Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuggimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUGGIMENTO EN ITALIEN

fug · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fuggimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUGGIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fuggimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuggimento dans le dictionnaire italien

La définition de fleeting dans le dictionnaire est escape.

La definizione di fuggimento nel dizionario è fuga.


Cliquez pour voir la définition originale de «fuggimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUGGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUGGIMENTO

fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUGGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de fuggimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUGGIMENTO»

fuggimento fuggimento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze fuggire fuggita fuggiticcio fuggitio fuggitivamente fuggitivo fuggito fuggitore fuggitrice fughetta hoepli fuggimento† mén fuga libri film segnala errori editore test home dizionari mettere direzione vento corrente dell acqua pitt scorcio prospettico data seneca nelle pistole

Traducteur en ligne avec la traduction de fuggimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUGGIMENTO

Découvrez la traduction de fuggimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuggimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuggimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

fuggimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuggimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuggimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuggimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuggimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fuggimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuggimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuggimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuggimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuggimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuggimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuggimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuggimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuggimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuggimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuggimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuggimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuggimento
70 millions de locuteurs

italien

fuggimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuggimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fuggimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuggimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuggimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuggimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuggimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuggimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuggimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGGIMENTO»

Le terme «fuggimento» est rarement utilisé et occupe la place 102.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuggimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuggimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuggimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUGGIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuggimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuggimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuggimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUGGIMENTO»

Découvrez l'usage de fuggimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuggimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
L' uomo dee raccogliere e ritenere il fuggimento del tempo. Tratt. gov.fam.62. Le quali col latte dien loro amor di virginità ec, fuggimento di triste compagnie, e cominciameuto di contemplare . Albert. 45. La ragione è discernimento del bene e ...
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' uomo dee raccogliere , e ritenere il fuggimento del tempo . Tratl. gov. fam. 62. Le quali col Ulte dieo loro amor di virginità ec.( fuggimento di triste compagnie , e cominciamenlo di contemplare . Alberi. 45. La ragione è discernimento del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FUGGIMENTO. Il fuggire , Fuga. Lai. fuga. Gr. puy>j. Sen. Pist. 1/ uomo dee raccogliere , a ritenere il fuggimento del tempo . Tratt. gov. fam. 62. Le quali col lallc dien loro amor di virginia ec, fuggimento di triste compagnie, e corninciamenlo di ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana
Le quali col latte dien loro amor di vin ginitii ec., fuggimento di triste compagnie, e cominciamenlo di contemplare . Alberi. 45. La ragione i: disccruimenlo del Inenc , c del male ec.. c comprendimento del bene, e fuggimeutn del male. Bemb.
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
S fuggimento <li danno, Salvezza, Scampo. Stai. Mere. (C) E un altro statuto posto sotto la rubrica della indennità de' cittadini. Bemb. Slor. 6. 77. Sono per dire quel ch'io senio... a favore de' vostri comodi, e della vostra indennità. Borgh. Orig.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Detto da lui secondol'uso dell'era sua, enon per forza di rima, come vorrebbono certi firggitatiche , sebben peravvcnrura nol credono ñ dee raccogliere, e ritenere il fuggimento del tempo . Trump”. far”. az. Le quali col latte dien loro amor di ...
‎1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
L' uomo dee raccogiere , e ritenere i_l fuggimento del tempo. 'Ifrattngop. fam. 62. Le quali c_ol latte dien loro amor di virginita ec. fuggimento di triste compagnie , e corrunçiamento di contemplare . Alhert. 45. La ragione è discernimento del ...
Accademia della Crusca, 1746
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
10. ajj. S-andofi effi do- FUGGIMENTO . Il /««>>« , -1 Lit. fuga . Gr.firy». Sen.Pifi. L 'uomo dee laccoglicte, e rirenere il fuggimen- to del tempo . Tratt. gev. fam. ta. Le quali col latte dien loro amor di virgi-j nira eç. fuggimento di trifte compagnie, ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Le quali col latte dien loro amor di virgi- nira ec. fuggimento dl trifte compagnie, e cominciamento di contemplate . -4¡- '"r'.+s.La ragione è difeernimento del bene, edel male, e comprendimento del bene, e fuggimento del male. Bemb. pr«f.x.ii.
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Älbert.cap.44. La ragione è difeernirnento del bene,edel male : del licito,edel non licito , edell'oneíto , e del difonefto, e comprenüimento del bene,e fuggimento del male : e indi è detto ragionamen- tOjCioé della ragione trouamento. Sen. Pift.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuggimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fuggimento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z