Téléchargez l'application
educalingo
falpalà

Signification de "falpalà" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALPALÀ EN ITALIEN

fal · pa · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALPALÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Falpalà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALPALÀ EN ITALIEN

définition de falpalà dans le dictionnaire italien

La définition de falpalà dans le dictionnaire est une bande de tissu ébouriffé ou plissé qui était autrefois utilisé pour coudre comme un vêtement autour de jupes, chapeaux, rideaux et sim.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALPALÀ

alalà · baccalà · buttalà · falbalà · galà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALPALÀ

fallocratico · fallocrazia · falloforia · falloplastica · falloppa · fallosità · falloso · falò · faloppa · falotico · falsa · falsa ortica bifida · falsa ortica ibrida · falsa ortica purpurea · falsa-Ortica bianca · falsa-Ortica di Corsica · falsa-Ortica flessuosa · falsa-Ortica macchiata · falsa-Ortica maggiore · falsa-Ortica meridionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALPALÀ

al di là · aldilà · altolà · andare al di là · andare di qua e di là · andare nell´aldilà · chi va là · cincillà · colà · di là · ehilà · farsi piu in là · hop-là · lillà · · oilà · olà · op là · piu in là · voilà

Synonymes et antonymes de falpalà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALPALÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «falpalà» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
balza · bordo · gala · volant

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALPALÀ»

falpalà · balza · bordo · gala · volant · significato · asterix · falpalà · noleggio · costumi · offre · propri · articoli · proprio · servizio · organizzazione · spettacoli · teatrali · film · rievocazioni · storiche · manifestazioni · eventi · falpala · treccani · falbalà · falbala · prob · franco · provenz · farbella · frangia · merletto · affine · faloppa · felpa · specie · posta · grandi · dizionari · meno · striscia · stoffa · increspata · pieghettata · tempo · usava · cucire · come · guarnizione · intorno · gonne · cappelli · farollo · libri · giocattoli · crescere · pubblicato · luglio · posted · uncategorized · libreria · bambini · firenze · ombrellone · preso · pinne · corriere · della · sera · arricciata · utilizzata · termine · negozio · piace · persone · parlano · sono · state · nuova · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · nastro · ondulato · usato · tovaglie · cleio · fantasiosi · ospiti · indipendente · amichevole · familiare · pochi · passi · dalla · piazzetta · matrimonio · ditta · bresciana · specializzata · nella ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falpalà à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALPALÀ

Découvrez la traduction de falpalà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de falpalà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falpalà» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

猛冲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flounce
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flounce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फड़फड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتفض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оборка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

folho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধড়্ফড়্ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

volant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lipatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Volant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フラウンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주름 장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flounce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flounce
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शरीराची जोराची हालचाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırfır
70 millions de locuteurs
it

italien

falpalà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

falbanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оборка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

smucitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράσπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flounce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falpalà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALPALÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de falpalà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falpalà».

Exemples d'utilisation du mot falpalà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALPALÀ»

Découvrez l'usage de falpalà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falpalà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Falpalà. di Amieto Palermi pr. Giulio Manenti per la Manenti Film (1933); re. Amleto Palermi; sogg. tratto dall'atto unico 11 coraggio di Augusto Novelli; adattamento e scen. Luigi Bonelli, Alessandro De Stefani; dir. fat. Artura Gallea; mus.
Roberto Poppi, 2005
2
Povera gente:
La mercantessa gli si confaceva meglio, assai meglio; e losoioperché. E ioviterrei quicon me... Mache è per voi, insomma, questo Bykòv? Com'è che dicolpovi è divenuto tanto caro? Forsesarà per questo, che vicompra sempre dei falpalà, ...
Fedor Dostoevskij, 2014
3
Povera gente
Ma che è,dunque, il falpalà? perché falpalà?Ma è una cosa da nulla, diletta;qui si tratta dellavitaumana, e ilfalpalà è unostraccio, diletta; diletta, il falpalà è uno straccetto. Delresto anch'io, ecco, appena avrò lo stipendio vi comprerò il falpalà;  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
4
Dizionario della lingua italiana
108. Non fa egli strabiliar tutti per la strania sua e bizzarra faloticherìa? FALOTICO . Foce poco usata , come la precedente. Acid. Fantastico, Astratto. * FALPALÀ. Guarnizione, ossia ornamento increspalo intorno al mezzo della gonnella delle ...
‎1828
5
Povera gente
E poi, voi mi avete scritto del falpalà, e anche del falpalà ha parlato.Soltanto, ve lo confesso, quel che ha detto a proposito del falpalà m'è uscito di mente. Ricordo solo che non la finiva più: parla come una carrucola quella donna! Aspettate...
Fëdor Dostoevskij, 2014
6
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Cavolo crespo , o a falpalà . Volg. Chou frange. Chou frisé d'Alemagne. Fr. 6. Brassica selinoides . Dod. pempt. 622. Cavolo intagliato . Volg. t. Brassica cauliflora. Dod. pempt. 62^. Brassica oleracea Botrytis . Linn. Cavolo fiore. Carolo di Malta ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il rumex crispus, Linn, è addi- maodalo dal Micheli rombice di foglie fuite in contorno a falpalà e rombice di foglie increspate. V. Romice. ( A.B.) M ROMBICE Dl FOGLIE APPUNTA TE. (Bot. É il rumex acutus, Linn presso il Micheli. V. Romice.
‎1848
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Fantástico , aitratto , Falpalà. Guarnizione , o tia ornamento in» creapato interno al mezzo délia gonnella délie donne, come un fregio o bal zana, fat» to per lo più. della atesia roba della gonnella medesima . J. A falpalà, post? avverb.
Francesco Cardinali, 1827
9
Archivum Historiae Pontificiae
3a. Camera I' avolino di noce con doppio coperchio da ingrandirsi; Sei sedie di noce di Chiavari con cuscini volanti imbottiti in seta; Sei scanzie di legno color perla con divisioni interne; Alla finestra tenda a due partite di mussola con falpalà  ...
10
Ogni piccola cosa che fa è magica
FALPALÀ Raimonda era nuda davanti all'unico specchio di casa che le rimandasse intera la sua immagine. Fra 40 minuti sarebbero state lì due amiche, per andare con lei a quella festa dove, chissà perché, era gradito l'abito scuro. Guardò ...
Gianna Batistoni, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALPALÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falpalà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forlì. L'osteria slow food dei 25 anni porta alle Feste Artusiane la …
vino in abbinamento: Falpalà Rubicone bianco igp – AZ. I Nobili della Massetta. Martedì 23 giugno. Trattoria delle Tele – Porretta Terme. «Romagna Gazzette, juin 15»
2
L'amore ai tempi del colera compie trent'anni un romanzo che non …
... si sconvolgessero i cuori con l'aria dei sospiri dei suoi falpalà, né impazzissero tutti d'amore al vento della sua treccia, al volo delle sue mani, ... «Fanpage, juin 15»
3
La Zanzara Clara incontra Farollo e Falpalà
La fiaba verrà presentata Mercoledì 4 Marzo alle ore 17.00, presso la libreria Farollo e Falpalà, in Via A. del Pollaiuolo 166, a Firenze, in un ... «FirenzeToday, févr 15»
4
Premio alla Carriera “Anzio Incontra” per Antonio Lubrano
Nel 2007 ha pubblicato un libro di fiabe per adulti, Falpalà. Attualmente Antonio Lubrano ha una rubrica fissa il mercoledì sul Corriere della ... «Reset Italia, déc 14»
5
La pace su Asterix
... che ha come protagonisti il guerriero gallico Asterix e il suo miglior amico Obelix (e poi il cane Idefix, il druido Panoramix, Falpalà e tanti altri) ... «Il Post, sept 14»
6
Gabriel Garcia Marquez frasi
... si sconvolgessero i cuori con l'aria dei sospiri dei suoi falpalà, né impazzissero tutti d'amore al vento della sua treccia, al volo delle sue mani, ... «Blogosfere, avril 14»
7
A Palazzo di Città il Giorno della Memoria
Luci Marcello Cubeddu, effetti sonori e Fonica Eliana Carboni, Claudio Dionisim costumi Falpalà. 24 gen 2014 13:11. Foto: Auschwitz Birkenau. redazione. «BuongiornoAlghero.it, janv 14»
8
… e venne il giorno dello spettacolo alla presenza del sindaco De …
Feromone femmineo mi folgora. Fiera fronteggiami fiabesca fata formosa. Folto frisé, ferronière, foulard fucsia, falpalà froufrou. Fiore fragrante. Frullio farfalle. «Positanonews, janv 14»
9
Da Pitti a Milano è sempre la settimana dell'uomo fantasia
Lui per altro nella sua collezione in passerella il prossimo lunedì non ha utilizzato pizzi, merletti e falpalà, ma solo piccole e meravigliose ... «il Giornale, janv 14»
10
Il vittoriano arty di Comme des garçons
I riferimenti, delicati e leggeri, sono a un certo gusto vittoriano di severità opulenta, di nero totale, di falpalà e ruches che gonfiano la figura. «MF Fashion, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falpalà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/falpala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR