Signification de "pazzesco" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PAZZESCO EN ITALIEN

paz · ze · sco

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAZZESCO

Pazzesco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAZZESCO EN ITALIEN

définition de pazzesco dans le dictionnaire italien

La première définition de fou dans le dictionnaire est, comme un fou. Une autre définition de fou est exagérée, insensée: elle est donnée à des dépenses folles; court à une vitesse folle; c'est p. attendre beaucoup. Pazzesco est aussi extraordinaire, hors de l'ordinaire: c'est un travail p. C'était une soirée folle.

SYNONYMES DE «PAZZESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pazzesco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de pazzesco

aberrante · abnorme · allucinante · altissimo · ambizioso · arrischiato · assurdo · astrale · astronomico · avventato · azzardato · caro · contraddittorio · costoso · delirante · dispendioso · dissennato · eccessivo · eccezionale · esagerato · esoso · fantasioso · folle · fortissimo · idiota · illogico · immane · impossibile · impressionante · inaccessibile · incoerente · inconcepibile · incongruente · incongruo · inconsulto · incredibile · insensato · insopportabile · inverosimile · irragionevole · irrazionale · irrealizzabile · lunare · marziano · mostruoso · paradossale · pazzo · piratesco · salato · sciocco · sconclusionato · sconsiderato · sconvolgente · scriteriato · spaventoso · stordito · strano · sventato · terribile · utopistico

ANTONYMES DE «PAZZESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pazzesco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de pazzesco

accorto · assennato · che regge · che sta in piedi · che tiene · comprensibile · logico · naturale · normale · ragionevole · razionale · saggio · savio · sensato · sicuro · tranquillo · umano

TRADUCTION DE PAZZESCO

Découvrez la traduction de pazzesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pazzesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pazzesco» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 疯狂的
• Traducteur Français - espagnol: loco
• Traducteur Français - anglais: crazy
• Traducteur Français - hindi: पागल
• Traducteur Français - arabe: مجنون
• Traducteur Français - russe: сумасшедший
• Traducteur Français - portugais: louco
• Traducteur Français - bengali: পাগল
• Traducteur Français - français: fou
• Traducteur Français - malaisien: gila
• Traducteur Français - allemand: verrückt
• Traducteur Français - japonais: クレージー
• Traducteur Français - coréen: 미친
• Traducteur Français - javanais: edan
• Traducteur Français - vietnamien: phát điên
• Traducteur Français - tamoul: பைத்தியம்
• Traducteur Français - marathi: वेडा
• Traducteur Français - turc: çılgın
• italien: pazzesco
• Traducteur Français - polonais: zwariowany
• Traducteur Français - ukrainien: божевільний
• Traducteur Français - roumain: nebun
• Traducteur Français - grec: τρελός
• Traducteur Français - afrikaans: gek
• Traducteur Français - suédois: galen
• Traducteur Français - norvégien: gal

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PAZZESCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pazzesco.

1

Chiara Amirante

I cosiddetti falsi profeti oggi si danno da fare in modo pazzesco per farci credere che quello che il nostro cuore cerca lo troveremo nel sesso, nella droga, nel successo, nel denaro, nel potere.

2

Paolo Burini

Fuori c'è un freddo pazzesco; tutte le strade sono ghiacciate. Venendo qua ho fatto tre testacoda. Ed ero a piedi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAZZESCO»

Découvrez l'usage de pazzesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pazzesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

E finalmente ti dirò addio

Impossibile. Impossibile. Impossibile. - Giuro su Dio. Si sporge in avanti, così vicina che le sento l'alito. - È pazzesco. Lo sai, vero? - Lo so. - Pazzesco, pazzesco, pazzesco. È venuto a scuola qui, tipo dieci anni fa. - Otto. Abbiamo controllato.

Lauren Oliver, 2010

Amy e Isabelle

«Guarda che in quel tipo di cioccolata lì c'è il sessanta per cento di cera di paraffina, l'ho letto da qualche parte». «No», disse Arlene. «Lui la vendeva, quella roba. Non se l'è mai fumata. La vendeva e basta». «È pazzesco», fece Rosie.

Elizabeth Strout, 2001

Smeraldi

E non solo hai gli occhi verdi, li hai nel mezzo di un viso pazzesco. Un naso pazzesco, una bocca pazzesca, un taglio di capelli pazzesco. Dio mio. Andrea è tutto pazzesco. Pazzescamente bello. Andrea è bellissimo. Sto sognando. Ma cosa ...

Paolo Barbieri, 2014

Carmine Pascià che nacque buttero e morì beduino

Un mal di testa pazzesco!». Interprete: «Sì, signor presidente. Per sbaglio. Per colpa di una sbronza. Presidente, avevo un mal di testa pazzesco, presidente. Un mal di testa pazzesco!». Cap. X Dove Carmine affronta i fucilieri con un gesto.

Gian Antonio Stella, 2010

Con quello sguardo un po' così

«Pazzesco! Jens Uhland! Jens Uhland! Il grande attore vuole portarti fuori a cena ? Non ci posso credere! Pazzesco! Pazzesco! Pazzesco!» Nina è completamente fuori di sé. Pare che il tipo col berretto sia importante. Da quando Carolin, a ...

Frauke Scheunemann, 2011

Controcorrente (Il Giallo Mondadori)

Allucinante, veramente allucinante,mi spiace un casino chesia finita così. Pazzesco,davvero pazzesco. Io? Io sono sempre stata qui a Lugano e lo può confermare un casino di gente, prof inclusi. Però verròa Genova, certo. Non occorre chesia ...

Annamaria Fassio, 2013

Sono troppo fortunata!

Non è pazzesco? Non ha nessun materasso per terra. Ha un letto rialzato. Io e Arthur siamo seduti sul letto rialzato di Arthur. Siamo seduti con i pantaloni sporchi al centro del suo letto. Non è pazzesco? Dal letto rialzato guardiamo giù, fuori ...

Alexa von Hennig Lange, 2006

Il suicidio di Angela B.

... per il maglione, mi strattona dentro l'ombra del sottoscala, sbalùna e mi fa guarda qua!, cazzo, guarda!, pazzesco, Dezanni, pazzesco!, sibilando, salivando , aprendo un «Nord Est» rimediato chissà, mitragliando sul foglio il dorso delle dita.

Umberto Casadei, 2003

Storia d'amore

Ètutto pazzesco, impossibile,assurdo. Ho sguazzato nell'autocompassione e adesso mi tuffonel lieto fineconlostesso distacco dalla realtà.Alle due di notte, in un bagno di sudore edilacrime, aveva telefonato a Nadia. Nadia si era preoccupata, ...

Maria Venturi, 2012

Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...

Non potevano mancare, tra i rei politici pazzi, altri esponenti della Comune, e cosi vengono ricordati «Pillotin, faccia pazzesca, mancanza di barba, fronte sfuggente, zigomi voluminosi. Re ́ge`re, occhi vitrei, tipo semi-pazzesco. Peyronton, tipo ...

Mario Sbriccoli

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAZZESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pazzesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Muriel e il commento dopo il super-gol contro il Kalloni: «Pazzesco»

Divertito il commento del numero 24 blucerchiato, come riportato dall'account Twitter della Sampdoria: «Gol pazzesco... ci ho provato alla ... «Sampdoria News 24, juil 15»

CALCIO, EMPOLI; COSTA: A PARMA ANNO PAZZESCO, HO …

Impossibile non parlare di quanto accaduto la passata stagione al Parma: "E' stato un anno pazzesco, dove si e' parlato di calcio solo per il 20% - ricorda Costa ... «La Repubblica, juil 15»

Pazzesco Laurent Polito: ha vinto nel weekend il quarto titolo WPTN …

Pazzesco Laurent Polito: ha vinto nel weekend il quarto titolo WPTN in appena due anni! Ricevi tutti i nostri articoli via email, inserisci qui. «ItaliaPokerClub, juil 15»

Powell pazzesco a Bellinzona!

Questa sera, incurante della canicola che attanaglia il Cantone, Bellinzona è... andata di corsa. Già, perché era tempo del Galà dei Castelli, ... «Ticino News, juil 15»

Pazzesco: nomadi denunciate due volte in poche ore per lo stesso …

Proseguono serratamente le attività dei carabinieri in contrasto ai borseggi sui treni della linea ferroviaria che attraversa le Cinque Terre. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»

Wimbledon, Roger Federer: il colpo pazzesco che mette al tappeto

Prima con il contro break immediato nel primo set, quindi con un punto pazzesco in apertura di tie break nel primo set, un punto che ha ... «Mondo TiVu, juil 15»

Belen Rodriguez mostra un lato B pazzesco ad Ibiza

... il sole, peccato che l'inquadratura della foto era diretta molto sul suo statuario fisico, in modo specifico a inquadrare il lato b pazzesco. «Blasting News, juil 15»

Pazzesco: contestatore lancia soldi falsi in faccia a Blatter

Una protesta davvero alternativa e per certi versi grottesca (anche se contenente un chiaro messaggio), quella messa in scena oggi durante la ... «Blasting News, juil 15»

Video pazzesco da Plutone | la navicella sorvola le montagne del …

DIRETTA / Juventus-Lazio (risultato live 1-1) info streaming Video e tv : gol pazzesco di Chiellini! (finale Coppa Italia - oggi 20 maggio 2015) : DIRETTA ... «Zazoom Blog, juil 15»

Caldo pazzesco, è un sabato rovente in tutt'Italia: molte località …

E' un sabato caldissimo sull'Italia: siamo in piena estate, nel cuore di luglio, ma l'anomalia climatica positiva che si prolunga ormai dall'inizio ... «Meteo Web, juil 15»