Signification de "tripode" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TRIPODE EN ITALIEN

tri · po · de

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPODE

Tripode est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIPODE EN ITALIEN

trépied

Tripode

Le trépied était dans la Grèce antique un conteneur de trois pieds qui a été placé sur le feu pour chauffer l'eau. Des trépieds ont été offerts en cadeau aux dieux, aux invités et aux athlètes victorieux. Les trépieds ont montré de grandes variétés de formes, mais tous avaient la caractéristique de se tenir debout sur trois pieds. Les trépieds étaient généralement équipés de «oreilles», qui étaient constituées de poignées et, parfois, d'un plan de soutien central qui a été ajouté aux trois jambes.

Il tripode era nell'antica Grecia un recipiente a tre piedi che si poneva sul fuoco per scaldare l'acqua. I tripodi venivano offerto come dono agli dei, agli ospiti e agli atleti vittoriosi. I tripodi mostravano grandi varietà di forme, ma tutti avevano la caratteristica di poggiare su tre piedi. I tripodi erano in genere forniti di «orecchie», sorta di anelli che servivano da maniglie e, a volte, di una piantana centrale di sostegno che si aggiungeva alle tre gambe.

définition de tripode dans le dictionnaire italien

La première définition de trépied dans le dictionnaire est dans l'antiquité classique, un support à trois pieds, généralement en métal précieux artistiquement travaillé, pour soutenir vases, amphores, bassins, décernés comme prix aux gagnants des concours de chant et de poésie ou des compétitions sportives . Une autre définition de trépied est un trépied de matériel précieux et artistiquement travaillé, utilisé à des fins ornementales, comme un support pour les objets élégants et précieux. Le tripode est aussi un tronc artériel qui, né de l'aorte, se branche dans l'artère hépatique, splénique et gastrique gauche.

SYNONYMES DE «TRIPODE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tripode» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de tripode

cavalletto · treppiede · trespolo

TRADUCTION DE TRIPODE

Découvrez la traduction de tripode dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tripode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tripode» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 鼎
• Traducteur Français - espagnol: trípode
• Traducteur Français - anglais: tripod
• Traducteur Français - hindi: तिपाई
• Traducteur Français - arabe: ثلاثي القوائم
• Traducteur Français - russe: штатив
• Traducteur Français - portugais: tripé
• Traducteur Français - bengali: টিপাই
• Traducteur Français - français: trépied
• Traducteur Français - malaisien: tripod
• Traducteur Français - allemand: Stativ
• Traducteur Français - japonais: 三脚
• Traducteur Français - coréen: 삼각대
• Traducteur Français - javanais: tripod
• Traducteur Français - vietnamien: chân máy
• Traducteur Français - tamoul: முக்காலி
• Traducteur Français - marathi: ट्रायपॉड
• Traducteur Français - turc: tripod
• italien: tripode
• Traducteur Français - polonais: statyw
• Traducteur Français - ukrainien: штатив
• Traducteur Français - roumain: trepied
• Traducteur Français - grec: τρίποδο
• Traducteur Français - afrikaans: driepoot
• Traducteur Français - suédois: stativ
• Traducteur Français - norvégien: stativ

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPODE»

Découvrez l'usage de tripode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tripode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Tripode dono d'Apollo consecrato agl'illustriss. & ...

Eccellentifs. Signori M. ANT- GIVSTINIANI K. MICHEL FOSCARINI А N ТО NIO BARBARIGOA s I N D 1 C 1, ЕТ INQVISITORI In Terra ferma; E Dedicato all' Emìncntifsìmo Signor Cardinale В А S А D О N N A Da Nobili del Collegio di Verona ...

‎1674

Il tripode sacro alla felicita di Roma e delle provincie ...

Luigi : del marchese Gallo Roccagiovine. lori accumulati dai nostri avi. Tu colla tua industria allontanerai il pauperismo, e impedirai che il numero delle famiglie miserabili non si moltiplichi giornalmente fra noi. Tu colla tua industria alimenterai ...

Luigi : del marchese Gallo Roccagiovine, 1840

Ripostigli dalla piana lametina

Kroton Fasi produttive Cronologia Incusi mm.31-28 Tripode/Tripode 530-5 10 a.C. mm. 28-26 Tripode/Tripode + Trampoliere Tripode/Tripode + Granchio + TE ( Curinga 133-134; 193) Tripode/Aquila Tripode/Elmo 5 10-500 a.C. mm. 25-20 ...

Emanuela Spagnoli, 2004

Catalogo del Museo Nazionale di Napoli

Simili al num. precedente. 6314. Simile al num. precedente; a dr. A 6315-17. 0P0 Tripode; a sin. grano di orzo, nell'esergo E 6318. . . . . . Tripode, avendo a sin. Apollo seminuda in piedi in atto di trarre un dardo contro il serpente Pitone, ch' è a ...

‎1866

Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...

Tripode etrusco in bronzo Ancona, Museo Archeologico Nazionale delle Marche. Inv. n. 50770. Ricomposto da frammenti e incompleto. Della corona superiore, che costituiva il piano di appoggio, si conserva soltanto un piccolo frammento.

Adriana Emiliozzi, 1997

Studi archeologici sulla Calabria Ultra Seconda fatti dal ...

e nel rovescio il tripode e tra un polipo ed un delfino; ed in altra evvi la stessa leggenda dritta e retrograda nella medesima parte , e vi è dippiù nel campo una cicogna. Altre quattro han la leggenda Q>O - Due di esse hanno un cerchio di ...

Luigi Grimaldi, 1845

Catalogo del Museo Jatta, con breve spiegozione dei monumenti

Taras sul delfino a s. recante cornucopia; intorno TAPAN (?); Conchiglia. (Aen. M . 6).1 1848. LV1I. Taras c. s.; lettere illeggibili nell'area; Conchiglia. (Aen. M. 6). Croton 1849. [. Tripode a rilievo; a s. QPO;2 Tripode incuso. (Arg. M. 14). 3 1850.

Giovanni Jatta, 1869

Ricerche sopra un Apolline della villa dell' cardinale ...

V. Apollo è collocato a sedere sul Tripode . Questa statua , per la situazione delle cose eziandìo , ha molto del singolare . Sofocle , ed altri con lui diè ad Apollo l' epiteto ivoX/juos , nel Tripode (4) . Imperciocchè la parola oK/xos , se da Polluce  ...

Stefano Raffei, 1821

Real Museo di Napoli

Tripode, a dr. cicogna.)( Tripode in incavo. Tripode. )( Aquila retrospiciente. . Tripode con serpe, a sin. spiga.)(Aquila sopra un un ramo d'alloro. Tripode, eApollo che trafigge il serpente Pitone. )(Ercole sed uto- arg. Te sta di Giunone Lacinia. ) ...

Ant Niccolini, 1868

Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...

TRIPODE. CITTA'. PROVINCIA. o < «e? O & Q O N 2 o s N = -= a, 5 c PS c o « s P t o Delphi d. Athcnae d. Me gara d. Elis Enridici- um d. Zacinlus Phocide d. Attica d. d. d. n genere Elis d. s.Elidem jE d. d. d. d. d. JE d. ai 3i i5 20 O. 2 6 5o .8 *4 1 ...

Francesco de Dominicis, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tripode est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Perdonanza, la cerimonia d'apertura lascia piazza Palazzo per San …

tripode. L'accensione del Tripode della pace, per il primo anno lascia il palazzo comunale e piazza Palazzo, per spostarsi a San Bernardino. Dove subito dopo ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»

Lot-et-Garonne : grièvement blessée, la conductrice transférée au …

Blessée grièvement, ranimée après un arrêt cardiaque, la jeune femme de 36 ans, originaire d'Agen, a été héliportée au Tripode, à Bordeaux. «Sud Ouest, juil 15»

PERDONANZA 2015 SENZA IL CONCERTO DEL ''BIG''

Quanto al programma, “una prima novità è che la cerimonia di apertura delle celebrazioni, il giorno 23, con la solenne accensione del tripode, avrà luogo sul ... «Abruzzoweb.it, juil 15»

Raduno Alpini a Conegliano: acceso il tripode e ricordati i caduti

E qui, l'ultimo tedoforo della staffetta, ha accesso il tripode. Ad anticiparli i gonfaloni della città e della provincia nonché il prestigioso labaro dell'ANA nazionale. «TrevisoToday, juin 15»

Terni, lievitano di oltre un milione i costi per la passerella della …

Un altro segmento lungo 52,6 m sarà invece costituito da un ponte rettilineo che oltre al basamento del tripode avrà altri 4 appoggi. Per accedere alla passerella ... «Umbria 24 News, mai 15»

Lione. Card.Filoni: Pauline-Marie Jaricot, tedofora della fede

... Teresina di Gesù, il terzo elemento del tripode su cui poggia l'opera missionaria: al tempo stesso ad Gentes e interna, ossia di trasformazione della Chiesa, ... «Radio Vaticana, avril 15»

Lot-et-Garonne : un motard héliporté au Tripode, à Bordeaux

Le conducteur, âgé de 22 ans, a été héliporté dimanche vers 18 heures, en direction du centre hospitalier régional du Tripode à Bordeaux. Il souffrait de ... «Sud Ouest, mars 15»

Franceschini, punire vandali Barcaccia

Per il soprintendente Parisi Presicce, "è probabile che una parte del bordo del tripode centrale abbia subito scheggiature". Per fortuna i danni sono lievi, ma ... «ANSA.it, févr 15»

Sagra del Mandorlo in fiore, si accende il «tripode»

Alle 18, è infatti in programma al tempio della Concordia, l'accensione del «tripode dell'amicizia» che dà ufficialmente il via alla settimana di manifestazioni, con ... «Giornale di Sicilia, févr 15»

Nouveautés – Honda : un tripode semble être à l'étude

Le scooter à trois roues n'en est plus au stade du pari industriel et commercial. C'est maintenant une certitude, le succès est au bout de ces deux roues avant ... «Caradisiac.com, janv 15»