Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furfantino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURFANTINO EN ITALIEN

fur · fan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURFANTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Furfantino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FURFANTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «furfantino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de furfantino dans le dictionnaire italien

La définition de furfantino dans le dictionnaire est, comme une canaille.

La definizione di furfantino nel dizionario è di, da furfante.


Cliquez pour voir la définition originale de «furfantino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FURFANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FURFANTINO

furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco
furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FURFANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonymes et antonymes de furfantino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FURFANTINO»

furfantino furfantino wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing hoepli parola significato raro furfante lingua furfantina gergo malviventi sapere furfantesco furbesco furfantino‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations dizionari repubblica proprio data garzanti linguistica termine cecch mogi eccoci parlare oscuro furfanti vedono povero diventar ricco lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze anagrammi webtocom

Traducteur en ligne avec la traduction de furfantino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURFANTINO

Découvrez la traduction de furfantino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de furfantino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furfantino» en italien.

Traducteur Français - chinois

furfantino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

furfantino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furfantino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furfantino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

furfantino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furfantino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furfantino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furfantino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furfantino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furfantino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

furfantino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furfantino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

furfantino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furfantino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furfantino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furfantino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

furfantino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furfantino
70 millions de locuteurs

italien

furfantino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furfantino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furfantino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furfantino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furfantino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furfantino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furfantino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furfantino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furfantino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURFANTINO»

Le terme «furfantino» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furfantino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furfantino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furfantino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURFANTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furfantino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furfantino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furfantino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FURFANTINO»

Découvrez l'usage de furfantino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furfantino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
FURFANTINO. Dira,. di. Furfante . Ctccb. Mogi. 4- •• FURFANTONE. Accrcfcit. di Furfante . Lat. imprabut , fctltftut , trifurciftr- . Gr. (ti%9iift{ i »ej>»fffs . Varcb. Ercol. l $4. C/;r£. £/o/:. cr. 5. I. £»«/>. F;>r. 3. i. 9- £ 5- 3- '• FURIA. Perturbazione di mente  ...
‎1739
2
La drammaturgia nel teatro della scuola
Nella seconda scena del secondo atto vengono utilizzati una serie di 'a parte', per commentare da parte di Furfantino ciò che sta accadendo. Questo tipo di battuta di dialogo, molto usato nel teatro italiano dell'Ottocento, chiarisce al pubblico il ...
Serena Pilotto, 2004
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Lingua, o l'arrari furbiscu, vale gergo , specie di favella oscura , e convenzionale tra gente di mal' all'aro onde sfuggire all' intendimento degli altri, T.ingua, o Parlar» furbesco, furfantino. FURB1TAME NTI, avr. lo slesso che pulitamente.
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... e gavazzo de' retori delle forche = i vocaboli battezzati dai malandrini z=^ voci tutte matte — il linguaggio dei furfanti = dei tagliaborse = dei morti — il furfantino che non di rado vedesi adoperato, horrendum dieta 1 ( accorrete esorcisti? ) ...
‎1818
5
Degli illustri Toscani stati in diversi tempi a Ragusa, ...
... scritture non al certo, perché quelle che abbiamo di quel tempo, e di tempi anche più antichi ne' libri del pubblico Archivio, sono di un latino inelegante si e barbaro, ma non furfantino, come è quello di che parla il Diversi. (Nota dell' Autore.) ...
Tommaso Chersa, 1828
6
Works: Le opere minori
... dal Rossetti chiamalo anfibologico, furfantino e fatto a mosaico, come si usa ne ' logogrifi, ne' bisticci e negli acrostici, è, secondo lui, posto in uso nella Divina Commedia e in tutte le altre opere dell' Alighieri. Io non farò parole d'un' idea si ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
7
Sullo spirito antipapale che produsse la riforma, e sulla ...
Non solo i veramente misurati versi (com' ei colà li chiama) del Fiorentino, ma anche le misurate prose, quel suo libro segue, come servitore fedele. Il gergo furfantino in cui è composto mescola e confonde così audacemente il biblico col  ...
Gabriele P. Rossetti, 1832
8
Degli scrittori del Trecento e de' loro imitatori
... perché ci rechino quelle sconcezze della lingua Ionadattica o Furfantino, che unite con quell'arte. di que' plebei e di quei rustici del trecento, ponno empire un libro a servigio de' postriboli e delle taverne; ma non debbono già inquinare il ...
Perticari (Giulio), 1840
9
Le ore estreme d'un sentenziato a morte; traduzione di ...
I forzati si posero a in. tonare una canzone del bagno, una romanza in linguaggio furfantino, in tuono tra il flebile, il furibondo, il giulivo -- ad intervelli.udivansi stridulia grida, scrosci di risa rotti, alitanti mescersi a quelle parole misteriose _ ...
Victor Hugo, 1836
10
Nuovo vocabolario italiano-latino
Гид-Ганге ‚ furfantone , пенни: , и ‚ um . furfantello, furfantino, штамм, а, um. furfanteria , dolu: ‚ i. m. furia ‚ furor, cris . т. essere in furia , fu'riís идти? . ' furia, frerta,festìnatia , om's . f. pruPropere . furia di popolo, turba,4. f- afuria dipopolo, { тете ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURFANTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furfantino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prova MotoGP 2010 Valencia test day two
FURFANTINO CACCIA INDIETRO I SOLDI!!! Ei ragazzi ieri ho provato il Lockheed Martin/Boeing F-22 Raptor , possiede due propulsori a ... «Motorbox, nov 10»
2
Eternit: una lezione dell'Italia alla Svizzera
Come dire, che chi s'è fermato a 10, 15 o 24 anni, è un furfantino! In Belgio, patria di Alphonse Emsens (che ne acquistò tra i primi i diritti di ... «Giustizia Giusta ®, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furfantino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/furfantino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z