Téléchargez l'application
educalingo
funghi

Signification de "funghi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUNGHI EN ITALIEN

funghi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNGHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Funghi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNGHI EN ITALIEN

champignons

Au grec de champignons ou de michets, le grec μύκης appartient à une catégorie d'organismes, d'un seul cellulaire à un complexe, classé scientifiquement par Linneo et incorporé initialement dans les plantes, puis élevé au règne de Nees en 1817 et avec les critères actuels de Whittaker dans 1968, également pour leur biochimie, liée à celle des animaux pour l'hétérotrophie, rôle de la chitine et du glycogène en tant que polysaccharides structurels et de réserve, et plus encore, plus loin dans le paragraphe «caractéristiques», qui comprend plus de 100 000 espèces. D'autres organismes historiquement classés tels que Fungus sont encore une classification incertaine: certains auteurs les classent comme Protis ou Protoctist Reunion, qui incluraient les organismes unicellulaires des classes Plasmodiophoromycetes et Myxomycètes. Thomas Cavalier-Smith a également proposé un sixième royaume, y compris les classes Hyphochytridiomycètes et Oomycètes. Le champignon a été soumis à de nombreux changements ces dernières années à la suite de l'intensification des études.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUNGHI

Solifughi · bughi-bughi · in tutti i luoghi · portaaghi · scortapieghi · sobborghi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUNGHI

funga · fungaia · fungere · fungere da · fungheto · funghetto · funghicolo · funghicoltore · funghicoltura · funghicultore · funghicultura · funghire · fungibile · fungibilità · fungicida · fungicoltore · fungicoltura · fungiforme · fungino · fungo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUNGHI

Muschi · ahi · antichi · aprire gli occhi · chi · ehi · hi · mochi · montacarichi · occhi · ohi · parco giochi · parecchi · phi · pochi · ricchi · schi · sushi · tai chi · uhi

Synonymes et antonymes de funghi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUNGHI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «funghi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNGHI»

funghi · muffa · della · pelle · cucinare · ricette · commestibili · trifolati · crescita · porcini · velenosi · regno · miceti · greco · μύκης · appartiene · categoria · organismi · unicellulari · complessi · classificati · scientificamente · linneo · atlante · agraria · principali · simbionti · saprofiti · parassiti · considerate · alla · realizzazione · fungo · center · dalla · dedicato · conoscenza · informazioni · sulla · raccolta · descrizione · foto · natura · provincia · cuneo · ogni · scheda · presente · questa · sezione · vengono · messe · risalto · tutte · trattata · così · consentirne · meteo · micocrescita · ottobre · sovrapposizioni · earth · abruzzo · calabria · campania · emilia · friuli · lazio · liguriaricette · giallozafferano · fotografate · passo · elenco · gastronomiche · ingrediente · base · ranaldo · blog · parco · nazionale · giorni · visto · aggiornamenti · interessanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de funghi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNGHI

Découvrez la traduction de funghi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de funghi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funghi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蘑菇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hongos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mushrooms
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मशरूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عش الغراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грибы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cogumelos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাশরুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

champignons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cendawan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pilze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キノコ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버섯
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jamur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காளான்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मशरूम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mantar
70 millions de locuteurs
it

italien

funghi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grzyby
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гриби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciuperci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιτάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sampioene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funghi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNGHI»

Tendances de recherche principales et usages générales de funghi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funghi».

Exemples d'utilisation du mot funghi en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FUNGHI»

Citations et phrases célèbres avec le mot funghi.
1
Tristan Bernard
Gli amori sono come i funghi, non si sa se ​​sono velenosi se non dopo averli mangiati e dopo è troppo tardi.
2
Pierre Desproges
Nell'edizione di ieri, un piccolo errore tecnico ci ha fatto stampare i nomi dei funghi velenosi sotto le fotografie dei funghi commestibili, e viceversa. I nostri lettori sopravvissuti avranno provveduto a correggere da soli l'errore.
3
Bruno Gambarotta
Mio padre era un gran cacciatore, però vegetariano. Così andava nei boschi e sparava ai funghi.
4
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
Ogni artista nel corso della sua permanenza sulla terra trova e lascia dopo di se una particella di verità sulla civilizzazione, sull'umanità. Il concetto stesso di ricerca è oltraggioso per un artista. Assomiglia alla raccolta di funghi in un bosco. Forse ne troveremo o forse no.
5
Lewis Thomas
Le formiche sono così simili agli esseri umani da creare imbarazzo. Esse coltivano funghi, allevano afidi come mandrie, lanciano eserciti in guerra, usano spray chimici per spaventare e confondere i nemici, catturano schiavi, sfruttano il lavoro minorile, scambiano incessantemente informazioni. Esse fanno tutto meno che guardare la televisione.
6
Luciana Littizzetto
Tutti i funghi possono essere mangiati, alcuni però una volta sola.
7
Wiet van Broeckhoven
Tutti i funghi sono commestibili, ma alcuni di essi possono essere mangiati una sola volta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNGHI»

Découvrez l'usage de funghi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funghi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I funghi tossici e velenosi
Questo volume, preceduto da una parte introduttiva sulla morfologia, sulla sistematica e sulla classificazione del fungo in generale, e sulle sindromi tossiche sia a lunga sia a breve latenza, è una guida al riconoscimento dei funghi ...
Ennio Lazzarini, 2013
2
Le cento migliori ricette di funghi
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
3
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
La classificazione dei funghi è basata tradizionalmente (come, per citare uno dei testi più autorevoli, nel libro di Alexo- poulos del 1979) su caratteri morfologici, e un carattere essenziale è quello della presenza o assenza di cellule flagellate.
Silvano Scannerini, 1999
4
I funghi del territorio bresciano nella terminologia ...
Pilze.
Nino Arietti, 1978
5
Trattato de' funghi: opera divisa in III. parti
°X° 77 CX° mare quéi Funghi , che stessissimi , ed uni' formi nascono in diversi luoghi ; come fra gli altri i Funghi del XV. genere esculento- rum , che noi descriveremo , vegetano nelle Selve , ed alle radici dell' Abete , o bisogna dare ad essi ...
Girolamo Gavotti (Barone), 1792
6
Del modo di conoscere i funghi mangerecci e distinguerli dai ...
Ripeto ch'egli è ancora un inesplicabile mistei*o V origine dei Funghi. Infatti se un Fungo producesi come si disse dal residuo di certe bacche, dimanderò io da qual residuo nasceranno le altre specie innumerabili di Funghi? Altronde qual ...
Antonio Alberti, 1829
7
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
DI FUNGHI Soffriggete nel burro del lardo tritato insieme al prezzemolo. Aggiungete i funghi affettati e cuocete lentamente per una decina di minuti. Versate nel brodo bollente e procedete con la cottura per almeno venti minuti. Togliete del ...
Bielli Ettore, 2012
8
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
ammucclriate (con/èrtae) quando sono numerosissime e toccantisi quasi le une colle altre; ciò però intendesi sempre relativamente ad altri funghi della stessa grandezza. Rispetto al colore, le lamelle dimmi immutabili, quando conservano ...
Carlo Vittadini, 1835
9
Svizzera
FUNGHI MAGICI Una volta c'era la dogana sui passi che mettono in comunicazione i Grigioni con il Canton Ticino. I controlli sono stati soppressi da molto tempo, ma in autunno la polizia cantonale talvolta pattuglia ancora queste zone, ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
10
Slovenia
Slovenian Cookery: Over 100 Classic Dishes (Založba Mladinska Knjiga), di Slavko Adamlje, è una pratica guida illustrata alla cucina slovena. La raccolta autunnale dei funghi sulle colline e nei boschi della Slovenia è quasi un passatempo ...
Steve Fallon, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNGHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funghi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droga: appello scienziati, Lsd e funghi magici per ansia e depressione
Alcuni ricercatori stanno cominciando a rivedere gli effetti dell'Lsd e della psilocibina, il composto attivo dei cosiddetti 'funghi magici', perché queste sostanze ... «Focus, mai 15»
2
I funghi, da soli, non possono causare il disseccamento rapido dell …
Il responso è chiaro: "non esiste al momento alcuna evidenza scientifica che comprovi l'indicazione che alcuni funghi, piuttosto che il batterio Xylella fastidiosa, ... «Teatro Naturale, avril 15»
3
Mangia funghi velenosi e muore in ospedale
SASSARI. Mangia funghi e due giorni dopo muore in ospedale. Andrea Cugusi, 53 anni, responsabile Corporate del sud Sardegna per la Carige, con sede a ... «La Nuova Sardegna, déc 14»
4
Raccolta funghi, ci sono novità Regione: ci sarà un unico tesserino
«Tra le decisioni assunte - ha sottolineato il presidente Roberto Maroni - ci sono anche le modalità per il rilascio del tesserino per la raccolta dei funghi: con il ... «L'Eco di Bergamo, déc 14»
5
Funghi allucinogeni trovati nel giardino di Buckingham Palace
LONDRA - Nel giardino della Regina Elisabetta cresce tutto, anche i funghi allucinogeni. A Buckingham Palace sono stati scovati nel corso delle riprese di un ... «Il Messaggero, déc 14»
6
Intossicazione da funghi: 15 medici indagati, anche una palermitana …
Nei giorni scorsi Falco, assieme ai genitori e a una collaboratrice domestica romena di 23 anni, aveva pranzato con una pietanza a base di funghi. Solo che tra i ... «Giornale di Sicilia, oct 14»
7
Mangiano funghi velenosi al posto di prataioli Un morto nel …
CORIGLIANO CALABRO (CS) - Un morto, e non due come inizialmente si pensava, per avere mangiato funghi velenosi, scambiati per comuni prataioli. «Il Quotidiano Della Calabria, oct 14»
8
Funghi mortali al mercato Erano mescolati agli altri
Sequestrata la cassetta “incriminata” come i due esemplari di funghi: il controllo e il provvedimento di sequestro sono stati eseguiti da due micologi dell'Usl 16 in ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, oct 14»
9
Funghi e tartufi: Coldiretti, la tavola dell'autunno è low cost
La pioggia abbondante ha favorito anche la nascita dei funghi con ottimi riscontri per porcini, finferli e trombette negli oltre 10 milioni di boschi che ricoprono ... «Il Fatto Quotidiano, oct 14»
10
Inizia la stagione dei funghi: prevenzione contro quelli velenosi
Savona - Nell'imminenza della stagione della raccolta dei funghi anche quest'anno l'ASL 2 svolge attività di prevenzione delle intossicazioni da funghi. «Il Secolo XIX, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funghi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/funghi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR