Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inde" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDE EN ITALIEN

inde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inde» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inde

Apache

Apache

Apache / apætʃe / sont une population indigène de la région sud-ouest de l'Amérique du Nord; Le nom avec lequel ils sont communément désignés est, cependant, "Dineh". À l'origine, l'Apache était divisé en quatre groupes principaux: iBendokhoe, Chokonen, Chihenne et Nedni, chacun composé à son tour de nombreuses bandes locales. Les apaches étaient des personnes nomades, dédiées à la chasse et à la cueillette. L'agriculture était peu développée, mais avec le temps, ils ont commencé à planter du maïs et des melons; La coutume apache stipulait qu'au moment du mariage, l'homme s'établirait avec les parents de la mariée. La maison d'Apache était composée du Wickiup, une petite hutte faite de côtes qui avaient une forme sphérique ou un dôme. La taille et la précision de la construction varient en fonction de l'abondance plus ou moins grande de la matière première. Le cadre était composé d'un cercle de piles ou de petits troncs tordus attachés au centre. L'espace était rempli de feuilles de yucca ou de fraises prises dans le désert. Ils utilisaient également de l'herbe ou des cannes prises dans les lits riverains. Au sommet, il y avait un trou pour sortir la fumée. Gli Apache /aˈpætʃe/ sono una popolazione nativa dell'area sud occidentale dell'America Settentrionale; il nome con cui sono soliti designarsi è però "Dineh". Originariamente gli Apache erano divisi in quatro bande principali:iBendokhoe,i Chokonen,i Chihenne e i Nedni, ognuno di questi era a sua volta composto da numerose bande locali. Gli Apache erano un popolo nomade, dedito alla caccia e alla raccolta. L'agricoltura era poco sviluppata, ma con il passare del tempo iniziarono a piantare granturco e meloni; l'usanza apache prevedeva che al momento del matrimonio l'uomo si stabilisse presso i parenti della sposa. L'abitazione degli Apache era costituita dal Wickiup, ossia una piccola capanna fatta di frasche che aveva una forma sferica o a cupola. La dimensione e l'accuratezza della costruzione variava a seconda della maggiore o minore abbondanza nel luogo delle materie prime. L'intelaiatura era costituita da un cerchio di pali o piccoli tronchi incurvati, legati al centro. Lo spazio veniva riempito con foglie di yucca o sterpaglia presa nel deserto. Venivano anche utilizzate erba o canne prese nei letti dei fiumi. In cima vi era un foro per far fuoriuscire il fumo.

Cliquez pour voir la définition originale de «inde» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDE


altronde
al·tron·de
calende
ca·len·de
d´altronde
d´al·tron·de
dande
dande
donde
don·de
fronde
fronde
glande
glan·de
grande
gran·de
mande
man·de
microonde
mi·cro·on·de
mutande
mu·tan·de
onde
on·de
piu grande
piu grande
portavivande
por·ta·vi·van·de
ronde
ronde
scaldavivande
scal·da·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
un grande
un grande
unde
unde
vicende
vicende

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDE

indarno
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato
indebito
indebolimento
indebolire
indebolirsi
indebolito
indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDE

coprivivande
cosi grande
demi-monde
drosera a foglie rotonde
faccende
fare le faccende
farsi grande
frangionde
laonde
levare le tende
montavivande
paraonde
passavivande
piantar le tende
piantare le tende
pudende
s´intende
tirar grande
togliere le tende
vivande

Synonymes et antonymes de inde dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDE»

inde rhodum alexander aegyptum immensum croceo velatus amictu ulixes pervenit cyclopem processit tanaim amnem quippe animus pascitur unde laetatur peregrinationes suscipiuntur regionem apache aˈpætʃe sono popolazione nativa dell area download instant developer clicca bottone seguente scaricare versione gratuita dopo aver lanciato programma setup esso palais luxury shopping women spring summer latest collection fashion designer clothing shoes bags accessories unique space kind inde sviluppo secondo intel html mobile world congress barcellona

Traducteur en ligne avec la traduction de inde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDE

Découvrez la traduction de inde dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inde» en italien.

Traducteur Français - chinois

不知疲倦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

INDE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Inde
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indépen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malaisie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

INDE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Inde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inde
70 millions de locuteurs

italien

inde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Inde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Inde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDE»

Le terme «inde» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inde» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inde en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDE»

Découvrez l'usage de inde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere sull' Inde Orientali
Lazzaro Papi. LETTERA XVIII. Fra le nazioni forestiere che si sono stabilite nell' India , non debbonsi scordare i Parsi o Gauri o Guebri, discendenti degli antichi Persiani, e che sono un piccolo avanzo d'un popolo già sì potente, nemico della  ...
Lazzaro Papi, 1802
2
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
lina ad sa via, et per issa via fina ad corte de sanctu Martinu; et daue cussa corte per issa via fina assa funtana de Enene ; et daue sa funtana fina ad sa villa ; et daue sa villa ad sa clesia de sanctu Petru de Enene ; et daue inde fina ad sa ...
Pasquale Tola, 1850
3
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
quod inde seqnitnr in inre filii familias : quasi diccndnm esset nam quod. Reliqua recta oppositione sc excipiunt, ut qnae- cumque corrcctio inepta videatur. Sallust. Cat. 10, '£. neque tamen senatus provinciam invitus dederat, quippe foedum ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1832
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
scaminfimum; ibi terminus stat. Inde sursum cohtmdato rivo Yinelasca; " ibi terminus stat propter viam Postumiam. Inde atter trans viam Postumiam terminus stat. Ex eo termino qui stat " trans viam Postumiam, peragrata recta regione, bsque in ...
‎1863
5
Storia della città di Parma
diéiutn au- divimus quod pertinent fupraferipte res qualiter fupradiéium noftre Parmen-. fis Ecclefie ante prefentiam Imp. unde reclamavimus & per ejus judionem indi invertiti fuimus unde nunc modo fum . . . quia nullam fcriptionem inde ...
Ireneo Affò, 1793
6
Regii neapolitani archivi monumenta edita ac illustrata
t sos l contra septentrionem iuxta terram leonis notarii. sunt inde passi sexaginta et quattuor minus pedem unum. et deinde sicuti vadit mensurando contra orientem usque ad terram presbiteri petri betrani. est finis terra heredum iohannis  ...
Archivio di Stato di Napoli, 1857
7
Storia della badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove
... et sicut ascendit per ipsum rivum usque in furcam sancii Martini, et idem ascendit per Serras et vadit in montem qui dicitur Tisinus, el sic inde pergit in PescluniCorvarum,et qualitcr vadit per ipsas serras ad furcam (pia; dicitur Popluin , et inde ...
conte Luigi Tosti, 1842
8
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
¡n mon. supra dimidius bircus, in area hinc АЛ. inde KI. omnia intra lauream. AR. 3. а. Alius, sed in area hinc A inJe N. infra CQ. AR.3.C.M.H.ii.Z']C)j. 3. Alius , sed supra (mon.n.i5.) el in area a d. idem mon. infra caput Apri. AR. 3. С. M. 11. u.
Domenico Sestini, 1830
9
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano
TENE Securis bifida, hinc botrus , inde Pallas d. hastam »' 2 > vibrans , s. aegidem praetendens.AR.i. sed recen- О 1-1 tioris commatis. * a. Eadem capita, sed muliebre ad d. et virile ad s. 9' "z^*> Securis bifida, in area hinc botrus, inde cande- ...
Domenico Sestini, 1828
10
Dell' istoria d'Italia, ... dalla Venuta d'Annibale ...
AndreuccMi ferrai íj , & inde lofum per viazoJam vfque ad vit délia Pazanefcà fcrocuda?claumra? Andreuccioh vfque ad Cafóla, & per earn Gafölam Iofum víqtic adeluíam de Magnanis,& inde Io- fum eundo per Befcnmlkim vfque ad foííatum ...
Girolamo Briani, 1624

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saldo positivo per gli avviamenti e cessazioni del mercato del lavoro …
IL TIPO DI CONTRATTO – Come si è già accennato aumentano i contratti a tempo inde-terminato: +21% nel primo semestre 2015 rispetto al ... «gonews, juil 15»
2
SALESIANI: DAL 6 AGOSTO IL VII CONGRESSO …
Il motto “Hic domus mea, inde gloria mea – Dalla casa di Maria alle nostre case” vuole indicare la presenza materna di Maria, Madre della ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
3
Il cane Bob va matto per i suoi piccoli amici alati
La loro piccola tribù è composta anche da un porcellino d'india Leur tribu se compose également un cochon d'Inde, uno spuntino gustoso e ... «Bluewin, juil 15»
4
Tagli alla politica per risparmiare, ma i consiglieri si rifiutano …
consiglieri lacorano inde fessa mente quasi tutti i giorni nelle varie commissioni. Di dette commissioni vengono redatti i relativi verbali con ... «FoggiaToday, juil 15»
5
Processo lungo: equa riparazione anche al contumace
... tuttavia detto dato è contemperato dall'illustrazione, in termini argomentativi, delle domande e delle difese hinc inde, esponendo, nella parte ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Marò: spostata ad agosto udienza ricorso
Italiani "indefessi" (si spera con la inde e non solo con fessi), che sono favorevoli e supportano l'azione dell'assassinio! Cosa c'è di più bestiale ... «ANSA.it, juil 15»
7
L'erudizione gesuita del Seicento, Athanasius Kircher e la torre di …
... mores rerumque gestarum magnitudo, secundo Turris fabrica civitatumque exstructio, confusio linguarum, & inde gentium transmigrationis, ... «Citta della Spezia, juin 15»
8
50 Cent vuole fare tanti soldi con Zayn Malik
SM – Juve - che proposta indeCente! Il Napoli vuole Rugani - i bianconeri rispondono chiedendo… : Il Napoli sarebbe interessato a Daniele Rugani, ... «Zazoom Blog, juin 15»
9
D.Gnak conferma Milano e le vendite fanno +60%
... vetrine importanti come Antonioli, LuisaViaRoma, L'Inde Les Palais e con l'ultima campagna vendita ha registrato +60% di fatturato. «Fashion Magazine, juin 15»
10
Latino: il testo di Tacito della seconda prova
Inde cuncta conloquiis inter praesentis, nuntiis apud legatos et exercitus festinabantur. Septimum decimum kal. Aprilis interclusa anima ... «Gazzetta di Parma, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z