Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girandoloni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRANDOLONI EN ITALIEN

gi · ran · do · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRANDOLONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girandoloni est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GIRANDOLONI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «girandoloni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de girandoloni dans le dictionnaire italien

La définition de girandoloni dans le dictionnaire est errant sans but: être, être g. de crinière au soir.

La definizione di girandoloni nel dizionario è gironzolando senza meta: essere, stare g. da mane a sera.


Cliquez pour voir la définition originale de «girandoloni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRANDOLONI


alisso di Bertoloni
alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
brancoloni
brancoloni
capitomboloni
ca·pi·tom·bo·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
coccoloni
coc·co·lo·ni
codolina di Bertoloni
codolina di Bertoloni
dondoloni
don·do·lo·ni
draba di Bertoloni
draba di Bertoloni
fragoloni
fragoloni
ofride di Bertoloni
ofride di Bertoloni
pendoloni
pen·do·lo·ni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rivoltoloni
ri·vol·to·lo·ni
rotoloni
ro·to·lo·ni
ruzzoloni
ruz·zo·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
viola di Bertoloni
viola di Bertoloni
voltoloni
vol·to·lo·ni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRANDOLONI

giraffista
girafiliere
girale
giramaschio
giramento
giramondo
giranastri
girandola
girandolare
girandolone
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli
girare intorno a
girare le palle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRANDOLONI

Cheloni
arenaria di Bertoloni
balzelloni
barcolloni
bracaloni
cavalloni
condizioni
dimensioni
galloni
informazioni
istruzioni
lanciabulloni
pantaloni
relazioni
rubapalloni
saltelloni
salvapantaloni
sbalzelloni
stirapantaloni
toni

Synonymes et antonymes de girandoloni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRANDOLONI»

girandoloni girandoloni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani girandolóni girandolóne meno girondolóne girondolóni girandolare giro senza meta andare stare sempre grandi dizionari gironzolando essere mane sera nella corriere della scopri traduzione termine dicios traduzioni gadabouts miglior gratuito significato repubblica sapere girando zonzo girandoloni¶ varianti girandolone data orizzonti sportivi sport progress onlus moantour porto recanati sono gruppo persone appassionate viaggi regolarmente

Traducteur en ligne avec la traduction de girandoloni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRANDOLONI

Découvrez la traduction de girandoloni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de girandoloni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girandoloni» en italien.

Traducteur Français - chinois

girandoloni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

girandoloni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

girandoloni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

girandoloni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

girandoloni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

girandoloni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

girandoloni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

girandoloni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

girandoloni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

girandoloni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

girandoloni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

girandoloni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

girandoloni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

girandoloni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

girandoloni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

girandoloni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

girandoloni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girandoloni
70 millions de locuteurs

italien

girandoloni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

girandoloni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

girandoloni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

girandoloni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

girandoloni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

girandoloni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girandoloni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

girandoloni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girandoloni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRANDOLONI»

Le terme «girandoloni» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girandoloni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girandoloni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girandoloni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRANDOLONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «girandoloni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «girandoloni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot girandoloni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRANDOLONI»

Découvrez l'usage de girandoloni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girandoloni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Solitarj di Murcia. Commedia sentimentale di F. G. Milano 1829
Rol. Eh questo non dee spaventarvi. Ho sgridato ben bene per avervi mandato via così bruscamente, ma bisogna perdonargli. E sordo quel vecchio Frank e non sa parlare la nostra lingua. Vi avrà presi per avventurieri, per giovini girandoloni,  ...
F. G., Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt, Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1829
2
Novo vocabolario della lingua italiana
Chi ha l'abito di girandolare. Sono due girandoloni che non hanno mai posa. GIRANDOLONE e più com. GIRANDOLONI, avv. Va tutto il giorno girandoloni da una strada all'altra. E coll' A. Chi lo vuole, dalla mattina alla sera è a girandoloni ...
Ghino Ghinassi, 1979
3
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Non coin. GIRANDOLONE - ONA, s.m. e f. Chi non fa che girandolare. Dov'è quel girandolone t GIRANDOLONE e GIRANDOLONI, avv. A girandolare. Sta sèmpre girandoloni [o a girandoloni]. GIBANIO, s.m. [pl. Girant]. V. Gerjlnio. GIRANTE.
Policarpo Petrocchi, 1921
4
I marmi
Tornate su 'l governo vostro e de gli uomini, chè voi siate girandoloni tutti due. Tempo. Ecco fatto. E vengo con girelle (1' autorità, di dottrina, e d' essempio. Impazz'ente. Queste saranno delle buone. Tempo. Infra tutte 1' amicizie e compagnie ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
5
I Moribondi del Palazzo Carignano
Ferdinando PETRUCCELLI DELLA GATTINA. Parigi, a fior di penna e senza pretensione. Io non mi ammanto di infallibilità. Biproduco un'impressione personale. Quest'anno io mi sono uno dei girandoloni della Camera. L' anno scorso era ...
Ferdinando PETRUCCELLI DELLA GATTINA, 1862
6
Il teatro contemporaneo italiano e straniero: “Il teatro ...
Questo andar girandoloni per osservare la bella natura è piacevole assai assai; ma si ritorna poi stanchi come cavalli da posta (s' incammina). Ama. Vi seguito perchè la peregrinaziono mi ha stancata (saluta e via col marito). SCENA VI.
‎1838
7
Cristiani orientali e pastori latini
... chierici orientali perpetui girandoloni qua e la`, senza scopo determinato o in cerca di una migliore sistemazione economica oppure per risolvere i loro problemi personali. Entrambi i Codici esortano il vescovo eparchiale o diocesano di non ...
‎2012
8
La Civiltà cattolica
ila voglio, sai, una vita raccolta: ormai troppo abbiamo dato agli spassi, e siamo divenuti un mazzo di girandoloni e di dilettanti. — . Sta bene : ma qualche ora della giornata si de' pur concedere ai figliuoli vostri, per godersi un'occhiata di sole, ...
‎1874
9
Idea del giardino del mondo. Di M. Tomaso Tomai da Rauenna, ...
... quando ci dorme ,vi'5_1 Ьяб по n girandoloni intorno ad пр 5“ 5_'1- lidiare la lua cala, balellrando 4f* 1959999 gli ...
Tommaso Tomai, 1667
10
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
dicesi-degli amanti quando van facendo` i girandoloni intorno le case-;delle Idro ~irÎnañ morate per poterci parlare. Mosciello, rapa, o_ ezzo di fune . Mosiaccio, bafli :usplabbro .mperiore : le {umma lo mostaccio , um in cal/era , mom-a ...
‎1789

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRANDOLONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girandoloni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ignazio Torraca, il sanferdinandese re della cabala
Una piazza di ciondoloni e girandoloni senza più mercato, sfibrata, eccitata, disorientata e solo beata di veder ogni tanto traversare in piazza lo ... «Il Paesano, juil 15»
2
Un altro amore è possibile
Si piange un tot, leggendo I veri amori sono diversi , e si è stati ragazzi disadattati e in polemica con la famiglia e girandoloni e della ... «Corriere della Sera, juin 15»
3
La guerra in Ucraina nei reportage di Giorgio Bianchi
Si trova lì già da metà febbraio per il portale 'Girandoloni.com', un nuovo progetto giornalistico, voluto da Giampiero Venturi, che affronta ... «Today, mars 15»
4
Trattenuto per 36 ore e rilasciato: la storia di un fotoreporter romano …
Entra nello staff tutto monteverdino di 'Girandoloni.com' con l'idea di contribuire con la fotografia ad un'idea nuova di informazione, ma in quei ... «RomaToday, mars 15»
5
Italiani mete marine nazionali preferite
... più gettonate rimangono Ischia per i campani e Vieste, nel Gargano, per i pugliesi. I più girandoloni? Marchigiani e laziali. (Leggi l'articolo. «La Repubblica, juil 14»
6
Cittadinanza onoraria per Alessandro Giamberti, il chirurgo dei …
E' stato infatti il Gruppo Girandoloni Moantour che ha cominciato a raccogliere fondi durante gite e altri eventi arrivando quasi a quota 5.000 ... «Cronache Maceratesi, déc 12»
7
Gita fuori porta: a Vasanello per “Vola… befana, vola!”
Non si è ancora spenta l'eco delle festività natalizie e quindi anche noi, poveri girandoloni del weekend, dobbiamo adattarci agli appuntamenti ... «06blog.it, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girandoloni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girandoloni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z