Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galoppante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALOPPANTE EN ITALIEN

ga · lop · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALOPPANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Galoppante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALOPPANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «galoppante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galoppante

Attributs d'action héraldique

Attributi araldici di azione

Les attributs d'action héraldique sont ceux qui définissent la position prise à la suite d'une action spécifique par une figure apparaissant sur un blason. La figure est généralement une animation ou une plante. Dans certains cas, la figure, généralement un animal, est représentée dans une position particulière, définie comme une position héraldique ordinaire qui n'est pas surestimée, comme on le comprend; Les exemples sont le lion, le léopard, l'aigle, le chêne, etc. Les attributs les plus utilisés sont ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

définition de galoppante dans le dictionnaire italien

La définition de galoper dans le dictionnaire est qu'il galope.

La definizione di galoppante nel dizionario è che galoppa.

Cliquez pour voir la définition originale de «galoppante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALOPPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALOPPANTE

gallonato
gallone
gallonea
galloni
galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola
galoche
galop
galoppare
galoppata
galoppatoio
galoppatore
galoppino
galoppo
galosa
galoscia
galuppo
galvanico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALOPPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Synonymes et antonymes de galoppante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALOPPANTE»

galoppante leucemia inflazione attributi araldici azione sono quelli definiscono posizione assunta effetto specifica figura compare stemma generalmente essere animato pianta alcuni casi galoppante grandi dizionari pàn part pres galoppàre galoppa malattia peggiora rapidamente arteriosclerosi fenomeno corriere della sera significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=galoppante oldid= nuovi simone cosa tipo caratterizzato aumento progressivo beni difficilmente controllabile repubblica dicios traduzioni galopant miglior gratuito alzheimer come riconoscerlo radiophonica patologia carattere degenerativo sistema nervoso centrale esordio sintomatico insidioso primi

Traducteur en ligne avec la traduction de galoppante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALOPPANTE

Découvrez la traduction de galoppante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de galoppante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galoppante» en italien.

Traducteur Français - chinois

舞动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galopante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galloping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी से चलनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быстрорастущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galopante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগতিতে বৃদ্ধি পায় এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galopant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galloping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galoppieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャロッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급속도의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galloping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho ngựa phi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Galloping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडदौडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dörtnala
70 millions de locuteurs

italien

galoppante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galopujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидкозростаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de galop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλπάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galopperande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galopperende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galoppante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALOPPANTE»

Le terme «galoppante» est communément utilisé et occupe la place 42.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galoppante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galoppante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galoppante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALOPPANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galoppante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galoppante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galoppante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GALOPPANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot galoppante.
1
Janine Boissard
Non si può sapere tutto sulle cellule nucleari ed essere raggiunti dalla cecità galoppante per quanto riguarda le persone a noi più vicine.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALOPPANTE»

Découvrez l'usage de galoppante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galoppante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il corridoio del tempo
6. Un. sintomo. di. follia. galoppante. Andrea non si era mai sentitocosì forte. Negliultimi tempila sua forma fisica era stata un continuo crescendo, ma quelgiorno stava davvero esplodendo, oltre ogni più rosea previsione. Mai avrebbe ...
Giovanni Gallina, 2014
2
Ritrovamenti e contesti: i reperti archeologici della ...
LOCALITÀ OGGETTO DESCRIZIONE MATERIA MISURE FOTO DATAZIONE BIBLIOGRAFIA D/ testa elmata di Minerva o AE 1 53 Marte a sin. R/ testa femminile a sin. D/Pegaso galoppante a ds. AE 1 53 R/Pegaso galoppante a sin. D/Pegaso ...
Angela Toro, Lorenza De Maria, Francesca Fei, 2001
3
Archivio di medicina, chirurgia ed igiene: giornale mensile ...
Poco però poteva sperare sia' per la denutrizione galoppante, sia per la condizione in cui erano ridotti i tessuti; per cui abbandona-i il pensiero, e decisi di conservare l'arto modificando in qualche maniera la cura. Mi decisi allora di metter in ...
‎1872
4
Libertà, eguaglianza ed efficienza
Tentativi di recuperare l'incremento del costo della vita attraverso gli aumenti dei salari interni innescarono un'inflazione galoppante. L'illusione monetaria svanì. La gente chiese aumenti retributivi per compensare futuri attesi aumenti del ...
James E. Meade, 1995
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Tisi ad evoluzione rapida (galoppante). — Le varietà delle tisi finora descritte, aventi un decorso rapido, succedendosi li stadi delle pneumoniti lobare e lobulare quasi precipitosamente, costituiscono le tisi galoppanti. Sintomi : sono quelli d Ila ...
‎1868
6
I Fratelli Karamazov
IX. Psicologia. a. tutto. vapore. La. trojka. galoppante. Il. finale. dell'arringa. del. procuratore. Giunto a questo punto della sua arringa, Ippolit Kirilloviè, che evidentemente aveva scelto un metodo d'esposizione rigorosamente storico – quello a ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
7
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Consunzione galoppante vedi cachessia Contaminazione radioattiva/incidente di radiazioni (vedi anche incidente) Livello fisico: secondo il tipo di radiazioni l' organismo può essere colpito fino nelle profondità. Livello sintomatico: si va da ...
Rüdiger Dahlke, 2005
8
Jazz! Una guida completa per ascoltare e amare la musica jazz
... sull'apertura del solo di Trumbauer dell'incisione precedente. È una musica rilassata e cool che contrasta con il carattere teso e nervoso di molta della musica degli anni '20. Su una galoppante parte di basso, suonata da Adrian Rollini, ...
John F. Szwed, Francesco Martinelli, 2009
9
Riflessi italiani: l'identità di un paese attraverso la ...
Il tema fondamentale della rappresentazione era costituito, com'è comprensibile, dall'urbanizzazione galoppante intervenuta dopo la seconda guerra mondiale. Milano e Roma erano diventate metropoli di due milioni di abitanti; due città, ...
Sergio Conti, 2004
10
Element di Filosofia: Vol.1
gÌOre all'orizzonte che allo co onnnto. faglia nuda. Vista loipanti. . ferme. . una immobile, mentre 'Luna galoppante con' noi guardandola. . Sole e cielo giranti glor-f 1 noi galoppiamo. i lîluualferina e nubi g'a' Moto Luna galoppante , e nubi .
Melchiorre Gioja, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALOPPANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galoppante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michigan - Inaugurata Mcity, La Prima Città-test Per La Guida …
Al di là dei trionfalismi e dell'ottimismo galoppante, Mcity è il primo passo verso un progetto molto concreto che prevede l'arrivo sulle strade di ... «Quattroruote, juil 15»
2
Venezuela: il crollo del bolivar - Europae
L'inflazione galoppante rende quasi impossibile l'acquisto di un caffè con una banconota da 100 bolivar. Il governo ha ritirato dal Fondo ... «Europae, juil 15»
3
IRAN: La fine di un mondo | East Journal
E ancora: l'inflazione galoppante (all'epoca il secondo paese al mondo, dopo il Venezuela, con i dati peggiori) e la moneta locale, il rial, che ... «East Journal, juil 15»
4
Grecia, in crisi anche il calcio | Italy Journal
L'austerity imposta dalla Troika ha infatti scatenato tensioni sociali, anche a causa della disoccupazione galoppante. Chi ha potuto, si è sfogato ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
5
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano | Catanista
... eccentrici e supponenti, pariteticamente ignoranti, spudoratamente di parte contro ogni evidenza, espressione della subcultura galoppante e ... «Catanista, juil 15»
6
Airbnb e la rivoluzione dell'hosting.
Un'economia galoppante, quella di Airbnb, che frutta numeri da capogiro in tutti i paesi in cui è arrivato. Un esempio su tutti: Airbnb Italia, con ... «Retrò Online, juil 15»
7
Svizzera, Tce presenta la Super League 2014/15: restyling Basilea …
... attaccante mancino in cerca di rilancio dopo un grave infortunio nel 2010 che rallentò una carriera galoppante in Olanda in maglia Ajax mai ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
8
L'ECONOMIA GRECA: UNA LEZIONE PER I REPUBBLICANI DEGLI …
Poi, quando queste cose non si sono verificate, hanno previsto per il 2011 un'impennata dei prezzi ed un'inflazione galoppante e poi ..… beh, ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
9
Taylor Swift e Calvin Harris: Come sono diventati la coppia perfetta …
... belle e sexy che ci siano attualmente in circolazione grazie ai loro fisici statuari, i visi perfetti, lo stile inconfondibile e il fascino galoppante. «meltyfan.it, juil 15»
10
Pericolosa scorciatoia
Una sì sciagurata scelta porterebbe chi la compisse sostanzialmente fuori dal circuito finanziario internazionale, con una crescita galoppante ... «L'Opinione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galoppante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/galoppante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z