Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galloria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALLORIA EN ITALIEN

gal · lo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Galloria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLORIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «galloria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de galloria dans le dictionnaire italien

La définition de galloria dans le dictionnaire est une démonstration bruyante de gaieté; réjouissez-vous: soyez en g., en grand g. fais g.

La definizione di galloria nel dizionario è dimostrazione chiassosa di allegria; baldoria: essere in g., in gran g.; fare g.


Cliquez pour voir la définition originale de «galloria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALLORIA


caloria
ca·lo·ri·a
cartagloria
car·ta·glo·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
chilocaloria
chi·lo·ca·lo·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pispilloria
pi·spil·lo·ria
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
vanagloria
va·na·glo·ria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALLORIA

gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallismo
gallo
galloccia
gallofilia
gallofobia
gallofobo
galloitalico
gallomane
gallomania
gallonare
gallonato
gallone
gallonea
galloni
galloromanzo
gallozza
gallozzola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALLORIA

aporia
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Synonymes et antonymes de galloria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLORIA»

galloria galloria lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito gallòria allegrezza eccessiva rump altra affaccia alla mente però manifestata gesti gala gallare gallescere baccheggiare sacerdoti cibele senonche galloria・l&b|ito yokado fashion イトーヨーカドーのファッション home galloria・l&b brand concept トレンドを取り入れたonとoffで構成され たブランド。 全て season 「ゴシック&ビクトリアン」 ビクトリア調をテーマに treccani gallo manifestazione rumorosa allegria gioia soddisfazione ella rimase faccendo gran boccaccio mappa poggibonsi località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dizionari repubblica lett dimostrazione chiassosa baldoria essere fare hoepli galloria† garzanti linguistica termine ギャローリア セブンネットショッピング bの商品を買うなら、ネット通販のセブンネット ショッピング。ライフスタイルを楽しみたい女性のためのトレンドアイテムを中心と sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de galloria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLORIA

Découvrez la traduction de galloria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de galloria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galloria» en italien.

Traducteur Français - chinois

galloria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galloria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galloria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galloria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galloria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galloria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galloria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galloria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galloria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galloria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galloria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galloria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galloria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galloria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galloria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galloria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galloria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galloria
70 millions de locuteurs

italien

galloria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galloria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galloria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galloria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galloria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galloria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galloria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galloria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galloria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLORIA»

Le terme «galloria» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galloria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galloria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galloria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galloria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galloria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galloria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLORIA»

Découvrez l'usage de galloria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galloria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Aveva la divisa gallonata d' argento. GALLORLARE (gallonare) trans. Galìuzzare , far galloria. Or sì che di dolcezza i' mi gallono. E Galloria Nome aslr. vale Allegrezza eccessiva. Faceva galloria , la maggior galloria. Godea tutto della galloria ...
Antonio Lissoni, 1836
2
I marmi
Galloria. Sarà. meglio che io vegga di avezzarla a ber del vino. Filippo. Lo credo anch'io. Biagio. La spesa ti ricordo. Filippo. Poco può esser di più. ' Galloria. Non dir cotesto, perché, come costoro che beano acqua si danno al vino, e' rifanno ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
3
I marmi. ripubbl. per cura di P. Fanfani. Con la vita dell' ...
Galloria. Son tutte baje : chi è là dentro, che vegga coteste girandole? Io beo talvolta molto, e talvolta poco : a tavola spesso e poco, fuor di tavola assai. Sì per la fede mia, io ti so dire che bisogna aver tante avvertenze ! 1' esser assuefatto a  ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, 1863
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Aveva la divisa gallonata d' argento. GALLORIARE (galloriàre) trans. Galluzznre, far galioria. Or si che di dolcezza i'mi gallorio. ' E Galloria Nome aslr. vale Allegrezza eccessiva. Faceva galloria, la maggior galloria. Godea tutto della gallo_ria ...
‎1836
5
Saggio di un glossario modenese, ossia
FUSTINÉLA. Galloria. Come vedremo alla voce Gabbiméla derivata da Gabbare, si può credere che Fustinèla derivi da Fustire per ristecchirsi, drizzarsi sul fusto, levarsi in petto ed in persona, sentire il ruzzo di fare il bel fusto od il bellimbusto.
conte Giovanni Galvani, 1868
6
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
FUSTINÉLA. Galloria. Come vedremo alla voce Gabbanèla derivata da Gabbare, si può credere che Fusz'inèla derivi da Fuslirc per ristecchirsi, drizzarsi sul fusto, levarsi in petto ed in persona, sentire il ruzzo di fare il bel fusto od il bellimbusto ...
Giovanni Galvani, 1868
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Conducon di frumenti navi carche Di Puglia , di Sicilia, di Provenza, E mille galeoni e mille barche . GALLÒRIA. , -J- §. Far Galloria ec. "SS' **• Pott- Buon. Fier. 4. 1. 11. Scorgemmo, verbigrazia , entro un porcile II perfido Biren su certe panche ...
Paulo Costa, 1826
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
§rèl)lt$fcit, f. f. leiizia, gajezza, alta grezza, gioja , giuliviti , giubilo, contento, allegria, fefta, giovialiiâ, gio- condità. große gtöb^feit, galloria. grobjocfen, v. n. galluzzare, ringalluzzare, galloriare, fir galloria, gongolare, triontare , menar felfa  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Trattato del movimento degli affetti
Così, poiché parti della galloria sono , la male-valenza, cbesirulle. uz del male altrui , la dilettazione , [ajattanz-d , e simili': ognuna queste parti ha da inchiudere tutto 'l genere della galloria. LL, 'llorù adunque, éun'allegrezza fuor di modo ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con istrumenli, e fuochi , e Lal Ii in fresca, Per tutta la cilla sonó in galloria. Dep. Decam. 94. Donde la lingua ancora ha cávalo schiamazzare , e galloria . - g. Far galloria , vale Galtuzzare. Lat. gestire. Bocc. nov. 3a. l5. Ella rimase facendo ti ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galloria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel Santo Catenaccio riscoperto da Bearzot
E invece ha propiziato il nuovo miracolo l'ingenua galloria dei brasiliani, dimentichi d'un assioma fondamentale del gioco: il safety first (primo ... «La Repubblica, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galloria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/galloria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z