Téléchargez l'application
educalingo
gargantuesco

Signification de "gargantuesco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARGANTUESCO EN ITALIEN

gar · gan · tue · sco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARGANTUESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gargantuesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GARGANTUESCO EN ITALIEN

Gargantua et Pantagruel

Gargantua et Pantagruel sont une série de cinq romans écrits par François Rabelais dans la première moitié du XVIe siècle. Le travail est une satire avec un langage simple et animé, trivial et très cultivé. Rabelais a donné les deux premiers livres publiés par l'éditeur François Juste de Lyon en 1542. Il a signé les travaux avec le pseudonyme et l'anagramme Alcofribas Nasier.

définition de gargantuesco dans le dictionnaire italien

La définition de gargantuan dans le dictionnaire est qu'il a des dimensions gigantesques; énorme, exagéré: un mange gargantuesque.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GARGANTUESCO

affresco · barbaresco · burlesco · dantesco · desco · essere piu fresco · francesco · fresco · gigantesco · grottesco · notaresco · ottocentesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GARGANTUESCO

gareggiare in · gareggiatore · garenna · garentire · garenzia · garetta · garetto · garfagnino · gargame · garganella · gargarismo · gargarizzare · gargarozzo · gargo · gargolla · gargotta · gargouille · gargozza · garguglia · garibaldino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GARGANTUESCO

animalesco · arabesco · cavalleresco · cinquecentesco · fiabesco · innesco · mettere al fresco · moresco · pastore tedesco · pazzesco · picaresco · plateresco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · seicentesco · settecentesco · sforzesco · vesco

Synonymes et antonymes de gargantuesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARGANTUESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gargantuesco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARGANTUESCO»

gargantuesco · abbondantissimo · gigantesco · luculliano · pantagruelico · ricchissimo · gargantua · pantagruel · serie · cinque · romanzi · scritti · françois · rabelais · nella · prima · metà · cinquecento · opera · satira · linguaggio · semplice · gargantuesco · treccani · gargantüésco · degno · proprio · gigante · ‹ ġarġãtü̯à› · pron · italianizzata · ‹ġarġantuà› · personaggio · romanzo · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · gargantuesca · raro · enorme · dimensione · icona · significato · dizionari · repubblica · tué · schi · sche · dimensioni · gigantesche · smisurato · esagerato · mangiata · grandi · traduzione · dicios · traduzioni · gargantuan · miglior · gratuito · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · fabuland · forumfree · insaziabile · deriva · protagonisti · sapere · spropositato · smodato · voracità · gargantuesca¶ · nome · giganteprotagonista · celebre · portale · italiani · trova · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · feticismo · kill · bill · partyelygirl · avverto · questo · articolo · scorretto · coda · post · rivelerò · epilogo · film · garzanti · linguistica · termine · glosbe · gratuitamente · sfoglia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gargantuesco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARGANTUESCO

Découvrez la traduction de gargantuesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gargantuesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gargantuesco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

庞大的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gigantesco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gargantuan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гигантский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gigantesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকাণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gargantuesque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

raksasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gewaltig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨大な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gargantuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகத்தான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devasa
70 millions de locuteurs
it

italien

gargantuesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

olbrzymi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гігантський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gargantuesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεράστιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formidabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gigant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enorme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gargantuesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARGANTUESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gargantuesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gargantuesco».

Exemples d'utilisation du mot gargantuesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARGANTUESCO»

Découvrez l'usage de gargantuesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gargantuesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nuotatrice
Gigantesco gargantuesco fantastico Ho il vestito di seta blu scuro con la scollatura ampia che mi ha comprato il russo. Il vestito mi piace, ma prima ancora mi è piaciuta la scatola. Nessuno mi aveva mai dato una scatola così. Mi ha trasformato ...
Nicola Keegan, 2012
2
Assoluto e forma. A proposito della filosofia dell'arte di ...
Anzitutto la presente opera ha un carattere « gargantuesco »; riunisce tre libri in un singolo volume: un saggio monografico che tenta l'interpretazione del pensiero estetico di Malraux; considerazioni metodologiche e filoso- fiche intorno alla ...
Stefan Morawski, 1971
3
Eternità Di Vendetta : Libro 7 Della Serie Heku:
“Solo perché tu sei gargantuesco, non significa che lui sia piccolo”. “ Gargantuesco?” Chiese Silas, sogghignando. “Lo so che non vi piace, ma si tiene occupato e ci sta aiutando”. “Sì, facendo cose che potremmo fare noi, più in fretta e meglio”, ...
T.M. Nielsen, 2012
4
Storia di una passione
dovuto importi il gargantuesco compito di stamparlo tu stessa? E assurdo. Sono pressoché sicuro che Girodias acconsentirà a farlo e senza tagli e simili. Solo lui, tra tutti gli editori che conosciamo, è in grado di pubblicarlo sia ininglese ...
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014
5
Nuova antologia
S'era iscritto nel gargantuesco Club dei Ghiottoni ove si studiava la commestibilità di selvaggine impossibili, di gufi, di corvi e di altri animali fra i più ripudiati da Apicio e da Brillat Savarin. Gioviale compagno, non mancava alle scapigliate ...
Francisco Protonotari, 1888
6
Lavoro e altre piccole tragedie:
D'altro canto, stamani mi sono accorto di essermi innamorato ho scoperto cheleparole sebo, gargantuesco e ovviamente cazzuola mi assomigliano,sono come me, abbiamo un ottimo rapporto. Mi dispiace solo per orripilante, che mi voleva ...
Marco Di Pasquale, Federico Zazzara, 2013
7
Informazione. Il nuovo linguaggio della scienza
... un numero di modi gargantuesco. Riconoscendo questo, l'entropia non è una proprietà assoluta del sistema, ma relativa. Ha una componente soggettiva: dipende dalle informazioni che si hanno a disposizione. Boltzmann comprese questo ...
Hans C. von Baeyer, 2005
8
Il Re del Mare
... giganti,che coprivano le rive della minuscola baia, sperando forsedi vedersi regalareun secondo banchetto gargantuesco,come l'aveva offerto l'ammiraglio britanno. Sandokan, dopoaver raccomandato ai timonieri di tenereilRe del Mare al ...
Emilio Salgari, 2012
9
Teneo te Africa (e-Meridiani Mondadori)
Gabriele d'Annunzio. pure che sola una vittoria vige e mangia, senz'aver vinto: la britannica: non leonessa vorace, se a tutto ciò che è leonino si congiunga qualcosa di nobile; ma gozzo gargantuesco, mascella pantagruelica, saccosenza ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
I Coperchi del Diavolo
Così, il giorno della festa, prima di partire per Genova gli prepara la sua cenetta d 'addio: innanzitutto un piattone gargantuesco, diciamo quattro etti?,di carne cruda battuta al coltello, comprata dal piccolo egentile macellaio‐Tiffany di viaVilla ...
Quanko Samba, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARGANTUESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gargantuesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rihanna nuovo video: arriva Bitch better have my money
L'opulenza del video, i colori saturi, la violenza, la morte e il gargantuesco uso di capi fashion delle ultime collezioni ricordano il discusso ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
2
Fallout 3: Ritorno al vault – prima parte
... ho optato per l'abbandonarmi a questo hype gargantuesco che vedevo crescere globalmente giorno dopo giorno come un giovane gorilla ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juin 15»
3
World of Warcraft: Warlords of Draenor - Il fuoco dell'inferno
Certo, gestire un MMORPG talmente gargantuesco, giocato da milioni di persone diverse, è un'impresa titanica e gli scivoloni sono perfettamente comprensibili. «Multiplayer.it, juin 15»
4
Steve McQueen: la working class al Biografilm
Abbiamo definito “gargantuesco” il programma dell'undicesima edizione del Biografilm festival e già dato qui una corposa anticipazione di ... «Bologna Cult, mai 15»
5
Biografilm 2015, a Bologna dal 5 al 15 giugno il più grande Festival …
Gargantuesco”, è l'aggettivo che aveva il piacere di utilizzare Elle / Daryl Hannah in Kill Bill, quando le occasioni glielo permettevano. «Bologna Cult, mai 15»
6
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 – anteprima
I creatori del titolo – gli arcinoti CyberConnect2, già conosciuti per il gargantuesco Asura's Wrath – hanno dato il meglio di sé nell'ultimo ... «Tell Me About Games - TMAG.it, avril 15»
7
NBA, primo canestro di un giocatore di origini indiane. Ecco chi è …
In questi giorni è lo sportivo che ha più occhi addosso al mondo. Notarlo non è difficile: parliamo di un gargantuesco omaccione di 23 anni alto ... «SuperNews, avril 15»
8
L'affabulazione secondo Mingus
«È gargantuesco nelle sue abitudini. Ecco cosa penso di lui.» «È il suo stile». «Sì, il suo stile di vita, il suo stile verbale ed emotivo»». «il manifesto, mars 15»
9
In arrivo la serie tv di Minority Report
Il film, nel 2002, ha avuto successo… riuscirà lo show a tenere alto il gargantuesco nome di Philip K. Dick e la buona nomea della pellicola? «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mars 15»
10
Game of Thrones – Daenerys, Tyrion, Arya e Jon sulle copertine di EW
... un gargantuesco speciale di 30 pagine (!) dedicato alla serie, e uscirà con quattro copertine differenti: Daenerys, Tyrion, Arya e Jon Snow. «ScreenWEEK.it Blog, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gargantuesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gargantuesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR