Téléchargez l'application
educalingo
genesi

Signification de "genesi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENESI EN ITALIEN

ge · ne · ʃi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENESI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Genesi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENESI EN ITALIEN

Genèse

Le Livre de la Genèse, communément appelé Genèse, est le premier livre de la Torah juive et de la Bible chrétienne. Il est écrit en hébreu et, selon l'hypothèse la plus partagée par les érudits, son travail éditorial définitif, par des auteurs inconnus, est situé au VIe-Vème siècle av. en Judée, sur la base de traditions orales et écrites antérieures. Dans le premier 11 de ses 50 chapitres, il décrit la soi-disant «préhistoire biblique», et dans le reste l'histoire des patriarches Abraham, Isaac, Jacob et Israël, dont les vies sont situées au Proche-Orient du 2e millénaire av.

définition de genesi dans le dictionnaire italien

La première définition de genèse dans le dictionnaire est origine, naissance: g. du monde, de l'homme; le g. de la langue, du droit pénal. Une autre définition de la genèse est la formation et l'évolution de quelque chose: le g. d'un roman, d'un crime, d'une conviction. La Genèse est aussi le titre du premier livre du Pentateuque, qui raconte les origines du monde et du peuple juif: le livre de la Genèse; lisez la Genèse.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENESI

abiogenesi · biogenesi · cancerogenesi · carcinogenesi · embriogenesi · eterogenesi · eziopatogenesi · filogenesi · morfogenesi · mutagenesi · ologenesi · ontogenesi · organogenesi · orogenesi · osteogenesi · palingenesi · partenogenesi · patogenesi · spermatogenesi · termogenesi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENESI

genere · genere alimentare · genere umano · generi alimentari · generi commestibili · genericamente · genericismo · genericità · generico · genero · generone · generosamente · generosità · generoso · genetica · geneticamente · genetico · genetista · genetliaco · genetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENESI

anagenesi · antropogenesi · citogenesi · diagenesi · endogenesi · epigenesi · epirogenesi · gametogenesi · istogenesi · minerogenesi · monogenesi · nosogenesi · oncogenesi · oogenesi · ovogenesi · parenesi · pedogenesi · psicogenesi · schizogenesi · singenesi

Synonymes et antonymes de genesi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENESI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «genesi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENESI»

genesi · creazione · formazione · nascita · principio · bibbia · testo · significato · libro · della · film · portorosa · stalloni · genesi · comunemente · citato · come · primo · torah · ebraica · cristiana · scritto · ebraico · secondo · ipotesi · maggiormente · condivisa · sacra · maranatha · capitolo · così · furono · portati · compimento · cielo · terra · tutte · loro · schiere · allora · settimo · giorno · portò · termine · lavoro · origini · mondo · dell · umanità · titolo · origine · generazione · indicato · espressione · iniziale · bereshìt · sviluppa · parola · aveva · fatto · vendita · libri · gialli · romanzi · noir · letteratura · narrativa · fantasy · fantascienza · saggistica · varia · manuali · verbumweb · versione · commerciabile · gradita · invece · riproduzione · fine · evangelizzazione · bible · study · tools · iddio · creò · cieli · read · chapter · riveduta · italian · sant · agostino · alla · lettera · senso · letterale · figurato · nella · scrittura · complesso · divisa · parti · indica · signore · fotografie · sebastião · salgado · museo · pacis · nuovo · spazio · espositivo · tipologia · fotografia · prorogata · settembre · viaggio · fotografico · realizzazione · siti · abruzzo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de genesi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENESI

Découvrez la traduction de genesi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de genesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genesi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

创世纪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

génesis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

genesis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفر التكوين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

генезис
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gênese
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

genèse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

genesis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Genese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

創世記
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

genesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bắt đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோற்றமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रारंभ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluşum
70 millions de locuteurs
it

italien

genesi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

geneza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

генезис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

geneză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γένεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Genesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genesis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENESI»

Tendances de recherche principales et usages générales de genesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genesi».

Exemples d'utilisation du mot genesi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENESI»

Découvrez l'usage de genesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rappresentanza politica: genesi e crisi del concetto
Il concetto di rappresentanza è centrale per il modo moderno di intendere la politica, in quanto costituisce il segreto della formazione del potere politico - la sovranità - e nello stesso tempo il fondamento della sua legittimazione.
Giuseppe Duso, 2003
2
Codice genesi. La rivelazione finale
Da una nuova crisi economica all’Hiroshima americana, le profezie della bibbia sui pericoli che incombono sul nostro futuro. l’ultimo avvertimento prima che sia troppo tardi.
Michael Drosnin, 2012
3
La genesi della fede: la formazione della coscienza credente ...
La disciplina teologica propone di dare una proposta/risposta alla ricerca della fede, della verità seguendo l'invito di Pietro riportato in 1 Pt 3,15-16, testo programmatico, quasi mai preso nel suo insieme.
Mislav Hodžić, 2009
4
Il segreto della Genesi
Fondato su scoperte reali ma, fino a oggi, poco note, Il segreto della Genesi è un thriller epico, avventuroso e capace di rivelare... forse più di quanto vorremmo sapere.
Tom Knox, 2010
5
Il diario del vampiro. La genesi
Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com.
Lisa Jane Smith, 2011
6
Genesi vecchio e Genesi nuovo. Dialogo ... per B. P.
più agitata e che li muove a rifiutare il Genesi vecchio, è in modo speciale sul tempo in cui apparve l'uomo sul nostro globo. Da recentissime scoperte ricavasi essere l'uomo d'una data antichissima in confronto dell'assegnata dal Genesi ...
B. P., 1868
7
Cosmogonia comparata col Genesi del p. Giovan Battista Pianciani
'16 COSMOGONIA NATURALE COMPARATA COL GENESI ' letterale ed annullando la sacra storia, o almeno quanto é in ossa di soprannaturale. Se questo audace sistema fosse tollerabile in qualche parte della sacra isteria, ciò sarta ne' ...
Giovanni Battista Pianciani, 1862
8
De' neoplasmi, o Nuove formazioni organizzate nella loro ...
Laonde le cellule del tessuto connettivo hanno davvero una parte importantissima ne' fatti della genesi ; ed avvertiamo , sai perché vediamo la cosa non bene intesa da alcuni espositori delle idee di Virchow , che sotto il nome di tessuto o ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi, Antonio Giannone, 1860
9
Sulla genesi e cura dello scirro e del cancro
Genesi dello scirro saccato, suo andamento, suoi esiti e successioni morbose. CVll. Si dimostra quali sieno le ricerche da istituirsi per determinare la genesi dello scirro saccato. . pag. CVIII. Genesi dello scirro saccato .' . . . . u CIX. Seguito il ...
Giovanni Gandolfi, 1845
10
I sei giorni della Genesi spiegati colla filosofia naturale
rola, quando in tai termini scriveva nelle sue lettere su la Genesi contro i Manichei: « detta » vien acqua, perché facile e duttile soggiacendo » all' operatore, potesse con la stessa ogni cosa ” formare. Ma sotto tutti questi nomi la mate» ria di cui ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il voltafaccia dell'Fmi sconcerta Berlino era stata la Germania a …
Sulle genesi di questo volte-face si discute animosamente. nelle cancellerie, a partire da quella tedesca. La Lagarde non ha partecipato ai ... «La Repubblica, juil 15»
2
Blitz jihadista o estorsione: tutte le piste aperte sul sequestro dei …
A suggerire che la genesi del rapimento è nel groviglio di potere dei gruppi islamici c'è la velocità con cui il governo di Tobruk - avversario di ... «La Stampa, juil 15»
3
Ecco la «mozione dei quarantenni» per far risorgere Alleanza …
A circa settanta giorni dall'assemblea della Fondazione Alleanza Nazionale che dovrà decidere sull'eventuale genesi di un nuovo partito sulle ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
4
La conquista della Luna: 10 cose che non sapevate di Apollo 11
... avevano letto dei versi del libro della Genesi mentre volavano nei cieli del satellite. La Corte Suprema degli Stati Uniti respinse la richiesta ... «International Business Times Italia, juil 15»
5
Napoli Fanpage - Fanpage.it
«Il 18 luglio del 2005 – scrive Fico in un suo amarcord sulla genesi del Meetup partenopeo – aprii questo spazio non pensando minimamente ... «Napoli Fanpage, juil 15»
6
Cuba, effetti collaterali del disgelo: aumenta il turismo sessuale …
... ripercorre genesi e sviluppo del fenomeno “turismo sessuale”, a partire dallo sbarco della mafia, per arrivare fino al moltiplicarsi dei bordelli, ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
7
L'Agenzia di Viaggi | Breuil-Cervinia ricorda la conquista del …
... il fratello che non sapevo di avere” (Mondadori); Hervé Barmasse ha raccontato la genesi del suo primo libro “La montagna dentro” (Laterza) ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
8
A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere …
Vincitore di in-box 014 Genesi è una riflessione sul tema della fratellanza: Caino e Abele. Alle 23 e 30, in piazza Garibaldi, il mago Filenus in ... «Il Giunco.net, juil 15»
9
Yuccies de noantri - Orticalab.it
Anche la genesi del fenomeno è differente. Qui da noi si tratta di necessità-virtù condita da molta filosofia: accontentarsi e non dimenticare mai ... «Orticalab, juil 15»
10
​Astrofisici friulani cercano origini e destino del cosmo alle Canarie
dallo spazio profondo per indagare la genesi e il destino dell'universo. PER APPROFONDIRE: ricerca, università, cosmo, udine, raggi gamma. «Il Gazzettino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/genesi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR