Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geode" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEODE EN ITALIEN

ge · o · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Geode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEODE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «geode» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

géode

Geode

Une géode est une cavité à l'intérieur d'une roche, de forme sphérique, bordée de cristaux. Dans le même terme, on peut comprendre à la fois la cavité et la formation cristalline. Il peut avoir une taille variable de quelques pouces jusqu'à, dans des cas exceptionnels, à quelques mètres, de vraies grottes. Les géodes sont formés par des masses de lave, dont le refroidissement n'est pas homogène et très lent, permet d'organiser soigneusement les minéraux selon le réseau cristallin. Un geode è una cavità interna ad una roccia, di forma tendenzialmente sferica, rivestita di cristalli. Con lo stesso termine si può intendere sia la cavità che la formazione cristallina al suo interno. Può avere dimensione variabile da pochi centimetri fino ad arrivare, in casi eccezionali, ad alcuni metri, delle vere e proprie grotte. I geodi si formano da masse di lava il cui raffreddamento non omogeneo e molto lento all'interno permette ai minerali di disporsi ordinatamente secondo il reticolo cristallino.

définition de geode dans le dictionnaire italien

La définition de géode dans le dictionnaire est une variété de druze, dont la surface interne est couverte d'associations de cristaux generalm. d'une nature différente de la roche mère.

La definizione di geode nel dizionario è varietà di drusa, la cui superficie interna è rivestita da associazioni di cristalli generalm. di natura diversa dalla roccia madre.

Cliquez pour voir la définition originale de «geode» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GEODE


access code
access code
angelo custode
angelo custode
antipode
an·ti·po·de
apode
apode
bar code
bar code
bytecode
bytecode
code
code
custode
cu·sto·de
frode
fro·de
gatto a nove code
gatto a nove code
lode
lo·de
melode
me·lo·de
mode
mode
ode
o·de
prode
pro·de
tetrapode
te·tra·po·de
tripode
tri·po·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GEODE

geobiologia
geocentrico
geocentrismo
geochimica
geochimico
geodesia
geodeta
geodetica
geodetico
geodinamica
geodinamico
geofagia
geofago
geofauna
geofisica
geofisico
geoflora
geofotogrammetria
geognosia
geognostico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GEODE

ade
alcalde
arcade
decade
donde
fraude
grande
hand made
inde
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

Synonymes et antonymes de geode dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEODE»

geode elementium caltanissetta medicina skyrim calcedonia osseo ametista prezzo cavità interna roccia forma tendenzialmente sferica rivestita cristalli stesso termine può intendere formazione cristallina interno avere dimensione variabile pochi centimetri fino arrivare geode giugno associazione grazie alla convenzione stipulata dipartimento cfta dell università degli studi palermo impegna gran subcondrali cisti ossee personaltrainer tipicamente europeo scomoda paragone mineralogia dove piccola cava delimitata effetti dizionari corriere della sera chiusa trova dentro significato cooperativa consapevole difficoltà disabili trovare case senza barriere architettoniche decise avviare area

Traducteur en ligne avec la traduction de geode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEODE

Découvrez la traduction de geode dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de geode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geode» en italien.

Traducteur Français - chinois

晶洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

geoda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

geode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीओड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجيود حجر كريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жеода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেলাস বা অন্যান্য আকরিক পদার্থে গঠিত কোটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

géode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geode
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Druse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジオード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha lê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

geode
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फटिकवेष्टित पोकळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jeot
70 millions de locuteurs

italien

geode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

geoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жеода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geode
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

geode
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geode
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEODE»

Le terme «geode» est assez utilisé et occupe la place 15.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geode» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geode en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEODE»

Découvrez l'usage de geode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pinocchio e la scienza: come difendersi da false credenze e ...
Il geode di Coso. Un primo esempio di OOPART è il cosiddetto «geode di Coso», dal nome di un massiccio roccioso californiano dove venne ritrovato. Il 13 febbraio 1961 i proprietari di un negozio di souvenir di Olancha (California) andarono ...
Silvano Fuso, 2006
2
Foglie del Fondo 03/14:
Gruppo. Geode: il. “tempo. del. lutto. in. cure. palliative”. <gjeed <ZdYZ/. Luisa Fiorina, psiconcologa e psicoterapeuta della Fondazione Tempia, fa parte del gruppo Geode che si occupa di questo delicato argomento Prevenzione in Azienda ...
Fondo Edo Tempia
3
(VC) Foglie del Fondo 04/14:
Gruppo. Geode: il. “tempo. del. lutto. in. cure. palliative”. Luisa Fiorina, psiconcologa e psicoterapeuta della Fondazione Tempia, fa parte del gruppo Geode che si occupa di questo delicato argomento ...
Fondo Edo Tempia
4
Il libro dell'inespilcabile
Una delle pietre raccolte fu in un primo momento presa per un geode, benché presentasse delle incrostazioni di conchiglie o di frammenti di conchiglie fossili. I geologi pensano che circa 1000 anni fa il livello delle acque del lago arrivasse ...
5
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Beuuta con aceto , minuscola milza , 8c gioua al mal caduco. . ; Della pietra Geode'.; _ , Cap. . C X X I.` i ` Lsi^ p r e 1- a A chiamata Geode c0stresittiua,& dise'ccatiua: risolue le caligini de gli occhiJnÌ' I 0 piastrata con acqua , spegne le  ...
Pedanius Dioscorides, 1568
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
... curiosa inclusione di rutilo colore oro disposto a siella in cristallo di rocca ; rari cristalli di quarzo rosa su cristallo di rocca 842-843 XCVIII Ametista (quarzo) : cristalli in grande geode (Brasile) 858-839 XCIX Ametista (quarzo) : cristalli e pietre ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
E' LA P r ET RA chiamata Geode coshettiuadísseccatiua:risolue lc caligini degli occhi. Impíz.. flrata con aqua,spegne le infiammagioni-de i tclticoli,öc delle mammelle . Pietra Naxía. LA v l! R A pietra Naxiam' Parimente la Geode non ritroua di ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
8
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Art. 9. delle quali hanno detto, non solo , che fieno pregne , ma che partoriscano , come sono la Geode , la Per ani te , i Priapoliti, ed alcuni Diamanti creduti oviparhma leabbiam dimostrate favole , ancorché da qualche buono Autore credute.
Giacinto Gimma, 1730
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Deila pietra Geode . Cap. С X X V I . No la pietra chiamata Geode coftrettiua, difTeccatiua:rifolue le caligini de gliocchi.Im- piaftrata con acqua , fpegne le infiammagioni de i tefticoli , & delle mammelle . La V h r a pietra NaxU,çr parimentela ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
10
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Deícrive pure certi Globetti rogne ; ma che partorifcano , come fo- tondi , e groffi quanto un'uovo di Co- no la Geode , la Peranite , i Priapoliti, lombo , che li trovano nella Slefia , nel ed alcuni Diamanti creduti oviparijma lido del fiume Edera ...
Giacinto Gimma, 1730

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aeper, al via la festa di prima estate dedicata a #Iosonogiacomo
Di Aeper sono inoltre: la Locanda dei Golosi, Colibrì - laboratorio legno, Edizioni Gruppo Aeper Geode, centro di neuropsichiatria e psicologia ... «Bergamonews, juil 15»
2
I Websense Security Labs presentano i Top Cyber Threat Trends del …
Considerando i volumi, le prime minacce identificate nel settore finanziario sono: Rerdom, Vawtrack, Geode. È interessante notare che il ... «Data manager online, juin 15»
3
L'Ovale Blu espone al Salone del Mobile oggetti di design ispirati …
... all'interno dei quali la percezione si lascia dominare da uno sfavillante gioco di riflessi, forme e colori, proprio come l'interno di un geode. «Data manager online, avril 15»
4
Ford Design, al Salone del Mobile l'Ovale Blu è protagonista
... all'interno dei quali la percezione si lascia dominare da uno sfavillante gioco di riflessi, forme e colori, proprio come l'interno di un geode. «Assodigitale, avril 15»
5
Euroluce 2015, FAVILLA è una ricerca sull'essenza della luce
È la metafora del geode: la scoperta di un mondo interno che genera meraviglia. La rappresentazione racconterà la “manifestazione” della ... «Illuminotecnica.com, mars 15»
6
Cristalli enormi: lo spettacolo record di un geode in Spagna
Quello che vedete è un geode di cristalli di gesso che si trova in Spagna (geode Pulpí), uno dei più grandi al mondo. I geodi sono cavità ... «Today, mars 15»
7
Città della scienza, due anni dopo l'incendio
Conta cinque milioni di visitatori ogni anno e ciò che lo rende unico è La Geode, un teatro sferico che si affaccia sul museo e sulle sue piscine ... «Wired.it, mars 15»
8
Ford e il Salone del Mobile presentano l'installazione “FAVILLA, ad …
... all'interno dei quali la percezione si lascia dominare da uno sfavillante gioco di riflessi, forme e colori, proprio come l'interno di un geode. «Data manager online, févr 15»
9
"Favilla" la luce raccontata attraverso le sue voci
Così si scopre questa inedita dimensione attraverso la metafora del cristallo-geode si materializza la “manifestazione” della luce come persona ... «il Giornale, févr 15»
10
Un albergo a forma di ametista su un'isola artificiale in Cina
Questa particolare posizione, olte a creare un "effetto geode" consente ad ogni stanza di affacciarsi nell'atrio centrale "open air", e ricevere ... «ilTurista, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/geode>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z