Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "funghire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNGHIRE EN ITALIEN

fun · ghi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNGHIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Funghire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FUNGHIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «funghire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de funghire dans le dictionnaire italien

La définition de funghire dans le dictionnaire est à mouler.

La definizione di funghire nel dizionario è ammuffire.


Cliquez pour voir la définition originale de «funghire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUNGHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
chiantishire
chiantishire
imbianchire
im·bian·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infunghire
in·fun·ghi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
invaghire
in·va·ghi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re
yorkshire
yorkshire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUNGHIRE

fungere
fungere da
fungheto
funghetto
funghi
funghicolo
funghicoltore
funghicoltura
funghicultore
funghicultura
fungibile
fungibilità
fungicida
fungicoltore
fungicoltura
fungiforme
fungino
fungo
fungo di Malta
fungoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUNGHIRE

aggranchire
allocchire
bianchire
imboschire
imbozzacchire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
infanatichire
infiochire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
rinselvatichire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonymes et antonymes de funghire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNGHIRE»

funghire funghire dizionari corriere della sera ricoprirsi muffa anche senso ammuffire significato termine treccani intr funga funghisco funghisci essere tosc metter cioè riferito cose wiktionary from jump navigation search conjugation edit garzanti linguistica funghiscia avere region figurato repubblica ghì funghìsco funghìscono funghènte funghìto invecchiare grandi sapere conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali fungibile fungico fungiforme fungina

Traducteur en ligne avec la traduction de funghire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNGHIRE

Découvrez la traduction de funghire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de funghire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funghire» en italien.

Traducteur Français - chinois

funghire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funghire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

funghire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

funghire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

funghire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

funghire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funghire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

funghire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funghire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

funghire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

funghire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

funghire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

funghire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

funghire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

funghire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

funghire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

funghire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

funghire
70 millions de locuteurs

italien

funghire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funghire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

funghire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funghire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

funghire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funghire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funghire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funghire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funghire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNGHIRE»

Le terme «funghire» est très peu utilisé et occupe la place 97.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «funghire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de funghire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funghire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNGHIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «funghire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «funghire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot funghire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNGHIRE»

Découvrez l'usage de funghire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funghire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
Specie di pietra che bagnata e non esposta all'aria aperta, in pochi giorni produce funghi, detta dai naturalisti Fungifer lapis. Fu HGARB V. FUNGHIRE. FUNGATO, agg. usato nel prov. Anno fungalo anno tribolato. V. ANNO, § 11. FUNGERE ...
Ghino Ghinassi, 1979
2
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... fungo, saprofita di altre piante vb. funghire, mettere la funga, la muffa (pass.rem .3°p.s.) vb fungare, diventar fungo (ind.pres.1°p.pl.) vb. funghire, mettere la muffa (ind.pres.1°p.pl.) vb. fungare (cong.pres.2°p.pl.) vb. funghire (cong.pres.2°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
3
Interpretazione di Montale
Ma il rilievo molto forte che assume "funghire velenoso d'ovuli", collocato con funzione attributiva non subito dopo "viottolo", ma dopo la proposizione relativa che ne specifica la conformazione ("che segue l'onde dentro La fiumana ter rosa" ) ...
Ettore Bonora, 1979
4
La melanconia
dantesca di Roma nei mesi dello scandalo della Banca Romana che coinvolse la sinistra storica di Giolitti è contemplata con lo sguardo melanconico, sdegnato e satirico, di chi vedele speranze risorgimentali funghire emarcire nella ...
Roberto Gigliucci, 2013
5
La Civiltà cattolica
Già, il supporre una psiche è ridicolo, quando si nega ia spiritualità dell'anima. Sarebbe una molla d'ori uolo. Ad ogni modo la polarizzazione sarebbe commodis- sima a tanta brava gente: i deputati al Parlamento, non avrebbero da funghire ...
‎1890
6
Miscellanea
Il Voc. ha Funghire. Frincule. Aggiungasi : MtUe ìmiie- a li frìscule. Metaf. Importunarlo, vessarlo con grande insistenza per averne un favore, un pagamento, ecc. G «irlccióre. Usasi il solo plurale, Gricciure , Brividi. È pure del dialetto Romano.
‎1829
7
Le occasioni
il barcaiolo Duilio che traversa in lotta sui suoi remi, ecco il pimento dei pini che più terso si dilata tra pioppi e saliceti, e pompe a vento battere le pale l0 e il viottolo che segue l'onde dentro la flumana terrosa funghire velenoso d'ovuli, ecco ...
Eugenio Montale, 2011
8
Ragionamenti Della Lingva Toscana: Doue si parla del ...
Brutto e il dimonio,brutta una ihega,brutti gli occhi del guffo,et con quefli il canape ,la pelle della capra, i funghire jbu gne, i carboni,t? la cotenna delle raggieidellequalco* fe fi uiene a dipmgere l'altrui fo^a <& (pauenteuole de formita . Si come ...
Bernardino Tomitano, 1545
9
Istituzioni botaniche
Lo stipite dei Funghire 3. Carnoso (Garnosus), quando è composto di sostanza molle e polputa, come nei Boleti, negli Agarici . 4- Coriaceo ( Goriaceus ) , se è più tenace o duro del carnoso, come nella Peziza coccinea . 5. Fistoloso, o fatto a  ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
10
I romanzi, le novelle e il teatro
Dunque, lì; funghire lì,starelìad aspettare,in quell'orrenda solitudine, che lospirito a poco apocoglisi vestisse d'una scorza di stupidità. Amava tantoil teatro, lamusica, tutte learti,equasi nonsapeva parlar d'altro: sarebbe rimasto sempre conla ...
Luigi Pirandello, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funghire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/funghire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z