Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rotoloni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTOLONI EN ITALIEN

ro · to · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTOLONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rotoloni est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ROTOLONI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rotoloni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rotoloni dans le dictionnaire italien

La définition des rouleaux dans le dictionnaire est roulante, culbutant: tombé r. sur le terrain.

La definizione di rotoloni nel dizionario è rotolando, ruzzoloni: cadde r. a terra.


Cliquez pour voir la définition originale de «rotoloni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROTOLONI


alisso di Bertoloni
alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
brancoloni
brancoloni
capitomboloni
ca·pi·tom·bo·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
coccoloni
coc·co·lo·ni
codolina di Bertoloni
codolina di Bertoloni
dondoloni
don·do·lo·ni
draba di Bertoloni
draba di Bertoloni
fragoloni
fragoloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
ofride di Bertoloni
ofride di Bertoloni
pendoloni
pen·do·lo·ni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rivoltoloni
ri·vol·to·lo·ni
ruzzoloni
ruz·zo·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
viola di Bertoloni
viola di Bertoloni
voltoloni
vol·to·lo·ni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROTOLONI

rotoidale
rotoide
rotolabile
rotolamento
rotolare
rotolata
rotolatore
rotolio
rotolo
rotolone
rotonave
rotonda
rotondamente
rotondare
rotondastro
rotondeggiante
rotondeggiare
rotondetto
rotondezza
rotondi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROTOLONI

Cheloni
arenaria di Bertoloni
balzelloni
barcolloni
bracaloni
cavalloni
condizioni
dimensioni
galloni
informazioni
istruzioni
lanciabulloni
pantaloni
relazioni
rubapalloni
saltelloni
salvapantaloni
sbalzelloni
stirapantaloni
toni

Synonymes et antonymes de rotoloni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTOLONI»

rotoloni usati ocmis irrigazione casella strappi carnevali rotoloni regina prodotto spot promozioni consigli scarica contatti rotoli lunghi più doppio normali visualizza dettaglio nonciclopedia rotolone propriamente detto bang miliardi anni nome fittizio utile rappresentare essere vivente infinito antico sulla offerte sconti volantino promoqui scopri trovi tutte supermercati negozi vicini

Traducteur en ligne avec la traduction de rotoloni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTOLONI

Découvrez la traduction de rotoloni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rotoloni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotoloni» en italien.

Traducteur Français - chinois

纸卷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rollos de papel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paper rolls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कागज रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفافات ورق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бумага в рулонах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolos de papel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাগজ রোলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des rouleaux de papier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gulung kertas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papierrollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロール紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종이 롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertas nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகித ரோல்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कागद, Rolls
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kağıt ruloları
70 millions de locuteurs

italien

rotoloni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rolki papieru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папір в рулонах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

role de hârtie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολά χαρτιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papier rolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pappersrullar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papirruller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotoloni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTOLONI»

Le terme «rotoloni» est communément utilisé et occupe la place 39.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rotoloni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rotoloni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotoloni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTOLONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rotoloni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rotoloni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rotoloni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTOLONI»

Découvrez l'usage de rotoloni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotoloni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
Rotoloni Il bambino è stato preparato a fare i rotoloni in modo indipendente da quando lo avete aiutato a rotolare nel programma dell'equilibrio per neonati. Questa preparazione è continuata con tutti i rotoloni fatti nel programma passivo  ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
2
Curvy
Rotoloni. di. stile. “Credo che esista uno strano rapporto tra il peso corporeo dei designer e lo stile degli abiti: quando ingrasso disegno collezioni estremamente leggere e viceversa" dichiara Alber Elbaz, l'adorabile stilista della linea donna di  ...
Lucia Serlenga, Daniela Fedi, 2011
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
C. B. Ossnv. s Gmn. ll Franzesi, nel capitolo in lode della salsiccia, non iscrisse rotolone , ma rotoloni, come pone 1' esempio allegato; ove la detta voce debbe rimare con'invenzioni. Al qual esempio si aggiungano i seguenti: Lasc. Nan. a. 76.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Voci e maniere del parlar Fiorentino
ROTOLONI (aggiungi) Andare a rotoloni si dice anche figuratamente per Rovinare o cadere d'alto in hasso stato, ... improvvisator popolare chiuse cosi non ha molto un'ottava : Da quando i Lorenesi ed i Borhoni Se n' andarono tntti a rotoloni.
Pietro Fanfani, 1870
5
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Il Franzesi, nel capitolo inplode della salsiccia, non iscrisse rotolone , ma rotoloni , come pone l' esempio allegato; ove la detta voce debbe rimare con invenzioni. Al qual esempio si aggiungano i seguenti: Lasc. Non. a. 76. E lo mandò con un ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Raccolta di Pensieri e Poesie di un Matto d'Amore:
Ma purtroppo perderei la persona più importante, quella che dovrei amare più di qualsiasi altra al mondo, quella che però odio, quella con la quale sarò costretto a passare il resto della vita, ME. Amore da rotoloni Regina erco un'amore da ...
Andrea Gilfone
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
e a Suna a biirlatón, rotoloni: andaa a biirlatón, andar rotoloni (Croglio, Mat. Jaberc), l'è rivai dent tiitt a biirlatón, è arrivato dentro precipitosamente (Croglio, fraz. Castelrotto), naa a burlatùn, andare in sfacelo (Suna). Deriv. in -atto (Rohlfs, ItGr.
Silvio Sganzini, Federico Spiess, Rosanna Zeli, 1976
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
La salsiccia frcgando rotoloni. Da se' a sé la cuoce in poco lingua attica d'alta.» Lasc. Nana. 76. E lo mandò con un colpo di lancia Scu- Rum“ , Ro-tó-ne. Sin. accr. \'czzacollo rotoloni in Francia. E Gigant. 113. Cervello a monti e 9, Herg.
‎1835
9
Paolo Pelliccioni
All'inferno! urlòilbandito; e giù di fascio rotoloni ambedue; nèle percossedelle roccie dove stracciavansi valsero afarsì,che si staccassero; all'opposto ilbandito ( ed anco questo si vide allo sfolgorarediun lampo ) ficcò i denti nella gota allo ...
Francesco Domenico Guerrazzi
10
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
ra,cbenon foi confuma ilfeuo veccbio, cbe vi era prima; ma brujea, & rifcalda le tauole tanto , cbe 7 fe uo nouo vi fipuo diíiender fácilmente,^ leua i rotoloni,o moccoli,cbe lo farebbono íiaccare, o ti vafee lio non ne riceuerebbe ale un beneficio ...
Pantero Pantera, 1614

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTOLONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotoloni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanda Pandža, da Spalato al castello Odescalchi
Gli Strukli: sono rotoloni rustici di pasta fresca fatta in casa, preparati con diversi tipi di cereali e cotti al forno. La farcitura può essere dolce o ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, juil 15»
2
"Ho vinto la guerra con Apple: le mie mele salvano il pianeta"
... carta per stampanti; carta igienica; rotoloni asciugatutto; colla; pannelli per l'edilizia; piastrelle isolanti; mangimi; fertilizzanti; persino biscotti. «il Giornale, juil 15»
3
Polizia 2.0 | presentata nuova app per la sicurezza
Una busta nera dentro la quale erano stati stipati dei veri e propri rotoloni di Banconote da venti euro, ancora da tagliare, abilmente falsificate, ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
200mila euro in contanti trovati sull'A1. Poi la scoperta.
Una busta nera dentro la quale erano stati stipati dei veri e propri rotoloni di banconote da venti euro, per un valore complessivo di circa ... «DirettaNews.it, juil 15»
5
Banconote false | coinvolto anche Michele Santoro sindaco di Baia …
Una busta nera dentro la quale erano stati stipati dei veri e propri rotoloni di Banconote da venti euro, ancora da tagliare, abilmente falsificate, è stata. «Zazoom Blog, juil 15»
6
Addio Bubble Wrap, la plastica non scoppia più (VIDEO)
Il problema principale di questo tipo di imballaggio in plastica è che occupa troppo spazio, trasportare i rotoloni alle aziende di spedizioni ha ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
7
Cultura, musica e spettacoli: Castiglione della Pescaia presenta "L …
Tante anche le occasioni di divertimento: “Si comincia con lo spettacolo di Ballantini in piazza – spiega Rotoloni -, che questa estate ci stupirà ... «Grosseto Notizie, juil 15»
8
Quali sono le spiagge preferite in Maremma? Scopritelo nella nostra …
Skipper Beach Club Gruppo Pier Di Rotoloni Pierpaolo & C. Sas. Bagno Pineta - Marina di Grosseto. Riva del Marchese. Giannella. «Il Giunco.net, juil 15»
9
Porto, stava per lasciare l'Italia con 2 trattori rubati: denunciato un …
Diversamente a quanto riportato nella fattura commerciale esibita, dietro 2 file di bancali costituiti da rotoloni di carta, anziché riscontrare 5 ... «AnconaToday, juil 15»
10
Rinnovo delle cariche al Premio Vallesina, il sindaco di Monsano …
... Sergio Cascia (Maiolati), Sandreo Grizi (Maiolati), Lamberto Marchetti (Rosora), Stefania Lucidi (Maiolati), Pietro Rotoloni (San Marcello), ... «Vivere Jesi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotoloni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rotoloni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z