Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fungere da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNGERE DA EN ITALIEN

fungere da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNGERE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fungere da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUNGERE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUNGERE DA

funga
fungaia
fungere
fungheto
funghetto
funghi
funghicolo
funghicoltore
funghicoltura
funghicultore
funghicultura
funghire
fungibile
fungibilità
fungicida
fungicoltore
fungicoltura
fungiforme
fungino
fungo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUNGERE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonymes et antonymes de fungere da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUNGERE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fungere da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fungere da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNGERE DA»

fungere da agire fare veci funzionare rappresentare servire sostituire supplire fungere maternis vicibus pater coniugazione participio passato significato volano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intransitivo avere come sostituto qlcu presidente svolgere funzione altra cosa stanzino funge ripostiglio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi paracolpi dicios miglior esempio esempi contesto reverso context master vedi anche funzionari sost burocrazia quadro ufficio funzionario manager secondo thomas östros deve cordis strumento attuazione data illustrazione questo articolo sesto programma delegato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tramite italian examples qualcuno dovrà accordo governativo ribelli someone will have make link between governmental agreement rebels attivo delegati

Traducteur en ligne avec la traduction de fungere da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNGERE DA

Découvrez la traduction de fungere da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fungere da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fungere da» en italien.

Traducteur Français - chinois

充当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actuar de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Act as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمثابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выступать в качестве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agir como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসাবে কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agir comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertindak sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wirken als
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등의 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng vai trò như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்று சிறப்பாகச் செயல்படுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevi görmek
70 millions de locuteurs

italien

fungere da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akt jako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виступати в якості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acționează ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενεργούν ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tree op as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fungera som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fungere som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fungere da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNGERE DA»

Le terme «fungere da» est communément utilisé et occupe la place 31.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fungere da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fungere da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fungere da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNGERE DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fungere da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fungere da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fungere da en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNGERE DA»

Découvrez l'usage de fungere da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fungere da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Conclusione: funzione sintattica e semantico-prag- matica degli articoli in italiano 9.1 DEFINIZIONE DEGLI ARTICOLI Gli articoli fanno parte del gruppo di costituenti che possono fungere da determinante di un sintagma nominale.
Iørn Korzen, 1996
2
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
8) A seconda delle situazioni della semiosi, un certo corpo può fungere da materiale segnico rientrante nella classe di un determinato significato e quindi collocantesi in un rapporto di sostituibilità reciproca con gli altri materiali segnici della ...
Augusto Ponzio, 1980
3
La responsabilità da reato degli enti
Gli scopi di tale previsione, in definitiva, sono evidentemente quelli di '' promuovere gia` dall'interno delle categorie interessate il rispetto della legge'' e di ''implementare la formazione di codici tecnicamente strutturati che possano fungere da ...
Antonio D'Avirro, Astolfo Di Amato, 2009
4
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
Volendosi rifare ad esemplificazioni della dottrina, rispetto all'ordinanza che autorizza la vendita con l'incanto, a fungere da esecuzione che impedisce la revoca dell'ordinanza è che l'incanto si sia tenuto; rispetto all'ordinanza pronunciata su ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
5
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
In inglese, cioè, da un lato si assiste ad un'ampia incidenza del fenomeno della conversione (così, se consultiamo un dizionario, possiamo scoprire come una stessa forma, ad esempio like, possa fungere da verbo, preposizione, nome, ...
David Pratesi, 2000
6
Il disegno dell'interportualità italiana. Fattori di ...
... e trattamento merci al servizio del tessuto produttivo regionale, ancora di forte matrice manifatturiera; dall'altro lato essa intende fungere da porta intermodale per le merci destinate alla Francia ed al Nord-Ovest europeo attraverso il Frejus.
Censis, 2009
7
Smart city, smart community, smart specialization per il ...
Proprio in questo senso, è utile considerare che le imprese leader e le multinazionali, più che le altre, hanno la possibilità di fungere da veicoli e soggetti integratori delle conoscenze sviluppate in differenti contesti territoriali, giocando un ...
Rizzi, 2014
8
Il circuito della sofferenza. Uno studio evoluzionistico ...
Di più, a fungere da organo specializzato nell'esame di realtà non può essere qualcosa di stabile e di definitivo neppure nel caso (pure da noi ipotizzato, con la nostra idea sull'origine cannibalica della nostra specie) che sia stato proprio ...
Volfango Lusetti, 2011
9
Stile di vita e partecipazione sociale giovanile: il circolo ...
... agli altri in un certo modo; - Fungere da strumenti di comparazione e confronto; - Fungere da strumenti attraverso cui influenzare gli altri; - Fungere da strumenti attraverso cui razionalizzare e spiegare particolari opinioni e atteggiamenti.
M. Paola Faggiano, 2007
10
Diritto dei gruppi di imprese
Alla luce di queste pur brevi considerazioni, con riferimento all'idoneita` dei modelli organizzativi delle societa` di persone (e in primo luogo della s.a.s.) a fungere da modelli organizzativi per una societa` appartenente ad un gruppo in ...
Umberto Tombari, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNGERE DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fungere da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ALITALIA/ La compagnia: pronti a lasciare Fiumicino, da incendio …
ALITALIA: PRONTI A LASCIARE FIUMICINO, DA INCENDIO DANNI PER 80 ... è ancora un'infrastruttura adeguata a fungere da hub di una compagnia con le ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
XYZ Da Vinci 1.1 Plus, stampante 3D Wi-Fi e con videocamera …
XYZ Da Vinci 1.1 Plus è una stampante 3D pronta all'uso, con connettività ... di dosare l'areazione dell'ambiente di stampa (e anche fungere da maniglie per il ... «Tom's Hardware, juil 15»
3
Trebbia a pagamento? Zanardi: Tavolo in Provincia per valutare i …
Forse un primo passo verso un dibattito che possa concludersi con qualcosa di concreto, visto che la Provincia potrebbe fungere da garante. "Al fine di giungere ... «Piacenza24, juil 15»
4
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso …
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso col ... carriera per fare politica, disposti al massimo a fungere da sponsor occasionali (vedasi ... «L'Espresso, juil 15»
5
Sarà la Bmw M3 E30 di Roberto Ravaglia a fare da apripista alla 43 …
Sarà la potente Bmw M3 E30 pilotata a suo tempo da Roberto Ravaglia, che vi ha vinto il Dtm (il titolo tedesco delle Gran Turismo), a fungere da apripista della ... «Valtiberina Informa, juil 15»
6
DS 5: nuovi motori, sospensioni e design esclusivo
È sempre connessa grazie al servizio DS Connect Box che oltre a fungere da sistema di assistenza e chiamata di emergenza, offre una serie di servizi ... «La Stampa, juil 15»
7
La fregatura delle automobili intelligenti ma intoccabili (e altri …
Da notare al riguardo una notizia fresca e non priva di una certa ironia: il sistema di ... Come all'alba degli anni '90 a fungere da apripista contro le enclosure ... «CheFuturo!, juin 15»
8
Apple Watch: ecco tutto quello che potrà fare
Ancora, l'apple watch permette di ricevere le notifiche della mail, effettuare pagamenti attraverso il nuovo sistema Apple Pay, fungere da telecomando per la ... «Il Gazzettino, mai 15»
9
Previsioni Meteo: gran caldo al Nord, "energia potenziale" che farà …
Il ritorno dell'alta pressione sub-tropicale, come da previsione, sta ripristinando ... potrà fungere da detonatore per lo scoppio di una intensa attività convettiva, ... «Meteo Web, mai 15»
10
Era un rugbista romano l'uomo che scoprì e catturò Mussolini in fuga …
Ivo Bitetti, sportivo di livello (giocò anche a pallanuoto in serie A) venne chiamato a fungere da interprete dai partigiani che avevano fermato la colonna di ... «La Repubblica, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fungere da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fungere-da>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z