Téléchargez l'application
educalingo
gala

Signification de "gala" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALA EN ITALIEN

ga · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALA EN ITALIEN

définition de gala dans le dictionnaire italien

La définition de gala dans le dictionnaire est la coupe de la dentelle, de la dentelle, de la soie ou autre, souvent ébouriffé. Le gala est aussi un nœud papillon.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALA

ala · amigdala · bengala · bufala · cabala · cala · cicala · fala · fiala · generala · impala · kamala · koala · maiala · marsala · pala · sala · scala · sottoscala · uvala

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALA

gal · galà · galagone · galalite · galano · galante · galanteggiare · galantemente · galanteria · galantina · galantomismo · galantuomo · galappio · galassia · galateo · galatina · galattagogo · galattico · galattofago · galattoforo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALA

antisala · autoscala · cabbala · caposala · caposcala · coala · ma piantala · macroscala · martingala · mesoscala · mezzala · microscala · monopala · monosala · multisala · piantala · poligala · semiala · squala · tuttala

Synonymes et antonymes de gala dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gala» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALA»

gala · abbellimento · ammennicolo · balza · cerimonia · decorazione · falpalà · fasto · festa · fichou · fiocco · frappola · fronzolo · infiocchettatura · infiorettamento · jabot · lusso · nastro · nodo · orpello · trina · volant · come · into · life · golden · freed · from · desire · gala · fornitura · energia · elettrica · luce · occupa · della · produzione · fonti · rinnovabili · interventi · efficienza · energetica · stars · toute · actu · vivez · rythme · avec · leur · actualité · leurs · biographies · secrets · quotidien · sans · oublier · jeux · hotel · pesaro · stelle · aperto · tutto · anno · lieto · darvi · benvenuto · ambiente · accogliente · familiare · curato · particolari · sempre · attento · alle · esigenze · propri · ospiti · benvenuti · pietro · mennea · giugno · roma · nella · grande · notte · stadio · olimpico · accolto · calore · ingresso · pista · ragazze · globalization · localization · association · international · profit · industry · companies · that · provide · language · technology · services · offers · resources · events · durham · purpose · built · theatre · heart · city · hosting · cinema · live · music · comedy · dance · producing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gala à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALA

Découvrez la traduction de gala dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gala» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

节日
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gala
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гала
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gala
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনুষ্ঠানিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gala
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Galaveranstaltung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お祭り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội hè
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்கவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्सव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gala
70 millions de locuteurs
it

italien

gala
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гала
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gala».

Exemples d'utilisation du mot gala en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GALA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gala.
1
Mao Tse Tung
La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un’opera letteraria, un disegno, un ricamo; non la si può fare con altrettanta eleganza, tranquillità e delicatezza, o con altrettanta dolcezza, gentilezza, cortesia, riguardo e magnanimità. La rivoluzione è un’insurrezione, un atto di violenza con il quale una classe ne rovescia un’altra.
2
John Garland Pollard
Complimenti. Bugie in abito di gala.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALA»

Découvrez l'usage de gala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rivoluzione non è un pranzo di gala
Per Ling e sua madre trovare da mangiare diventa una vera impresa... E così, le parole scritte da Mao nel Libretto Rosso diventano realtà: La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un'opera letteraria, un disegno, un ricamo (...).
Ying Chang Compestine, 2010
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un contadino tutto in gala par mille volte più ridicolo di donna matura tutta gale, e non è. Quando diciamo: gala a corte, gran gaia, intendiamo non solo del vestire ma della festa pure che richiede la gala ed è occasione di quella. Senso che il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Le Monache in Gala. Poemetto di Canfresco Puresatti
Canfresco PURESATTI (pseud. [i.e. Count Franceso Pertusati.]) ` ьжмеыАснж IN GALA Ровмвфто di и: k" 'cANFREsco Рпквздттх ЪЙЁЭ.
Canfresco PURESATTI (pseud. [i.e. Count Franceso Pertusati.]), 1774
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
GALATTOGRAFÌA , GALACTOGRAPHIA , GALA- PAPAIA , 95cf4>ctihiiig tot SWil ^fcifte , Anat . , da u (gala) , latte , e da yjoocyu (graplió) , descrivere. scrizione dei sughi lattei. GALATTOLOGÌA. , GALACTOLOGIA , GALACTOLO- :, 2e&re boti ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un contadino tallo in gala par mille volte plu ridicolo di donna matura tutta gale, e non è. Quando diciamo: gala a corte, gran gala, Intend ¡amo non solo del vestire ma della testa pure che rlchlede la gala ed è occaslone di quella. Senso che il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ma. gala. inoltre, significa abbellimento'più elegante e diverso dall'ordinario, e dicesi: essere in gala, _ andare 0 mettersi in gola, abito di gran gala. Allora il plurale di gala espritnenon tanto il festivo sfoggiato vestire in una o in altra ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
GALA, Gana. ' GALA (vasrum m), VISTIRE m muro DI GALA. La gala è quella striscia di trina o tela o altro che le donne portano sulla barcrina o a'fazzoletti o in fondo al vestito; e gli uomini allo sparo della camicia; ed è distinta da quella specie ...
‎1844
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GALA, GALE. stnae 1x GALA, VESTII\E la ABITO m GALA. La gato è quella striscia di trina,o tela o altro che le donne portano sulla baverina o aÎ fazmletti o in fondo al vestito; e gli uomini allo sparo della camicia; ed è distinta da quella specie ...
‎1851
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ma gala inollrc significa un abbellimento più ' elegante o diverso dall'nrdinario , e dicesi essere in gala, andare 0 mettersi in gala , abito di gran gala. . Allora il plurale di gala esprime " non tanlo'il festivo o sfoggiato vesti' re in una o in altra ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
che diventò da quel momento in poi una fonte di riferimento per vari studiosi. Lo stesso Gian Luca Barberi, in un'altra sua opera, i Beneficia Ecclesiastica, compilata a varie riprese fino al 1516, nella scheda sull'Abbatia San- cte Marie de Gala, ...
Filippo Imbesi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clima: gala benefico Leonardo di Caprio - Europa - ANSA.it
La Fondazione Leonardo di Caprio ha annunciato che organizzerà il suo gala annuale per la protezione dell'ambiente dopodomani a ... «ANSA.it, juil 15»
2
Eems, tribunale Rieti comunica omologa concordato, fusione con …
In un comunicato separato, Gala sottolinea che il progetto di integrazione con Eems prosegue e ricorda che la proposta concordataria, come ... «Reuters Italia, juil 15»
3
Gala: prosegue integrazione con Eems dopo omologa Trib. Rieti
09:19 MILANO (MF-DJ)--Gala prosegue nel progetto di integrazione con Eems grazie all'omologa al concordato preventivo di quest'ultima dal ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Il sindaco Materia ha incontrato i rappresentanti del comitato di …
Domenica scorsa il sindaco di Barcellona Pozzo di Gotto Roberto Materia ha incontrato i rappresentanti del comitato di quartiere di Gala, nei ... «24live.it, juil 15»
5
Roma, Drogba spinge Gervinho al Galatasaray.
Il Gala sarebbe un ottimo club per rispondere alle critiche ricevute". Roma-Real 7 a 6 ai rigori, De Sanctis decisivo. DISTANZA — Sempre ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Andrea Bocelli a sorpresa al Gala Unicef di Caracalla
L'artista toscano ieri sera si è presentato sul palco della kermesse e ha dato il via ad una esibizione molto apprezzata dal pubblico romano. «Il Messaggero, juil 15»
7
Inler ai saluti, derby turco per lui: Gala e Besiktas in pole …
Il centrocampista è conteso tra le due società turche. Inler ai saluti, derby turco per lui: Gala e Besiktas in pole. Tweet. Inler (Getty Images) ... «Fantagazzetta, juil 15»
8
Inter, il Gala punta Medel - Calciomercato - Gazzetta di Parma
Il Galatasaray ha un obiettivo importante: Medel. Il club turco punta a convincere il centrocampista cileno a lasciare l'Inter. A breve arriverà una ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
9
LACMA Art+Film Gala 2015: in onore di James Turrell e Alejandro G …
Il Los Angeles County Museum of Art (LACMA) annuncia la data e i nomi degli ospiti d'onore dell'evento Art+Film Gala 2015. Sabato 7 ... «Blogosfere, juil 15»
10
Guantoni sotto le stelle nel Gala in riva al mare a Marina di Massa
MARINA DI MASSA. Tutto è pronto per il tradizionale Gala di Boxe estiva che la Pugilistica Massese ha organizzato per questa sera, con inizio ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR