Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girandola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRANDOLA EN ITALIEN

gi · ran · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRANDOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girandola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIRANDOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «girandola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de girandola dans le dictionnaire italien

La première définition de tourner dans le dictionnaire est un feu d'artifice composé d'une roue qui tourne autour, jetant des flammes colorées, la pluie de Bengale et sim. Une autre définition de pinwheel est le nom de divers objets, jeux, ornements, qui ont une structure ou un mouvement circulaire. Pinwheel est également retourné: faire un g.

La prima definizione di girandola nel dizionario è fuoco d'artificio costituito da una ruota che gira vorticosamente lanciando fiamme colorate, pioggia di bengala e sim. Altra definizione di girandola è nome di vari oggetti, giochi, ornamenti, che presentano struttura o movimento circolare. Girandola è anche giravolta: fare una g.


Cliquez pour voir la définition originale de «girandola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRANDOLA


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
ghiandola
ghian·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
linfoghiandola
lin·fo·ghian·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
scandola
scan·do·la
scorribandola
scor·ri·ban·do·la
silene ciondola
silene ciondola
volandola
vo·lan·do·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRANDOLA

giradischi
giradito
giraffa
giraffista
girafiliere
girale
giramaschio
giramento
giramondo
giranastri
girandolare
girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRANDOLA

agricola
bodola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
fienarola ciodola
gola
isola
mola
ola
parola
pistola
pola
redola
scardola
scuola
sola
viola

Synonymes et antonymes de girandola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIRANDOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «girandola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de girandola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRANDOLA»

girandola altalena carosello giostra girotondo gorgo mulinello ridda turbine vortice carta onlus biscotti costruire origami girandole vento segnavento portale bambini girandola mondo internet dedicato castel sant angelo fuochi artificio roma rievocazione storica evento firmato nona invicta articio spettacoli pirotecnici stupefacenti viaggi empoli toscana gite pullman agenzia turistica anni viaggiare dove vuoi organizza gruppi scolastiche crociere modi wikihow costruiamo mamma felice meravigliose allsorts tanto doppio template semplice costruirne lati forma pietro paolo luci della capitale dalle infatti accenderà famosa fuoco ideato treccani giràndola girare pirotecnica consistente leggera ruota canne giunchi guarnita bengala fiamme colorate altri bebé criança júnior notícias promoções girandolao

Traducteur en ligne avec la traduction de girandola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRANDOLA

Découvrez la traduction de girandola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de girandola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girandola» en italien.

Traducteur Français - chinois

凯瑟琳轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

girándula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catherine wheel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आतशबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجلة كاترين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Catherine колесо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roda de Catherine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catherine roue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roda Catherine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuerrad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャサリン・ホイール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회전 불꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katarina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catherine bánh xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேத்தரின் சக்கர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅथरीन चाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Catherine tekerleği
70 millions de locuteurs

italien

girandola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Katarzyna koła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Catherine колесо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catherine τροχό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Catherine wiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catherine hjul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catherine hjulet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girandola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRANDOLA»

Le terme «girandola» est assez utilisé et occupe la place 26.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girandola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girandola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girandola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRANDOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «girandola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «girandola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot girandola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRANDOLA»

Découvrez l'usage de girandola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girandola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come una girandola
COME. UNA. GIRANDOLA. La vacanza sulla nevecheioedi mieiamiciManuel eLaura programmavamo da due mesi era alle porte. Mancavano solo un paio di giorni alla Vigilia di Natale e poi, passato il rito di pranzi e cene con i parenti, ...
Filippini Nadia, 2014
2
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
Non esiste decorazione per balconi più colorata e facile da costruire di una bella girandola. Vi occorrono due fogli quadrati di colori diversi, di almeno 12 cm di lunghezza per lato e qualche altro foglio per il fiore da applicare al centro.
‎2006
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRAGGIRACOLO. GIRAMENTO. Siisi, m. Andamento in giro, Rivolgimento. §. Per Volubilità, Vicissitudine. - Siamo ora a Castro, dove piglio un gran diletto di considerare i giramenti delle cose del mondo. Car. Leu. I, 184. GIRANDOLA.Sust . f.
Giovanni Gherardini, 1854
4
La pirotechnia o sia trattato dei fuochi d'artificio
Di qui chiaramente si conosce, accesa che sia la girandola X , il fuoco di questa girando percuoterà nella sponda Y Y , per ... quanto risalta tutta la girandola, ed ancora qualcÌìe poco di più, il qual percotimento sarà ribattere il fuoco in dentro, ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749
5
Dizionario della lingua italiana: 4
(Berg) GIRANDOLA. Ruota composta di fuochi lavorati, che appiccandovi il fuoco gira. Lat. turbo igneus. Bern. Catr. 7. li' dicevon ch'egli era la girandola. Buon. Fier. o. 4. 5. Gran fuochi lavorati appesi a' cerchi, Che sostiene una pertica, C'ha  ...
‎1828
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
v. fraggiraCOLO. GIRAMENTO. Sust. m. Andamento in giro, Rivolgimento. §. Per Volubilità, Vicissitudine. - Siamo ora a Castro, dove piglio un gran diletto di considerare i giramenti delle cose del mondo. Car. Leu. I, 184. GIRÀNDOLA. Sust. f.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
Leu. i, i84- GIRÀNDOLA. Sust. f. T. pirotecn. - Era costume della città di Fiorenza fare quasi ogni anno per la festa di S. Giovanni Battista insù la piazza principale la sera di notte una girandola, cioè una machina piena di trombe di fuoco e altri ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Roma capitale nel decennio della sua adolescenza (1880-1890)
sodisfatti, cominciando a vagheggiare il meritato pranzo e il non meno meritato riposo; e, dopo questo, il divertimento serale della Girandola. Il significato toscano vivo della parola girandola è quello d'una ruota imperniata su un palo, che ...
Manfredi Porena, 1957
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Annet. ivi: Girandole, tonde macchinette che girando schiuan fuoco; inventate insieme coil altre da Bernardo lluontalenti, celebre architetto tiorentino, perciò detto Bernardo delle girandola, il quale trovò ancora le inacchine da scena ...
‎1834
10
Redenzione immorale
Nel voltare a un incrocio, si accorse che un'altra Girandola lo stava seguendo. Anche Gates la vide e cominciò a urlare di gioia. «Eccoli... andiamo!» Allen portò la Girandola allamassima velocità, forse una sessantinadi chilometri orari.
Philip K. Dick, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRANDOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girandola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nastasi, il Nazareno a Bagnoli - Il Manifesto
È entrato al ministero grazie a Giuliano Urbani come direttore esterno e lì è rimasto, nonostante la girandola di ministri di destra e sinistra. «il manifesto, juil 15»
2
Stasera in tv, 21 luglio 2015: Love Is All You Need, Temptation …
Una girandola di scappatelle extraconiugali lo attende. Mediaset Extra Su Mediaset Extra in replica Italia's Got Talent – Edizione 2013. «Teleblog, juil 15»
3
Charlotte Casiraghi, mamma double-face: tenerissima col figlio …
... è davvero tenerissima quando imbocca il suo pargolo, ma per il resto della giornata si produce in una girandola di smorfie che stanno tra il ... «Oggi, juil 15»
4
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
Girandola di cambi nel secondo tempo con Stroppa che attinge a piene mani dalla panchina del Sudtirol, mentre Mandorlini cambia quattro ... «L'Arena, juil 15»
5
Favole, fashion e terzo settore al Parco Mercatello - la Città di Salerno
A calcare il palco sarà la compagnia teatrale “La Girandola” dell'Anffas Onlus. Una staffetta di teatro che trasformerà il palcoscenico immerso ... «La Citta di Salerno, juil 15»
6
Loano si tinge di giallo nella rassegna "i Martedì della cultura …
In una girandola di storie, amori e miserie che ancora una volta hanno come palcoscenico la piccola e misteriosa Savona. Ci sono tutti gli ... «SavonaNews.it, juil 15»
7
Mercato Bologna - UFFICIALE: Matteo Brighi ha firmato
MERCATO BOLOGNA: RITORNO UFFICIALE - Dopo una lunga girandola di esperienze, Matteo Brighi fa ufficialmente ritorno a Bologna, ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
8
Frutta e verdura: i colori che aiutano la nostra salute estiva - Eco News
Il dottor Morino inoltre ci consiglia una girandola di colori che “Sono indicatori delle specifiche proprietà dei vegetali. I pigmenti, denominati ... «Eco News, juil 15»
9
Scandaloso: il parco giochi inclusivo inaugurato sabato scorso è …
... il gioco della torre che risulta la più danneggiata e successivamente si provvederà alla riparazione anche della girandola. Questo a causa di ... «Sora24.it, juil 15»
10
calcio: Lazio, titolari non bastano. Anderlecht vince 3-1 - Capri Sport
Nella ripresa girandola di cambi, Pioli rivoluziona l'undici in campo con molti giovani e Keita e Perea ai lati di Djordjevic. E' del serbo il gol ... «TelecapriSport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girandola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girandola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z