Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girare le palle" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRARE LE PALLE EN ITALIEN

girare le palle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRARE LE PALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girare le palle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRARE LE PALLE


alle spalle
alle spalle
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
contapalle
contapalle
coprirsi le spalle
coprirsi le spalle
guardaspalle
guar·da·spal·le
lasciarsi alle spalle
lasciarsi alle spalle
palle
palle
parapalle
pa·ra·pal·le
paraspalle
pa·ra·spal·le
passapalle
pas·sa·pal·le
prendere alle spalle
prendere alle spalle
raccattapalle
rac·cat·ta·pal·le
raccontare palle
raccontare palle
rompere le palle
rompere le palle
rompipalle
rom·pi·pal·le
rottura di palle
rottura di palle
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
voltare le spalle
voltare le spalle

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRARE LE PALLE

girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli
girare intorno a
girare le scatole
girare per
girare tutto intorno a
girarrosto
girarsi
girasole
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio
girasole selvatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRARE LE PALLE

alle
attorno alle
balle
battipalle
calle
capovalle
convalle
dalle
fermapalle
fiamme gialle
fondovalle
halle
percalle
piu o meno alle
raccontare balle
rompiballe
scialle
spaccaballe
turafalle
valle

Synonymes et antonymes de girare le palle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIRARE LE PALLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «girare le palle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de girare le palle

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRARE LE PALLE»

girare le palle girare palle doktor faust etimologia espressione pratica intese come pallottole stata adottata epoca della prima guerra mondiale molti nostri soldati espressioni volgari parliamo quel concerto palla fossi andrei qualcuno innervosire volgare avere girate essere innervositi napoli punto capo sapevate modo sbrigativo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina risultato ricerca funz trovati odio volgo profano orazio make them spin wordreference forums said this quite

Traducteur en ligne avec la traduction de girare le palle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRARE LE PALLE

Découvrez la traduction de girare le palle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de girare le palle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girare le palle» en italien.

Traducteur Français - chinois

转球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

girar las bolas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoot the balls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेंदों की बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل الكرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

включить шары
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transformar as bolas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজে কথা ঘুরিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourner les boules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghidupkan bola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drehen um die Kugeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボールを回します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공을 돌려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake bal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển các quả bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்துகளில் திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेंडूत चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topları çevirmek
70 millions de locuteurs

italien

girare le palle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obracać kulki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

включити кулі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândul său, bilele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυρίστε τις μπάλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai die balle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vända kulorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå ballene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girare le palle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRARE LE PALLE»

Le terme «girare le palle» est assez utilisé et occupe la place 13.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girare le palle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girare le palle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girare le palle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRARE LE PALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «girare le palle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «girare le palle» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot girare le palle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRARE LE PALLE»

Découvrez l'usage de girare le palle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girare le palle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
... tanto bene da poter, mentre si va di carriera e sigira dibotto, farli girare contanta sicurezza, da prendere la mira; apiedi chiunque imparerebbe presto quell'esercizio. Un giorno, mentre mi divertiva a galoppare e far girare le palle intorno al.
Charles Darwin, 2011
2
Costretta al silenzio
Scott Brower non mi piace,non mi fidodi lui e scommetto che dietro quell'aria da bravo ragazzo si nasconde un gran bastardo. «Sei irascibile, Scotty?» Si mette sulla difensiva. «Alle volte. Se qualcuno mi fa girare le palle.» «Amandati ha fatto  ...
Linda Castillo, 2014
3
Pubblico/privato 0.1: diario on line dello scrittore inattivo
E poi c'è ancora qualcuno che dice: Non farmi girare le palle! Magari girassero come dovrebbero girare! Tutte e tre! Almeno due! Una! Invece no! Cadono! Cadono sempre a terra! Non mi sto allenando molto, lo ammetto. Ho già seri problemi ...
Giuseppe Caliceti, 2002
4
Il cinema di Luciano Ligabue
AUTOBUS-NOTTE GIOVE Fate girare le palle. Fatele sbattere. Fatele girare. Fatele sbattere. Nello specchio retrovisore lo sguardo (verso la strada) sorridente di Libero. I passeggeri cominciano, con scarsi esiti, a fare andare le click-clack.
Fabio Francione (a cura di), 2012
5
Viaggio di un naturalista intorno al mondo di Carlo Darwin
Un giorno, mentre mi divertiva a galoppare e far girare le palle intorno al capo, per caso la palla che era libera colpi un ramoscello, e rimanendo cosi distrutta la sua azione girante, cadde immediatamente sul terreno, e come per incanto ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1873
6
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
'Le parti ind'cate dalle lettere R, R, servivano a collocarvi degli uomini , che avevano cura di far girare le palle che n0n,portavano , mentre il carico era in marcia , affine di evitare gli inconvenienti che avrebbero potuto risultare se molte di ...
‎1841
7
Dell' elettricismo: o sia delle forze elettriche de' corpi ...
Guerickio , che fi ferví d'una macchina fimile per corpi opachi e fulfurei , aven- dofl fcoperto , che la elettricità apparriene ancora con modo fingolare e cofpicuo alia materia vitrea , s'incominciarono a far girare le palle di ve- tro colla macchina  ...
Eusebio Sguario, 1747
8
Racconti di viaggio per il Valhalla
Lui faceva il critico ma a me facevano girare le palle i suoi commenti perché le ultime duecento parole che aveva letto tutte di fila, le aveva probabilmente lette sei settimane prima su una rivista di musica heavy dalla copertina satura di tag ...
Emmanuel De La Paix, 2014
9
Questa notte mi ha aperto gli occhi
chiese, raccogliendo per una volta il mio sarcasmo. “Sai cosa mi fa girare le palle ?” “Se hai intenzione di essere così villano con me, mi alzo e me ne vado.” “Ora te lo dico, quello che mi fa girare le palle. È che sei sempre così gentile.” “Cosa?
Jonathan Coe, 2010
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare: 4
Le parti indicate dalle lettere K, K, servivano a collocarvi degli uomini, che - avevano cura di far girare le palle che non portavano, mentre il carico era in marcia, affine d' evitare gli inconvenienti che avrebbero potuto risultare se molte di queste ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRARE LE PALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girare le palle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sparkle Unleashed – Recensione
... per PS3, PS Vita) Genere: Puzzle Giocatori: 1 PEGI: 3 Prezzo: 7,99 € Partire con la premessa che l'obiettivo principale di un gioco sia fare girare le palle, beh, ... «Ludomedia, juil 15»
2
Moena, incontro informale tra Sousa ei giornalisti. Presentato lo staff …
... coperto i buchi di organico, oppure intendono tirarla ancora per le lunghe! No, perché la cosa incomincia a far girare le palle e la gente non è scema del tutto. «Fiorentina.it, juil 15»
3
Italia's got talent 2015, una palla di Finale per un'edizione che ha …
Non poteva che essere uno che fa girare le palle, come Simone Al Ani, a vincere una palla di edizione. Italia's got talent in salsa Sky passerà alla storia come ... «TVBlog.it, mai 15»
4
Roma, dietro le quinte degli Internazionali d'Italia
Devono essere pronti, scattanti, leggere le situazioni al volo, coordinarsi con i compagni per far girare le palle da tennis e non quelle dei gocatori, imparare in ... «Il Secolo XIX, mai 15»
5
Il mio collega è un pessimista cronico!
Al massimo ci può far girare le palle quando siamo in ritardo! Lui mi disse (convintissimo) che quando andava in giro con il suo motorino prendeva solo semafori ... «Panorama, mai 15»
6
Salvini: «Litigi fanno girare le palle»
Essere da tre giorni sui giornali con la Lega che litiga fa girare le palle anche a me»: lo ha detto Matteo Salvini, a radio Padania, tornando sulle polemiche tra ... «Corriere della Sera, févr 15»
7
Salvini: ci contestano le idee usando le spranghe, certa gente vada …
Essere da tre giorni sui giornali con la Lega che litiga fa girare le palle anche a me», ha poi detto Salvini, tornando sulle polemiche tra Tosi e Zaia. «Tutto è ... «Il Secolo d'Italia, févr 15»
8
Balls, se la politica è una questione di palle
A sdoganare le Balls in pubblico, anzi Balls of Steel (palle d'acciaio) era ... Certa ironia fatta dalla sinistra, strapagata milioni di euro, mi fa solo girare le palle». «Lettera43, janv 15»
9
Serie A, classifica aggiornata: Genoa terzo solitario, Fiorentina a -6 …
08/12 06.35 rafVieni the calculator costì, girare le palle, altricché! ... calculatorpochi conti...abbiamo il calendario migliore di tutte le concorrenti dobbiamo girare ... «Fiorentina.it, déc 14»
10
Ecco tutte le panzane del renzismo
Quindi non ci facciano girare le palle o faremo saltare il banco, sforando i limiti di deficit; anzi no, resteremo nei parametri ma ci servirà più tempo, perché “il ... «Formiche.net, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girare le palle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girare-le-palle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z