Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRALE EN ITALIEN

gi · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIRALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «girale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de girale dans le dictionnaire italien

La définition de girale dans le dictionnaire est un motif décoratif typique de l'art de la Renaissance, constitué d'un acanthe ou d'une feuille de vigne en forme de rouleau.

La definizione di girale nel dizionario è motivo decorativo tipico dell'arte rinascimentale, costituito da una foglia d'acanto o di vite in forma di voluta.


Cliquez pour voir la définition originale de «girale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRALE


antiretrovirale
an·ti·re·tro·vi·ra·le
antivirale
an·ti·vi·ra·le
centrale
cen·tra·le
centumvirale
cen·tum·vi·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
decemvirale
de·cem·vi·ra·le
duumvirale
du·um·vi·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
morale
mo·ra·le
nadirale
na·di·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
quindecemvirale
quin·de·cem·vi·ra·le
satirale
sa·ti·ra·le
settemvirale
set·tem·vi·ra·le
spirale
spi·ra·le
triumvirale
tri·um·vi·ra·le
virale
vi·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRALE

girabacchino
girabile
giracapo
giracolli
giradischi
giradito
giraffa
giraffista
girafiliere
giramaschio
giramento
giramondo
giranastri
girandola
girandolare
girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRALE

camerale
cattedrale
collaterale
elettorale
federale
florale
laterale
liberale
litorale
magistrale
minerale
murale
neutrale
orchestrale
pastorale
rurale
serale
strutturale
teatrale
temporale

Synonymes et antonymes de girale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRALE»

girale girale dizionari corriere della sera arch motivo decorativo costituito elementi vegetali ritorti significato termine treccani giro girare decorazione pilastri fregi anche vaste superfici dalla raffigurazione sapere fiori intervalli regolari avvolge stesso formando spirale scolpito dipinto acanto vite costituì epoca classica grandi tipico dell arte rinascimentale foglia forma voluta repubblica garzanti linguistica formato tralcio attorcigliati stessi romana wiktionary from jump navigation search italian edit verb compound imperative form informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso traduzione glosbe lazer náutica monte alto esportes curtidas falando sobre isso estiveram aqui venha conhecer cidade

Traducteur en ligne avec la traduction de girale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRALE

Découvrez la traduction de girale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de girale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girale» en italien.

Traducteur Français - chinois

把他们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convertirlos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turn them
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्हें बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويلها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превратить их
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transformá-los
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের চালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourner les
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadikan mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schalten sie sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それらを有効
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그들을 돌려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến chúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்களை திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांना चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onları açın
70 millions de locuteurs

italien

girale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekształcić je
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетворити їх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândul său, le-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη σειρά τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai hulle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvandla dem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå dem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRALE»

Le terme «girale» est communément utilisé et occupe la place 48.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «girale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «girale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot girale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRALE»

Découvrez l'usage de girale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Il girale è un elemento decorativo composto per lo più da fronde vegetali organizzate a spirale, a motivo avvolgente o secondo un andamento curvilineo strutturalmente simile a quello del can corrente (Fig. 7.17 a). Si tratta di uno dei motivi ...
Silvana Ghigino, 2006
2
Umm al-Rasas:
Posizione Soggetto Tavole Foto Misure Tappeto centrale, terzo registro, terzo girale di vite da sinistra. Immagine umana. Contadino con asino. Nn. 2; 13. Nn. 21-23. Il diametro interno del girale che contiene l'immagine è di circa cm 80.
Susanna Ognibene, 2002
3
Ceglie Peuceta I
.•hitone senza maniche pieghettato, stretto in vita da una cintura, con apoptygma. I capelli sono raccolti da una benda. Con la mano destra porta una situla, con la sinistra un kantharos. Tra le due figure, un girale; alle spalle della menade, ...
‎1982
4
I laterizi di età romana nell'area nordadriatica
20 idem, con foglia alle due estremità 2g) idem, con alberello a sinistra 2h) PANSIANA (nesso AN finale) 2i) idem, con girale a destra 21) PANSIANA (nesso NA finale) 2m) PANSIANA (nesso AN iniziale e AN finale) 2n) PANSIAN = Pansian(a) ...
Claudio Zaccaria, 1993
5
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Est.: parte di una girale con voluta e una piccola foglia lanceolata, che facevano parte dell'ornamento laterale. Linee a rilievo sono usate per il contorno della girale e della foglia. 440-430 a.C. ca. 2/22 Alt. 2,85; largh. 5,00; spess. 0,40; diam .
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
6
Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma
Girale di acanto. Inv. n. 18677/15. La lastrina è frammentaria lateralmente: largh. cm 9,2. Resta una foglia di acanto che origina un fiore del tipo 3 ed il tralcio chiuso da un girale con fiore del tipo D. 21. Girale di acanto. Inv. n. 18677/17. Girale ...
Commissione archeologica comunale di Roma, 1988
7
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Al di sotto dell'ansa palmetta eretta a diciannove foglie su doppio girale, dalla quale si dipartono due girali laterali con due palmet- te oblique per parte, divise da due fiori campanulati. Al di sotto della scena figurata cornice a meandro ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
8
Vittorio Daverio (pilota dell'aviazione coloniale). L'Africa ...
Quando nel cielo incontri la morte girale intorno e falle la corte E gira gira l'elica romba il motor questa è la bella vita la vita bella dell'aviator E se la morte non vuole andar via girale intorno fà acrobazia E gira gira l'elica romba il motor questa ...
Roberto Azzalin, 2006
9
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
decorata con fascette e giro di punti all'attacco, con fascia e fascetta alla base e resti di girale sul corpo. Vernice marrone. Argilla rosa-scuro, fine; ingubbiatura crema, appena ruvida. Dimens. cm 12x9 ca. (Tav. CXXVIII, 12). Neg. 20148.
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
10
Il vasellame bronzeo di Pompei
375) elemento triangolare da cui sorge un girale che circonda, fra le sue curve discendente e ascendente, una piccola sfera. Inv. (3077*). I. Patera da bagno. Diam. 15 cm. 2 - Inv. 3078. D2200. H. 11,3 cm, h. ansa 10,5 cm, 1. imboccatura 8 cm ...
Suzanne Tassinari, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uova di gallina: tre ricette sfiziose
Metti sul fuoco l'olio per friggere e sbatti l'uovo crudo con il pepe. Quindi sbuccia le uova sode, girale nell'uovo crudo e nel pangrattato per due ... «Rete News, mai 15»
2
Cucina: Alcuni Menù Estivi
Girale e cuocile per altri 6 minuti. Toglile dal forno e mettile in una piccola zuppiera; e tienile così coperte con della pellicola per 5 minuti. Ora togli la pelle dai ... «SALUTE E BENESSERE, mai 14»
3
Cosa c'è di vero in Gravity? Giusto le facce
Il processo è durato più di tre anni e mezzo, con più di un anno passato solamente a pianificare le scene prima di girale. Parte della difficoltà ... «Linkiesta.it, févr 14»
4
Il grillino furioso: "Cittadini ingrati, da oggi andiamo in tv"
QUindi, se sei un iscritto fammi il favore: girale al capoccia le mie lamentele da comune elettore che vi ha dato il suo voto e che oggi non lo ... «Today, mai 13»
5
LEGNARELLO: PRESENTATO IL VELO DELLA CASTELLANA
Il riquadro è incorniciato da girali costituiti da doppi serpenti; al centro di ciascun girale si possono ammirare coppie di aquile affrontate. «Legnanonews, mai 13»
6
Raymond Chandler: nascita di uno scrittore in giallo
26°), in un attimo, girale punterie e spara con velocita' assoluta.i nostri,nel '40-45,forse dimostrarono, che,se il tiro è preciso, una nave, dalle artiglierie rapide, ... «Rai Storia, mai 12»
7
Come leggere i tarocchi per divertirsi con le amiche
Una volta scelto, girale le carte una ad una, spiegandone per ognuna il suo significato. Gli Arcani maggiori sono i seguenti: Il Matto, Il Bagatto, ... «NanoPress, juil 11»
8
Verini e Nocentini preparano il Montecarlo
Da domani, infatti, vedranno le prove, redigeranno le note, correggeranno quelle degli anni passati, d'altronde girale come vuoi lo storico ... «OmniCorse.it, janv 11»
9
I delitti del cuoco, domenica su Canale 5 Bud Spencer vuole stare in …
Per questo se mi chiedessero di girale la seconda serie accetterei subito". Ma tutto dipenderà dai dati Auditel, ultimamente "inclementi" con ... «Blogosfere, mai 10»
10
Il patrimonio del Ministero per i Beni culturali: l'importanza della …
... alcune code di rondine raccordate da brevi listelli a C. Tondini brillati sono a raggio disuguale; collegano le barre; cadono a girale. «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z