Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobborghi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBBORGHI EN ITALIEN

sobborghi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBBORGHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sobborghi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOBBORGHI


Solifughi
so·li·fu·ghi
bughi-bughi
bu·ghi·bu·ghi
funghi
funghi
in tutti i luoghi
in tutti i luoghi
portaaghi
por·ta·a·ghi
scortapieghi
scor·ta·pie·ghi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOBBORGHI

sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOBBORGHI

Muschi
ahi
antichi
aprire gli occhi
chi
ehi
hi
mochi
montacarichi
occhi
ohi
parco giochi
parecchi
phi
pochi
ricchi
schi
sushi
tai chi
uhi

Synonymes et antonymes de sobborghi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBBORGHI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobborghi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sobborghi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOBBORGHI»

sobborghi cintura hinterland periferia suburbio americani significato piero ciampi metropoli londinesi sobborgo wikizionario sing geografia architettura zona abitata collocata nelle vicinanze città ancora stato completamente inglobato sobbórgo treccani antiche sviluppavano liberamente fuori della cinta muraria più lungo principali accesso costituivano nuclei separati sobborghi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi area oltre environs outskirts purlieu purlieus dicios miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stazione monza italia mappe prima fermata ferroviaria trova sulla linea molteno anche detta brianza futuro sarà fromatob coincidenze ferroviarie economiche treni confrontale altri mezzi partenza arrivo mappa ortezzano porta sole visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina appartamenti

Traducteur en ligne avec la traduction de sobborghi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBBORGHI

Découvrez la traduction de sobborghi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobborghi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobborghi» en italien.

Traducteur Français - chinois

郊区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los suburbios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suburbia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपनगरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضواحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предместья и их жители, их образ жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suburbia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহরতলির জীবনযাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suburbia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suburbia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vororte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

郊外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suburbia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng ngoại ô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறநகர் யல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालीरीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenar mahalleler
70 millions de locuteurs

italien

sobborghi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suburbia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передмістя і їх жителі, їх спосіб життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suburbia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προάστια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorstede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förorts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suburbia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobborghi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBBORGHI»

Le terme «sobborghi» est communément utilisé et occupe la place 32.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobborghi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobborghi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobborghi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBBORGHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobborghi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobborghi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobborghi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOBBORGHI»

Citations et phrases célèbres avec le mot sobborghi.
1
Quentin Crisp
In un universo in espansione, il tempo è dalla parte dei reietti. Coloro che abitavano una volta i sobborghi del disprezzo umano hanno scoperto che senza cambiare il loro indirizzo si trovano ora a vivere nel centro della metropoli.
2
Palinurus
I bassifondi possono ben essere il terreno di coltura del crimine, ma i sobborghi della classe media sono l'incubatrice dell'apatia e del delirio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOBBORGHI»

Découvrez l'usage de sobborghi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobborghi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pitture e scolture che si trovano nelle chiese, luoghi ...
Cesare Barotti. l" 4- 9 ' 11031698 z Ebbe la prima-Scuola .da Giacomo Parolini, poi -si portò .a Bologna , eVstudiòfsot-to l'insigne Giuseppe Crespi detto .lo Spagnuolo; Ne' primi anni della sua gioventù trattò il pennello con tan~ tovp0ssesso ...
Cesare Barotti, 1770
2
Distinto rapporto delle dipinture che trovansi nelle chiese ...
Antonio Maria Panni. le nella Volta , malfimàmenteper rarj An geloni , atteggiaci con più diforza al baf* fo, che danno fiati< alle trombe , féfteg- giando l'arrivo della Sovrana loro Signora. ll Baldinucci dee. l< della pan 2. ka 4. alla Vita di ...
Antonio Maria Panni, 1762
3
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
E nella mzza tribù di Manasse fu assegnata Aner co' suoi sobborghi e Baalam co' suoi sobborghi, a quei , che re;tavano della stirpe dei figliuoli di Ca(tl . 71. E i figlinli della stirpe di Gersom ebbero nella mezza tribù di llfanasse Gaulon in ...
‎1844
4
Le visite pastorali di Pietro Aurelio Mutti (1842-1846) e ...
XX QUADRO STATISTICO RIASSUNTIVO DEI SACERDOTI CHIERICI E ABITANTI DELLA DIOCESI DI VERONA (1840-1851)' Anni 1841 1842 1843 Parrocchie della diocesi Sacerdoti Chierici 1846 città . . sobborghi vic. foranee altre . . Totale ...
A. Chiarello, 1977
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
circondario de' sobborghi di Vienna,contiene i sobborghi della Land- strasse, de' Weisgarber e d'Erdberg; vi si notano il palazzo imperiale di Belve- dere,bellissi mo fabbricato eretto dal principe Eugenio di Savoia, che serve al presente per ...
Gaetano Moroni, 1860
6
Archivio giuridico
necessarie o meno, situate in città o sobborghi, o in altri luoghi si fa sempre luogo alla comunione coatta, a meno che il proprietario del muro 0 della casa provi 1' esistenza di una servitù a suo favore. Nella contingenza dell' articolo 592,  ...
‎1872
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Al tramontar del sole ciascuno parte, e il Prater diviene a poco a poco deserto, e la lolla pedestre che lo riempiva si dirige verso le osterie di Vienna 0 de' sobborghi per finire lietamente col bicchie. re il i.° di maggio cosi impazientemerr te ...
‎1860
8
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
Si taegnano ai Leviti quarantotto città co' sobborghi: e compiuta la promessa fotta da Dio a' "Pntriurchi : la pace, e il riposo e conceduto a'JìgHuoli iF Israele. E I principi delle famigli*, di Levi andarono a trovar Eleazaro sommo Sacerdote, ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
9
Tosap-Cosap
Classi di Località dove sono situati Minimo Minimo Massimo Massimo comuni gli impianti euro lire euro lire Classi I a) centro abitato 51,645 100.000 77,468 150.000 b) zona limitrofa 36,151 70.000 54,227 105.000 c) sobborghi e zone ...
Girolamo Ielo, 2010
10
California
Questa è una città tollerante. Tutto va bene e si viene accolti allo stesso modo sia che si indossino i jeans che lo smoking. Los Angeles è una città cosmopolita nel vero senso della parola. LOS ANGELES E SOBBORGHI E L'INLAND EMPIRE ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBBORGHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobborghi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monza Sobborghi tra parcometri rubati e parcheggio a scrocco …
È imbufalito un pendolare che con la riapertura del parcheggio accanto alla stazione di Monza Sobborghi, aveva deciso di sottoscrivere un abbonamento diurno ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
2
Orso, la paura cresce anche nei sobborghi della collina est
La paura legata a possibili incontri con l'orso ora si estende anche ai sobborghi della Sinistra Adige. Se nell'area del Bondone e della Valle dei Laghi ormai da ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
3
La banchina è più bassa dei treni, a Monza Sobborghi arriva il …
Ma tutti i frequentatori della stazione Sobborghi hanno ovviamente notato e calpestato la pedana in legno, alta circa una decina di centimetri, realizzata sopra la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juin 15»
4
l'acquazzone
La zona più colpita dalla violentissima precipitazione è stata, invece, quella del capoluogo e dei sobborghi. A Povo, Villazzano, Cognola, Gardolo sono stati ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
5
IRAQ. Esercito e volontari tentano di riprendere Ramadi: conquistati …
Le ultime notizie danno alcuni sobborghi ad ovest di Ramadi già sotto il controllo dell'esercito, il quale sta cercando di tagliare i collegamenti dei jihadisti e ... «Notizie Geopolitiche, mai 15»
6
Siria, Damasco: "Palmira è sotto controllo" Foto
Gli attivisti dei comitati locali anti-Assad riferiscono che i caccia dell'aviazione siriana hanno bombardato i sobborghi settentrionali e meridionali della città, dove ... «TGCOM, mai 15»
7
Stelle neonate nei sobborghi della Via Lattea
Ricercatori brasiliani hanno hanno identificato due ammassi stellari in una nube molecolare situata nelle regioni periferiche della nostra galassia, una distanza ... «Media Inaf, févr 15»
8
Le piogge provocano crolli nei sobborghi di La Paz, in Bolivia
I crolli delle abitazioni sono comuni a La Paz, una città circondata da colline dove sono sorti numerosi sobborghi per le comunità povere. Bolivia. Condividi. «Internazionale, févr 15»
9
Siria, strage nei sobborghi di Damasco
Sono almeno 70 le vittime dei raid aerei compiuti dall'aviazione siriana sui sobborghi di Damasco controllati dagli insorti. A perdere la vita sono stati molti civili, ... «L'Unione Sarda, févr 15»
10
Neve in Grecia: imbiancati i sobborghi di Atene e anche le isole del …
La neve ieri è arrivata anche in Grecia, a seguito della intensa intrusione fredda proveniente dell'Europa dell'Est, imbiancando perfino i sobborghi di Atene. «Centro Meteo Italiano, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobborghi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sobborghi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z