Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girar bene" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRAR BENE EN ITALIEN

girar bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRAR BENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girar bene est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRAR BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRAR BENE

giramondo
giranastri
girandola
girandolare
girandolone
girandoloni
giranio
girante
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli
girare intorno a
girare le palle
girare le scatole
girare per
girare tutto intorno a
girarrosto
girarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRAR BENE

bene
dabbene
ebbene
essere bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Synonymes et antonymes de girar bene dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIRAR BENE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «girar bene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de girar bene

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRAR BENE»

girar bene aggradare andare fagiolo piacere garbare girare gradire prendere bene sconfinferare soddisfare squadrare girar master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri transitivo visualizza contrario tutti alternativi lemma lingua italiana consiglio portatile faccia archicad trimax studio cinema portatili consigli acquisti poetika forse comincia parole paturnie trentenne sparita nuovo avevo promesso sarei applicata più aggiornamenti rivelazioni gioia kaufmann

Traducteur en ligne avec la traduction de girar bene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRAR BENE

Découvrez la traduction de girar bene dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de girar bene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girar bene» en italien.

Traducteur Français - chinois

右于水火之中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

girando a la derecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turn right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सही खड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنحرف الحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поворачивающий право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virando a direita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকার veering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virant à droite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membelok kanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veering Recht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

右の方向転換
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오른쪽으로 기울고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veering tengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veering đúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலது veering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य veering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakkı veering
70 millions de locuteurs

italien

girar bene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

veering prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повертає право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schimbare a direcției dreapta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσανατολίζονταν σωστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruimend reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veering rätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppbygning riktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girar bene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRAR BENE»

Le terme «girar bene» est très peu utilisé et occupe la place 84.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girar bene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girar bene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girar bene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRAR BENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «girar bene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «girar bene» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot girar bene en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRAR BENE»

Découvrez l'usage de girar bene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girar bene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
Subito difgombrate le botti dell' ammezzato, o dell' acquaticcio, o del vino economico , risolitele fubito bene lavandole a pitt acque calde , e in fine con una bollitura di buon aceto, che fi fa girar bene all' intorno; e prima, che fi raffreddi, levatelo, ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
2
Versione letterale dell'Iliade
S'egli sapea girar bene lo scudo , o combatter di piè fermo l'avrebbe mostrato ben tosto : e a che proposito parlar del carro, quando si dovea combatter a piedi? Il Sig. Rochefort vede in questo discorso una modestia nobile , ma non è facile da ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1805
3
Dei veri precetti della pittura di Gio. Batista Armenino da ...
Ma la difficoltà di tutti i panni consiste nel girar bene sopra l ' ignudo , e non lo impedire quasi niente nel modo che fa la pelle sopra l ' ossa , o l ' acqua la forma nella rena : tali saranno adunque con brevità le vie del formare e del servirsi di ...
Giovanni Battista Armenini, 1823
4
Pippistrelli
piace e sembra girar bene come refrain della mia canzone" e tendendo la mano aggiunge: "Ciao, io sono II Cecco. I ragazzi e io resteremo qui in città quattro giorni. Siamo il service per il festival jazz. Voi due siete qui per questo giusto?
Attilio Torrone, C. Borghesi, 2004
5
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
Ma la difficoltà di tutti i panni consiste nel girar bene sopra l'ignudo, e non lo impedire quasi niente nel modo che fa la pelle sopra l'ossa, o l'acqua la forma nella rena: tali saranno adunque con brevità le vie del formare e del servirsi di quelli ...
‎1823
6
Dei veri precetti della pittura
Ma la difficoltà di tutti i panni consiste nel girar bene' sopra l'ignudo, e non lo impedire quasi niente nel modo che fa la pelle sopra l'ossa , o l'acqua la forma nella rena: tali saranno adunque con brevità le yie del formare e del servirsi di quelli ...
Giovanni Battista Armenini, 1823
7
Il trifolao di Alba
... perchè aveva occasione di vedere qualche volta, quando lui doveva ripartire dopo essere stato a trovarla, che a mettersi a girar bene, il motore stentava e faceva strani rumori, un po' simili a dei lamenti rochi di uno troppo ingolfato di cibo, ...
Giuseppe Alessandria, 2009
8
Della repubblica Romana: appendice dell'ebreo di Verona
... mio caro Bartolo, e nel gaudio de' loro aderenti; una volta che ci posero il piede, lasciali fare, che son più astuti del fistolo, e san volger la doccia e l'acqua a girar bene la macina del loro molino. Siccome tuttavia queste gare eran pubbliche ...
Antonio Bresciani, 1855
9
Metodo per addestrare il cavallo con arte facile e naturale ...
... movente di un'altra suddi-l' visione; e ciò sovente avviene puranche perché l' uomo" dell'ala ferma non può girar bene il 's'g'ó òa_vallo fìion la groppa , il che dimostra ché il cavallo dev'essere an'-' cora meglio eserCitat0 in questa voltata, pd ...
Ludwig Hünersdorf, Federico Palmieri, 1837
10
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
... da ripigliarli in Roma, s'approfitta di qualche prò, in quanto in Roma deve aver Procuratori pagati, deve girar bene spe'sso a sue spese , e pericolo il denaro da Ancona in Roma , da Roma in Ancona , deve scriver lettere, e le deve riscuotere  ...
‎1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRAR BENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girar bene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung Z3 si mostra in foto con Tizen 3.0 a bordo
uno dei pochi interessati a Tizen (da possessore di Nokia N9 e meego)…bè…un solo smartphone che sembra girar bene su hardware obsoleto che da qualche ... «Tutto Android, juil 15»
2
Il ritorno per molti non fu: memorie della Prima guerra a Palazzo Blu
Prima di partire Stojanovic invece non ha paura: “Forse toccherà a me”, scrive, perché “le ruote della storia hanno bisogno di olio rosso per girar bene”. «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
3
Diretta Live Champions League
Giostra bene palla ora il Monaco ed è Kurzawa sulla sinistra ad andare al cross .... Fa girar bene palla la Juventus e avanza poi sulla sinistra, con Morata che ... «Goal.com, avril 15»
4
Commento in diretta
Il Monaco sembra ora entrato in partita e, facendo girar bene palla, riesce a portarsi con maggiore frequenza in zona tiro. Questa volta è stato Bernardo Silva a ... «Goal.com, avril 15»
5
Tiozzo cala il tris
Primo tempo senza grossi sussulti, l'azione che decide la partita al 7' della ripresa, quando il Delta fa girar bene il pallone portando al cross Pradolin, netto il ... «RovigoOggi.it, avril 15»
6
EPT High Roller – Day 1: in testa Khoroshenin, Kanit passa al Day 2 …
Sono vive le speranze italiane per quanto riguarda il Day 2 odierno, ma a Mustapha Kanit le cose dovranno girar bene sin da subito. 'Mustacchione', comparso ... «ItaliaPokerClub, mars 15»
7
Torino-Lazio 0-2: Irresistibile Felipe Anderson, Toro al tappeto
DI PAROLO IL PRIMO BRIVIDO - Le due squadre giocano con buon ritmo, ma è la Lazio a far suo il pallino del gioco, facendo girar bene palla ma senza riuscire ... «Goal.com, mars 15»
8
Xolo Win Q1000: nuovo Windows Phone a prezzo interessante
... operativo Windows Phone 8.1, con dubbia possibilità di aggiornamento alle nuove versioni, anche se l'OS Microsoft è solito girar bene anche su hardware di ... «AgeMobile, févr 15»
9
David Lopez: “Vittoria meritata. La Roma? Crediamo alla rimonta”
L'inter è un'avversaria difficile, ha grande qualità e fa girar bene la palla. Oggi era meglio aspettare un po' per poi puntare sulle ripartenze, il nostro punto forte. «Canale Napoli, févr 15»
10
Pronostici NBA: Los Angeles Clippers-Cleveland Cavaliers e sfide …
... ospiti (i Cavs sono solo 19simi nella classifica di punti concessi, media di 100.2 punti subiti) visto il b2b, ma l'attacco dovrebbe girar bene come ieri notte. «BetItaliaWeb, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girar bene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girar-bene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z