Téléchargez l'application
educalingo
muffa

Signification de "muffa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUFFA EN ITALIEN

muf · fa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUFFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Muffa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUFFA EN ITALIEN

moule

Les moisissures sont des champignons de type multicellulaire, sont capables de couvrir des surfaces en forme de mycélium spongieuse et reproduire habituellement au moyen de spores. Il est communément appelé moule une agglomération de ces mycéliums subtil, formé d'un matériau végétal ou animal, généralement une couche mousseuse ou fibreuse, en tant que signe de décomposition et la pourriture. Dans la taxonomie et la phylogénie dans les moules, ils ne constituent pas un groupe spécifique, se situant dans les divisions Zygomycota, Deuteromycota et Ascomycota. La présence de moisissure est presque toujours un signe de nourriture gâtée, bien que dans certains cas, les moules soient soumis à une culture précise: dans la production de fromages tels que Gorgonzola, Roquefort ou Stilton, et pour la production d'antibiotiques dérivés des défenses naturelles contre les bactéries. Le fromage Stilton est en partie constitué de moisissures comestibles. Les nombreuses spores libérées par les moules ne causent aucun dommage aux humains, mais les spores qui poussent à partir de ces spores peuvent adhérer aux cellules de la première partie des voies respiratoires et causer des problèmes pour les personnes atteintes d'immunodéficiences.

définition de muffa dans le dictionnaire italien

La première définition de moule dans le dictionnaire est un nom générique pour les très petits champignons qui se développent en grand nombre sur la matière animale ou végétale en décomposition, spec. dans les endroits sombres et humides, formant un poil blanchâtre, verdâtre ou bleuté: mur couvert de m; fromage complet de m Une autre définition de la moisissure est l'inadéquation à l'époque, le manque de pertinence: types avec m. m. de certaines leçons pédantes. Muffa est aussi boria, hauteur.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUFFA

auffa · barabuffa · baruffa · buffa · laccamuffa · luffa · maxitruffa · ruffa · teletruffa · truffa · uffa · zuffa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUFFA

mucoviscidosi · mucronato · mucrone · muda · mudare · muezzin · muffare · muffaticcio · muffido · muffione · muffire · muffito · muffo · muffola · muffolaria azzurra · muffolaria di Corsica · muffosità · muffoso · muflone · muftì

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUFFA

beffa · biffa · caraffa · coffa · gaffa · giraffa · graffa · griffa · gueffa · loffa · offa · paraffa · premistoffa · raffa · riffa · sbeffa · scaffa · staffa · stoffa · tariffa

Synonymes et antonymes de muffa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUFFA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «muffa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUFFA»

muffa · fiore · funghi · film · cementite · vestiti · stop · pareti · salute · muri · muffe · sono · tipo · pluricellulari · capaci · ricoprire · alcune · superfici · sotto · forma · spugnosi · miceli · solitamente · riproducono · mezzo · spore · comunemente · chiamata · combattere · casa · modo · naturale · stile · certamente · problemi · più · grossi · affliggono · abitazioni · fenomeno · difficile · debellare · quando · arriva · mette · togliere · case · incubo · muro · bianco · comparsa · piccolo · puntino · nero · presto · porta · dietro · vera · propria · invasione · altri · puntini · arrivata · muffa · mymovies · aydin · ercan · kesal · muhammet · uzuner · tansu · biçer · scavo · psicologico · denuncia · civile · esordio · sullo · smarrimento · detergenti · antimuffa · greenme · problema · può · presentarsi · piuttosto · facilmente · ambiente · particolarmente · umidi · stanza · abbondante · intervento · duro · lavorincasa · illustriamo · efficace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muffa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUFFA

Découvrez la traduction de muffa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de muffa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muffa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

molde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قالب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плесень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

molde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাঁচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schimmel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鋳型
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곰팡이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jamur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalıp
70 millions de locuteurs
it

italien

muffa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pleśń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цвіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mucegai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούχλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mögel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muffa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUFFA»

Tendances de recherche principales et usages générales de muffa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muffa».

Exemples d'utilisation du mot muffa en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MUFFA»

Citations et phrases célèbres avec le mot muffa.
1
Cassandra Clare
Jace lo guardò come se fosse una muffa trovata sotto il lavello.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUFFA»

Découvrez l'usage de muffa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muffa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marta contro la muffa: consigli e strategie per sopravvivere ...
“Provo a fare una ricerca su internet”, pensa “lì ho trovato la soluzioneaimiei problemidi gastrite e troverò unasoluzione anche alla muffa.” Comincia così a digitare ansiosamente sul piccolo display dello smartphone le parole “muffa”, “ macchie ...
Salvatore De Pascalis, 2014
2
UFFA. it Risate senza MUFFA
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl. UFFA.it Risate senza MUFFA Indice Commercianti e negozianti Paese che vai, battuta che trovi 3.
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl, 2009
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Muffa. s. f. T. Bot. Muffa. Pianta crittogama della famiglia dei funghi, composta di individui tanto sottili e diligati che un legger soffio basta a distruggere. La muffa bianca o comune è la così detta Mucor mucedo Linn., ina se ne conoscono molte  ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Muffa. s. f. T. Bot. Muffa. Pianta crittogama della famiglia dei funghi, composta di individui tanto sottili e dili- cati che un legger soffio basta a distruggere. La muffa bianca b comune è la così detta Mucor mucedo Linn., ma se ne conoscono molte  ...
Carlo Malaspina, 1858
5
Opuscoli di fisica animale, e vegetabile
a cotefti globettini, che quindi innanzi chiameremo le tedine della Muffa , è da chiarire una cefa . Guardate fen- za microfeopio le giudichiamo sferiche veramente, ed anche col microfeopio fe fi mirino per la parte di fopra. Ma offervate per di ...
Lazzaro Spallanzani, 1776
6
Cittadina di seconda classe
E invece no. Agli Alloggi quando pioveva fuori, pioveva anche dentro. La muffa ricopriva quasi tutti gli armadi a muro. Coloro tra gli inquilini che avevano toccato il fondo avevano ormai da tempo abbandonato la speranza di grattar via quella ...
Buchi Emecheta, 1999
7
Trattato dell' agricoltura, tr., e di nuovo revisto e ...
E- dicefi, che cura il vin dalla muffa fe più dì con pane candidiffimo fi turi . La qual cofa tanto fi dice fia da fare , xhe 'l pane , che vi fi pone, in niun modo, s'anneri: o vero fi prendano l'orbacche dell'alloro, e bollanfi in vino, t ponganfi nel vafo.
Petrus de Crescentiis, Bastiano de' Rossi, 1784
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
La pedana antiscivolo in legno o plastica andrebbe sollevata ogni volta che si finisce di fare la doccia in modo che asciughi perfettamente per evitare la formazione di muffa. Una volta ogni tanto occorre anche lavarla a fondo con un ...
Lidia Santomauro, 2006
9
La strategia dell'Ariete
Dai diari di Einrich T. Hofstadter, vol. IV, p. 204 Il segreto del “respiro di Seth”, Al- Hàrith, è racchiuso nella commistione di due elementi, un batterio e una comunissima muffa. Il contenuto dei vasi recuperati in fondo al mar della Cina, insieme ...
Kai Zen, 2007
10
Statica de' vegetabili ed analisi dell'aria: opera del ...
onde il fugo di quefte piante arreflato s'imputri- difce , e produce la muffa , la quale guafta fpeffe volte le più belle piantate di luppoli ; come accadde nel 1725 , quando per le piogge continue di dieci, o quattordici giorni, che cominciarono il dì ...
Stephen Hales, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUFFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muffa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scuole romane vecchie e sporche. E il Governo cosa fa?
... a causa degli anni, sfaldature, annerimenti e umidità e muffa (dovute ad esempio alla perdita di impermeabilizzazione della guaina nel tetto ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
2
Volare sull'acqua!
Rimedi naturali in casa – La muffa, che problema! La muffa è un fungo pluricellulare, che nasce e cresce in molte superfici di diversa ... «Leggo Tenerife, juil 15»
3
POMPEI: LA CADUTA, L'ASCESA, LA RICADUTA
Ma su un paio di sottili colonne corinzie si scorgono macchie nere, segno che l'acqua è entrata ed ha creato muffa. A pochi metri di distanza, ... «Futuro Quotidiano, juil 15»
4
Il turista straniero ama il vero olio extra vergine d'oliva italiano
... perché per comprendere se un olio è buono, in bocca risulterà freschissimo e non un grasso unto e bisunto con sentori di avvinato e muffa! «Teatro Naturale, juil 15»
5
Foss, buco da 18,4 mln di euro nei conti
Altro nodo caldo è quello del contratto integrativo, che «va adeguato, perché ha la muffa ed è vecchio: risale alla fine degli anni Ottanta». «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
6
La poesia dietro il velo
Emblematico il seguente landai: «Fare l'amore con un uomo vecchio/ è come scopare con un gambo di mais avvizzito e nero di muffa». «LetteraDonna, juil 15»
7
Biblioteca universitaria, trasloco in ritardo: libri e riviste con la muffa
Genova - «Il primo novembre sarò in pensione, e prometto che molto prima la biblioteca sarà consegnata definitivamente alla città». «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Sfrattare l'inquilino moroso: servono anni e tanti soldi
Il contratto viene talvolta interrotto anche per situazioni di degrado dell'immobile (6,2%). Muffa, umidità e cattivo stato di manutenzione hanno, ... «Nove da Firenze, juil 15»
9
Affitti troppo cari a Napoli, Venezia, Roma e Firenze
Il contratto viene talvolta interrotto anche per situazioni di degrado dell'immobile (6,2%). Muffa, umidità e cattivo stato di manutenzione hanno, ... «Toscana News 24, juil 15»
10
ATRANI LETTERA APERTA AL SINDACO DELLA FAMIGLIA GATTO …
La situazione, è peggiorata notevolmente, le infiltrazioni di acqua e la presenza di muffa e umidità sono aumentate. Stiamo vivendo, in un ... «Positanonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muffa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/muffa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR