugatore dei tiranni: e nell'ingresso de' Signori fiorentini e nel loro giuramento sia nominato sempre padre della patria e conservatore e ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1888
9
Istorie della città di Firenze di Iacopo Nardi, pub. per ...
Ila patria, e tutore del popolo fiorentino, protettore, difensore e conservatore delle nostre libertà, e fugatore dei tiranni: e nell'ingresso de' Signori fiorentini e nel loro giuramento sia nominato sempre padre della patria e conservatore e ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1858
10
Programmi ossieno sunti delle lezioni di meccanica applicata ...
'il la pendenza del primo tronco del canale fugatore: si la sua lunghezza; - .. {i il coefficiente della contrazione dell'acqua nel passare sotto la saracinesca. ' ' fingiamo c}, ed z'. prese in modo da conservare nella doccia la velocità che l' acqua ...
Prospero Richelmy, 1863

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUGATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fugatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messina, 5 anni dopo. Cittadini senza casa e falsi sfollati
Sulla via dove sono morte 19 persone, le case hanno infatti lasciato il posto ad un canale fugatore in grado di controllare l'acqua. Qui, tra ... «Sky.it, févr 15»
2
Giampilieri (ME): opere incomplete, dubbi sui materiali usati e …
... in cemento armato nella parte a monte e sempre in cemento armato il finale del tratto del canale fugatore con innesto nel torrente Giampilieri, ... «Stretto web, nov 14»
3
Tre anni fa 37 vittime. Oggi la ricostruzione
Più indietro invece i lavori per la costruzione del canale fugatore di via Puntale e per il canale di gronda e le opere idrauliche di innesto al ... «Tempo Stretto, oct 12»
4
Domani si celebra il 3° anniversario dell'alluvione di Giampilieri e …
... Comitato dei cittadini di Giampilieri ammette subito che “i lavori sono stati fatti, anche se manca quello piu' importante: il canale 'fugatore'. «Meteo Web, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fugatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fugatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z