Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuggitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUGGITORE EN ITALIEN

fug · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGGITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fuggitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUGGITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fuggitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuggitore dans le dictionnaire italien

La définition de fugitif dans le dictionnaire est celle qui fuit.

La definizione di fuggitore nel dizionario è che, chi fugge.


Cliquez pour voir la définition originale de «fuggitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUGGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUGGITORE

fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUGGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de fuggitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUGGITORE»

fuggitore fuggitore significato dizionari repubblica trìce lett fugge lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze fuggitone verb fuggire mosse campo come signilkoe animai fugilator fugilor valer mass cosi legge coni firmic grandi look other dictionaries rifugge fuggiasco disertore data fusioncraft oggetti spada legno mele corazza braghe cuoio abilità quando starà combattendo contro tizio tipo versione stampabile xcannon_black fuga samarcanda fuggitivo qualcosa diverso richiede neologismo realtà arcaismo così lontano sapere strano fugitor valerio massimo volgarizzamento testo penna significoe animal qualiparole parole iniziano finiscono pinocchio alba isola poeti levare chiodoso delle gambe odore elettrico filo preumano

Traducteur en ligne avec la traduction de fuggitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUGGITORE

Découvrez la traduction de fuggitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuggitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuggitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

fuggitore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuggitore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuggitore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuggitore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuggitore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fuggitore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuggitore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuggitore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuggitore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuggitore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuggitore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuggitore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuggitore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuggitore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuggitore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuggitore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuggitore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuggitore
70 millions de locuteurs

italien

fuggitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuggitore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fuggitore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuggitore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuggitore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuggitore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuggitore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuggitore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuggitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGGITORE»

Le terme «fuggitore» est rarement utilisé et occupe la place 103.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuggitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuggitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuggitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUGGITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuggitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuggitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuggitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUGGITORE»

Découvrez l'usage de fuggitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuggitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argomento fisicomattematico del padre Gio. Battista Riccioli ...
Conditione, -ehe'non `pois-a esser- spinta -fuori delle rino c_ D. A B. , e sia sempreàperpendicolo fr'à esse ," bisogna imaginarsi due mobili , & imperi realmeiite'distinti, cioè del fuggitore,e della lancia'. -ll primo sarebbe l'impero intrinseco al ...
Giovanni Battista Riccioli, Michele Manfredi, Farnese, 1668
2
Collezione di opere inedite o rare
Oss. Questo arcaismo, eh' è anche idiotismo vivo in alcuni paesi, non fu notato nel Voc. che pure registrò Triemito. Fuggitore, n. verb. Fugace. Fugax Val. Sì come significoe l'animale fuggitore, (Serse) fu constretto di ritornare nel suo regno p.
‎1868
3
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Oss. Questo arcaismo, eh' è anche idiotismo vivo in alcuni paesi, non fu notato nel Voc. che pure registrò Triemito. Fuggitore, n. verb. Fugace. Fugax Val. Si come significoe l' animale fuggitore, (Serse) fu constretto di ritornare nel suo regno p.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
4
Considerationi sopra la forza di alcune ragioni ...
Nega fecondarianìoqte la parità ,~ perche in que. ůo cafo bifogna imaginarli due mobili , 3c em piti тьма. te diftinti 3 cioè nel fuggitore Vampiro intrinleco dalla virtù animafìica; nella lancia impreffo dal medelimo {нашло-1 re ; eper terzo vi ...
Stefano degli Angeli, 1668
5
Pinocchio. Moviole
pinocchio fuggitore all'alba, nel levare chiodoso delle gambe in un odore elettrico, che ha un filo di preumano (il gesto della fuga, l'ora) a salti di capretto, di puledro stincoso o di felpata lepre fughe in nebbie, brume del fuggire cose che  ...
Mariano Baino, 2000
6
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Oss. Questo arcaismo, ch' è anche idiotismo vivo in alcuni paesi, non fu notato nel Voc. che pure registrò Triemilo. Fuggitore, n. verb. Fugace. Fugax Val. Sì come signifìcoe l'animale fuggitore, (Serse) fu constretto di ritornare nel suo regno p.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
7
Argomento fisicomattematico contro il moto diurno della ...
Mâ per rifponderepiù feriamenf te ,prima-niego ,che per intendere il moto nnico' del' fuggitore B с bifogni imaginarfi vn altro rn'olaile` real»` mente diliinto da ello , che fiaÍmoßo da vnprineipioi elleŕinleeo,`& impedito da'vn'altra forza pure ...
Johannes Baptista Riccioli, 1668
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
E 3, 229 : Affrontarono.... Bastian di Filippo e Cammillo di Mariotto Cullesi con altri spadaccini lor cagnotti. e finalmente uccisero Cammillo. Dav. Tac. 1 , 89 : Chiamava Maraboduo fuggitore codardo ,.... traditor della patria , cagnotto di Cesare.
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Sì come signilicùe l'animai fuggitore, fue costretto ritornare nel suo regno. Amm. Ant. 28. 1. 1. La mondana gloria fugge i suoi seguitalori, e seguita i fuggitori. Com. Pur. 6. Quivi, poiché suo cammino spiòe per li fuggitori, mosse il campo.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Vocabolario della lingua italiana
Si come significòe l'animal fuggitore, fue costretto ritornare nel suo regno. Amrn. Aut. 28. l. I. La mondana gloria fugge i suoi seguitatori, e seguita i fuggitori. Coni. Par. 6. Quivi , poiché suo cammino spiòo per li fuggitori. mosse il campo (cast ...
‎1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuggitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fuggitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z