Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genericamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERICAMENTE EN ITALIEN

ge · ne · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Genericamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GENERICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «genericamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de genericamente dans le dictionnaire italien

La définition de générique dans le dictionnaire est d'une manière générique, indéterminée.

La definizione di genericamente nel dizionario è in modo generico, indeterminato.


Cliquez pour voir la définition originale de «genericamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENERICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENERICAMENTE

generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione
genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericismo
genericità
generico
genero
generone
generosamente
generosità
generoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENERICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de genericamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENERICAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «genericamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de genericamente

ANTONYMES DE «GENERICAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «genericamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de genericamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENERICAMENTE»

genericamente astrattamente generalmente teoricamente assolutamente completamente espressamente particolare meramente miratamente particolarmente precipuamente precisamente propriamente puramente rigorosamente segnatamente separatamente singolarmente solo soltanto specificamente squisitamente strettamente generoso significato genericamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi linee sommi capi vagamente minuziosamente approssimativamente indeterminatamente dicios traduzioni generically miglior gratuito tante altre dizionari mén modo generico indeterminato corriere della sera scopri termine repubblica treccani genericaménte senza precisare particolari concreti riferirsi persone

Traducteur en ligne avec la traduction de genericamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERICAMENTE

Découvrez la traduction de genericamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de genericamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genericamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

一般
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

genéricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل عام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обобщенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

genericamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেনেরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

génériquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara umum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allgemein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

generically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jenerik
70 millions de locuteurs

italien

genericamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzajowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узагальнено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în general
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

generies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genericamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERICAMENTE»

Le terme «genericamente» est assez utilisé et occupe la place 24.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genericamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genericamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genericamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «genericamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «genericamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot genericamente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GENERICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot genericamente.
1
Alfred North Whitehead
Noi pensiamo genericamente, ma viviamo in dettaglio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENERICAMENTE»

Découvrez l'usage de genericamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genericamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
d.C Si può confrontare molto genericamente con il tipo Pohl 1978. p. 270. fig. 105 . 852-853 (41-54 d.C). 155 Questo esemplare non trova confronti puntuali ma può essere assimilato genericamente sia ad anforette che a brocche ad esso affini ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Carta archeologica della Valle del Sinni: Da Valsinni a San ...
Selce Ossidiana 19. Raschiatoio di selce nera, lama liscia su di una faccia, dall' altra lavorata a scheggiatura (293). Proverrebbe genericamente dal monte (294). Ceramica fine Ceramica a fasce Tre frammenti di brocche con piede rilevato ad ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
3
Atti mortis causa. Prova scritta concorso notarile
La disciplina del legato di genere e` ripartita dal legislatore in due disposizioni: una e` l'art. 653 cod. civ. che prende in considerazione l'ipotesi in cui il testatore non abbia precisato che la cosa genericamente determinata debba essere presa  ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, 2010
4
La statistica per le scienze biomediche
... .777 10.2.1.2 Confronto tra due medie (1 e 2, genericamente indicate) di dati appaiati (campioni non indipendenti) . ... genericamente indicate) di dati non appaiati (campioni indipendenti) con omoscedasticità (le varianze delle due ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
5
Diritto Delle Pandette
minato. genericamente”. In. una. tale. compra. deve. considerarsi. come tacitamente convenuto, che ciò che deve consegnarsi sia senza vizi“; se quindi è stato consegnata qualche cosa affetta da vizi, ad onta dell'accettazione per su questo ...
B. Windscheid
6
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
VII.427.XXVII.1 Legato di cose mobili genericamente determinate — Non sopravvivendomi legittimarii, istituisco erede universale mio fratello Caio ( generalità). Lego a mio nipote, Signor Seio (generalità), la somma di Euro 160.000,00 (Euro ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
7
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Art. 653 – Legato di cosa genericamente determinata [1] E` valido il legato di cosa determinata solo nel genere, anche se nessuna del genere ve n'era nel patrimonio del testatore al tempo del testamento e nessuna se ne trova al tempo della ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
8
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Poiché la definizione già recata della sostanza si addice soltanto alle sostanze finite e mutabil'i: cosi egli è mestieri mostrare 4 ° chela sostanza genericamente presa è ciò che esiste in sé: 2.“ in'rqual senso si debbano prendere parecchie ...
Giuseppe Buscarini, 1858
9
Econometria
In questo caso il modello si dice "genericamente" identificato.29 Se le restrizioni ( 7.47) valgono per una particolare relazione /3i, allora questa è "genericamente" identificata. E pertanto possibile che alcune relazioni siano "genericamente" ...
Gardini, Cavaliere, Costa, Fanelli, Paruolo, 2000
10
Sebatum
Mentre i reperti sembrano genericamente attribuibili ad età romana, molti dubbi permangono sulla datazione delle strutture murarie. Al tempo dello scavo fu notata una tecnica diversa e soprattutto una malta più magra e quindi più friabile e ...
Raffaela Constantini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genericamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sant'Agata. Il consiglio approva il ripiano di disavanzo - Ottopagine.it
... che per la copertura delle quote annuali di disavanzo possano essere individuate sia le entrate correnti genericamente intese, e i risparmi di ... «Ottopagine, juil 15»
2
Agecontrol verso la chiusura: a rischio i controlli su frutta e verdura?
... di una proposta di riforma nella quale per Agecontrol viene stabilito genericamente 'razionalizzazione o soppressione', sostantivi che hanno ... «greenMe.it, juil 15»
3
I 'magic moments' della carriera di Federer, Nadal e Djokovic …
Meno circostanziato Rafa Nadal, le cui memorie convergono più genericamente nei confronti di una particolare stagione agonistica, piuttosto ... «Tennis Circus, juil 15»
4
PlasticRoad per dire addio all'asfalto - Auto
Per quanto si parli genericamente di strada in plastica, andranno replicate tutta una serie di caratteristiche meccaniche, a cominciare dai ... «Auto.it, juil 15»
5
Pippo Russo: Perez e la sua Casa Blanca - CalcioMercato.com
Più genericamente, si diceva di “questioni personali”. Dunque le punzecchiature fra l'intermediario e il presidente madridista sono di vecchia ... «Calciomercato.com, juil 15»
6
​​L'Università di Verona ha scoperto l'antico anfiteatro romano di …
Dell'importante edificio pubblico, utilizzato per gli spettacoli gladiatori e le cacce agli animali, si conoscevano genericamente le dimensioni ... «Il Gazzettino, juil 15»
7
Renzi promette taglio tasse, via TASI e IMU - PMI.it
... anche alleggerire l'IRPEF, par di capire intervenendo sugli scaglioni. Renzi ha parlato anche genericamente di interventi sulle pensioni. «PMI.it, juil 15»
8
Il dissesto finanziario del Comune si può e si deve scongiurare | Il …
Si parla genericamente di “massa passiva” per cifre astronomiche che solo molto parzialmente sono debiti accertati. Come si evince dalla ... «Il Procidano, juil 15»
9
Auto Apple magari elettriche e fashion, ma sulla qualità vigilerà un …
Da pochi giorni è stato assunto genericamente in Apple, area Operations. Non si sa esattamente cosa voglia dire "Operations", ma il numero di ... «Tom's Hardware, juil 15»
10
Juventus, con quei 40 chiedi di cambiare con due 20. Si sveglia la …
... anche quando sono approdato alla tv nazionale, ho sempre precisato di essere irpino e non, genericamente, campano. Un anno mi chiesero ... «Foggia Calcio Mania, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genericamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/genericamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z