Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spenzoloni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPENZOLONI EN ITALIEN

spen · ʒo · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENZOLONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spenzoloni est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPENZOLONI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spenzoloni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spenzoloni dans le dictionnaire italien

La définition de spenzoloni dans le dictionnaire est balancé, traîner; suspendu dans les airs: il était assis sur le mur avec ses jambes s.

La definizione di spenzoloni nel dizionario è penzoloni, spenzolando; sospeso nel vuoto: stava seduto sul muretto con le gambe s.


Cliquez pour voir la définition originale de «spenzoloni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPENZOLONI


alisso di Bertoloni
alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
brancoloni
brancoloni
capitomboloni
ca·pi·tom·bo·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
coccoloni
coc·co·lo·ni
codolina di Bertoloni
codolina di Bertoloni
dondoloni
don·do·lo·ni
draba di Bertoloni
draba di Bertoloni
fragoloni
fragoloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
ofride di Bertoloni
ofride di Bertoloni
pendoloni
pen·do·lo·ni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rivoltoloni
ri·vol·to·lo·ni
rotoloni
ro·to·lo·ni
ruzzoloni
ruz·zo·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
viola di Bertoloni
viola di Bertoloni
voltoloni
vol·to·lo·ni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPENZOLONI

spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente
spensieratezza
spensierato
spensierito
spento
spenzolare
spenzolato
spepera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPENZOLONI

Cheloni
arenaria di Bertoloni
balzelloni
barcolloni
bracaloni
cavalloni
condizioni
dimensioni
galloni
informazioni
istruzioni
lanciabulloni
pantaloni
relazioni
rubapalloni
saltelloni
salvapantaloni
sbalzelloni
stirapantaloni
toni

Synonymes et antonymes de spenzoloni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPENZOLONI»

spenzoloni spenzolone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze spenzoloni dizionari repubblica spen ẓo meno spensolone penzoloni spenzolando sospeso vuoto stava seduto muretto gambe hoepli corriere sera posizione sospesa termine traduzione dicios traduzioni colgando pendiendo miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spendzo loni spenzolare stare ▷◁ dondolandosi ciondoloni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de spenzoloni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPENZOLONI

Découvrez la traduction de spenzoloni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spenzoloni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spenzoloni» en italien.

Traducteur Français - chinois

spenzoloni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spenzoloni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spenzoloni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spenzoloni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spenzoloni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spenzoloni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spenzoloni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spenzoloni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spenzoloni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spenzoloni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spenzoloni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spenzoloni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spenzoloni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spenzoloni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spenzoloni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spenzoloni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spenzoloni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spenzoloni
70 millions de locuteurs

italien

spenzoloni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spenzoloni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spenzoloni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spenzoloni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spenzoloni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spenzoloni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spenzoloni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenzoloni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spenzoloni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENZOLONI»

Le terme «spenzoloni» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spenzoloni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spenzoloni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spenzoloni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPENZOLONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spenzoloni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spenzoloni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spenzoloni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPENZOLONI»

Découvrez l'usage de spenzoloni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spenzoloni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cinta con una catena , che ha il capo spenzolone. Man. Frane. rim. burl. 5. tuo. Ne vengon condannati nelle spese Colle man verbigrazia spenzoloni. E a. 106. E nelle braccia pure allora apritevi Con la berretto alquanto spenzolone . E a. 170.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Àppar. e Inlcrm. SPENZOLO'NE, SPENZOLONI. Aggett. Che spenzola, Che sia pendente. Anche si dice Penzolone e Pendolone. - In vedendo qualcuno andarsene tentennon tentennon per la sua via con le mani spenzoloni e soprapensicro, ...
‎1857
3
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Lascun ANDARE, Lascunr: sreszomwo o SPENZOLONI, Lascun camma; e, se fa mestieri, può talvolta aggingnersi ... o spenzoloni , mostra la sua grande debolezza , il forte suo languore = L'infermo, chinando il capo, e lasciando cader  ...
Basilio Puoti, 1845
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Sua co LE mm 1Ncnos)m , Star cortese o Racarsi cortese, Starsi colle braccia avvolte insieme appoggiate al petto. STAI. co LE MAN A mcor.bn , Star colle mani s enzolate o colle mani spenzoloni o cion aloni, vale Pendenti, oziuse - Detto fig.
Guiseppe Boerio, 1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SPENZOLONE e SPENZOLONI. Che spenzola, Che sta pendente. Lai. pendulus. Gr. fiSTc'woo;. Lib. Astrai. Cinta con una catena, che ba il capo spenzolone. Mati. Franz, rim. buri. 3. 100. Ne vengon condennati nelle spese Colle in.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Ne vengon condennati nelle spese Colle man veibigtazia spenzoloni . E 2. toS. E nelle bxaccia pure allora aptitevi Con la berretra alquanto spenzolone. £ a, 170, In cima a nna canna spenzolone, Con chiocciole, lombrichi , oqualche untume ...
‎1741
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tranaíarrl).nov.74.Costui {andava colle gambucce spenzolate a mezze le barde ( cioè .- eiondolom) Bern. rim. r. 106. E la torre , ove stctte in due cestoni Vergilio spenzolato da colei . - SPÉNzoLoNr-z, e SPENZOLONI- Cbefpenzola, che_ sia ...
‎1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
2. ioo Ne vengon condennati nelle spese Colle man vcrbigi-.azia spenzoloni . E z . roó. E nelle braccia pure allora apritevi Con la berretta alquanto spenzolone. IE z. i7o. In_cima d' una canna spenzolone, Con chioceiole , lombrichi , o qualche ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
.Ne vengon condennati nelle spese Colle man verbigrazia spenzoloni. ì: 2. 106. E nelle braccia pure allora apritevi Con la berretta alquanto spenzolonc. E 2. 170 . In cima d'una canna spenzolone, Con chiocciole, lombrichi , o qualche unlume  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
L'asino, sogno
... mondo dei gentili; tenere donzelle e gravi matrone persuase dai preti di allora non rifuggirono ostentare appesa al cojlo la effigie del Priapo come i Padri Gesuiti raccomandarono più tardi alle divote loro di portarci spenzoloni la medaglia di ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPENZOLONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spenzoloni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aggredita da uno schnauzer gigante, ora denuncia: "lasciare liberi i …
... suo cane maschio meticcio taglia medio-grande in giro da solo per le vie del centro storico, addirittura con il guinzaglio lasciato a spenzoloni. «Vivere Senigallia, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spenzoloni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spenzoloni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z