Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galoppatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALOPPATORE EN ITALIEN

ga · lop · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALOPPATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Galoppatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALOPPATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «galoppatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de galoppatore dans le dictionnaire italien

La définition de galloper dans le dictionnaire est un cavalier qualifié et résistant dans les courses de galop. Galloper est aussi un cheval au galop.

La definizione di galoppatore nel dizionario è cavaliere abile e resistente nelle corse di galoppo. Galoppatore è anche cavallo addestrato al galoppo.


Cliquez pour voir la définition originale de «galoppatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALOPPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALOPPATORE

galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola
galoche
galop
galoppante
galoppare
galoppata
galoppatoio
galoppino
galoppo
galosa
galoscia
galuppo
galvanico
galvanismo
galvanista
galvanizzamento
galvanizzante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALOPPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de galoppatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALOPPATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «galoppatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de galoppatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALOPPATORE»

galoppatore cavallo corsa corsiero sapere trice trici addestrato galoppo estens cavaliere abile nelle corse persona cammina svelta galoppatore treccani galop tore galoppare equit bene lett traduzione dicios traduzioni galopador jinete miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere purosangue scopri hoepli parola trìce resistente sport italian significato pronuncia nell ippica gare garzanti linguistica corre wiktionary from edit noun plural galoppatori feminine galoppatrice galloper ilsinonimo motore ricerca lingua italiana più grande della trova gualoppatoiie conforme adiviene cavalli galoppa masc

Traducteur en ligne avec la traduction de galoppatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALOPPATORE

Découvrez la traduction de galoppatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de galoppatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galoppatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

GALLOPER
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galloper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galloper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरदली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дежурный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajudante de campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galloper
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galopeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergi cepat-cepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galloper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Galloperで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질주하는 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galloper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa chạy mau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galloper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौखूर धावणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galloper
70 millions de locuteurs

italien

galoppatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekkie działko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черговий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galloper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλπαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galloper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galloper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galoppatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALOPPATORE»

Le terme «galoppatore» est très peu utilisé et occupe la place 89.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galoppatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galoppatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galoppatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALOPPATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galoppatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galoppatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galoppatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALOPPATORE»

Découvrez l'usage de galoppatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galoppatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studio del DDB
Passando invece ai tratti caratteristici del galoppatore è necessario suddividere questa tipologia in due sottotipi più specifici, ossia il galoppatore su lunghe distanze (es. Pointer) ed il galoppatore velocissimo su brevi distanze (es. Whippet).
Massimiliano Ravaglioli, 2009
2
Grande dizionario italiano ed inglese
GALOPPATORE, ». m. che galoppa, ha that loves to gallop, galloping. GALOPPATRICE, fem. of Galoppalore, GALOPPO, s. m. il galoppare, n gollop. Di galoppo, adv. phr. galloping. Andar di galoppo, to gallop. GALTELLA, s.f. (sea- term) gal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Enciclopedia. Pastore Tedesco
... galoppatore: tronco quadrato, groppa tendente all'orizzontale e angoli posteriori aperti, spalla lunga e obliqua, torace con notevoli diametri longitudinali e verticali ma con contenuto diametro trasversale; galoppatore veloce: tronco quadrato, ...
Giorgio Teich Alasia, 2012
4
Manuale di Equitazione 1969
Vi influiscono sensibilmente le cure per l'alimentazione, quelle igieniche, per la ferratura, etc. Può dirsi preparato ai concorsi ippici: — un soggetto bene equilibrato e prontamente obbediente alle azioni del cavaliere; — un buon galoppatore; ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
5
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
Budjonny. Anche se di recente formazione, il Budjonny è una delle razze più conosciute e apprezzate per l'armonia del modello ela qualità delle prestazioni. È un ottimo galoppatore con un'eccezionale resistenza alla fatica. Selezionato allo ...
Alberto Soldi, 2012
6
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
La Crusca ne lascia scrivere a nostro arbitrio GALOPPARE o GUALOPuna, - GALOPPATORE o GUALOPPATORE, - Gu.opvo o GUALOPPO, per quella stessa cagione eh' ella pur ne permette, come s'è veduto poco addietro, di scriver ...
Giovanni Gherardini, 1849
7
Dizionario italiano, ed inglese
GALOPPATORE, i. т. elle galoppa, he that loves to gallop, gullopin . GALOPPA'l` BlCE,fem. п Galoppatore. GALOPPO, s. m. il galoppare, a gallop. Di galoppo , adv. phr. galloping. Andar di galoppo, to allop. GALTEÉLA, e. (sea-term.) бицепс  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La Clinica veterinaria
CONCLUSIONI I risultati ottenuti con l'impiego del « percutaneous tendon splitting » nella terapia delle teniti croniche del galoppatore purosangue, ci inducono ad alcune considerazioni. 1) Anche nel galoppatore, sulla falsariga di quanto si è ...
‎1980
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Galoppare, to gallop. Galoppatore, he that gallops Galoppatrice, fem, ol Galoppatore. Galoppo, s. m. gallop.— Andar ili galoppo, to gallop. — Di ga loppo, galloping. Galuppo, s. m. a soldier's knapsack-boy.— Galuppo, a poor and ragged man.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
10
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente ...
... ristretto di galoppatore. Volendo si potrebbe anche dire., che le voci galoppare, galoppino, galoppo derivino da al (in sanscr. аг col solito cambiamento delle liquide) = lat. vadere; fr. aller; it. andare; ted. wallen: voce che coll' assonanza ora  ...
Joseph Georg Sulzer, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALOPPATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galoppatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ''braccio di ferro'' tra Valassi e Maggi può risolversi con la spinta …
Si dà il caso che non sia in campo nessuna delle due ipotesi e perciò si puntasse sul cavallo più fresco e che il vecchio galoppatore rientrasse ... «MerateOnline, mai 15»
2
Ippica: domenica a Vinovo c'è l'evento dell'anno, il Gran Premio …
... narra la storia di questo galoppatore che corre e vince nonostante sia cieco. Altri amici dell'ippodromo saranno presenti domenica 19 aprile. «SporTorino, avril 15»
3
Catania: il comune dispone una indagine sulla corsa (poco …
... imbizzarrito (lui galoppatore) dopo che qualche incompetente lo aveva attaccato ad un sulky e portato in strada per sfoggiarlo a tutta velocità. «CavalloMagazine, mars 15»
4
Bentornato, asino grigio viterbese
“In più, si fa cavalcare con facilità ed è un eccezionale galoppatore. A Tolfa, dove esiste una passione incredibile per questi animali e dove si ... «Viterbo Post, févr 15»
5
The show must go on
Ha tagliato il traguardo, solitario, un cavallo siciliano, una razza che si considerava estinta con la scuderia dello Scudocrociato, un galoppatore ... «Il Foglio, févr 15»
6
Ex cavallo da corsa diventa celebrità della pittura astratta
La storia che vogliamo raccontare ha come protagonista proprio un galoppatore di qualità, Metro Meteor, un purosangue che ha collezionato ... «La Perfetta Letizia, août 14»
7
Palio di Siena del 2 luglio 2014: il borsino delle accoppiate, Selva …
Francesco Caria ha “cercato” Ondina, un buon galoppatore ed un soggetto che fornisce delle buone garanzie. Tremendo è riuscito spesso a ... «SienaFree.it, juil 14»
8
Usa, ex cavallo da corsa ora pittore di successo
Si chiama Metro Meteor ed è stato un galoppatore di qualità. Ora dipinge quadri il cui ricavato viene donato a un'associazione che ricolloca ... «Quotidiano.net, juin 14»
9
A Capannelle c'è il «Presidente»
Il padre di quel puledrino, Kampala, era stato un galoppatore ritirato dopo appena otto corse e svenduto ai neozelandesi ma la sua genealogia ... «Il Tempo, mai 14»
10
L'inutile trafila burocratica che sta soffocando il vino italiano
... o la Tenuta degli Incisa, che con Federico Tesio e Ribot, il più famoso galoppatore, ha fatto conoscere quel pezzo d'Italia al mondo intero. «L'Huffington Post, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galoppatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/galoppatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z