Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giudicabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUDICABILE EN ITALIEN

giu · di · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUDICABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giudicabile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIUDICABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giudicabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giudicabile dans le dictionnaire italien

La première définition d'un juge dans le dictionnaire est que l'on peut juger. Une autre définition de la prison est qu'elle peut être soumise à un jugement criminel. Un juge est également une personne soumise à un procès criminel; accusé.

La prima definizione di giudicabile nel dizionario è che si può giudicare. Altra definizione di giudicabile è che può essere sottoposto a giudizio penale. Giudicabile è anche persona sottoposta a giudizio penale; imputato.


Cliquez pour voir la définition originale de «giudicabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUDICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUDICABILE

giudeo
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUDICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de giudicabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUDICABILE»

giudicabile giudicabile corriere discutibile scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni findable hearable miglior gratuito può giudicare potrà dovrà essere giudicato esaminabile stimabile valutabile grandi dizionari sottoposto giudizio penale persona sottoposta cerca lingua italiana significato repubblica giud modi dire tutte varianti come posso recensioni elephant public house bristol guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor italian

Traducteur en ligne avec la traduction de giudicabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUDICABILE

Découvrez la traduction de giudicabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giudicabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giudicabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

审理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justiciable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

justiciable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायोचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتقاضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в судебном порядке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judicial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

justiciable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justiciabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diadili
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

justiciable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

justiciable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재판에 회부되어야 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

justiciable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị thuộc quyền tài phán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்யத் தகுந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

justiciable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargılanabilir
70 millions de locuteurs

italien

giudicabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sądowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в судовому порядку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care trebuie deferit justeței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγώγιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beregbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domstolsförhandlingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøves for en domstol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giudicabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUDICABILE»

Le terme «giudicabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giudicabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giudicabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giudicabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUDICABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giudicabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giudicabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giudicabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUDICABILE»

Découvrez l'usage de giudicabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giudicabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dibattimenti nella causa contro Cristiano Lobbia ... ...
Il Ministero pubblico non può concordare che gli esami e gl'interrogatorii del giudicabile Lobbia non siano letti. Non è vero che leggendosi al pubblico giudizio le dichiarazioni di un contumace siano violate le leggi dell'oralità ; perché non c'è ...
Cristiano Lobbia, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1869
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Certo s che in questo conflitto la pena. capitale, che secondo il Codice Toscano si potrebbe evitare da un giudicabile se i tre giudici concorrono ma cinque giurati a credere erronea. la. dichiarazione di premeditazione, non si pub sfuggire per ...
‎1868
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
31.2. 337. 436. - li debitore d'una lettera di cambio è giudicabile dal tribunale di commercio, anche quando la lettera di cambio non fosse il risultato d'una operazione di commercio , allorché d'altronde essa è tratta da un luogo sopra un altro.
‎1859
4
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
436. — il debitore d'una lettera di cambio è giudicabile dal tribunale di commercio, anche quando la lettera di cambio non fosse il risultato d'una operazione di commercio , allorché d' altronde essa è tratta da un luogo sopra un altro. Begué.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
5
Discorso pronunziato dall'avvocato barone Giuseppe Poerio ...
L'accusa mancando in ciò all'atto di pruove, ha bisogno di supporre il giudicabile scienle di questa grave circostanza, ed un fatto supposto non esclude che l' omicidiò possa essere stato casuale. ' E l'iîi'ai'v'slìitila'ît'tfli di quelle pistole per ...
Giuseppe Poerio, 1839
6
Procedura penale
L'assolto (o condannato) non e` piu` giudicabile sul medesimo fatto », nemmeno se diversamente definito in « titolo...grado o quantita` [del] reato » (art. 435 cod. 1913): l'art. 901 cod. 1930 apporta una variante, nominando «titolo...
Franco Cordero, 2012
7
L'inconscio inquisitorio. L'eredità del Codice Rocco nella ...
Esso dice che la liberta` provvisoria si puo` dare in tutti i casi, meno in quelli nei quali vi sia un delitto che porti la pena dell'ergastolo, casi che per fortuna si contano sulla punta delle dita, ed in quelli in cui il giudicabile sia rinviato alle as- sise ...
Loredana Garlati, 2010
8
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
Quanto all'alternativa di trovare un'occupazione per così dire “in nero”, ne va ritenuta l'inesigibilità; infatti, tale scelta avrebbe e- sposto l'odierno giudicabile al pericolo attuale di un grave pregiudizio ad alcuni diritti fondamentali del lavoratore, ...
Francesco Buffa, 2009
9
Discorso pronunciato dall'avv. barone Giuseppe Poerio ...
Ed oh con che lungo ed infelice avv olgimenlo di parole si studiò egli di dar faccia di vero a questo sutterfugio, col quale calunniava il Giudice regio per poter calunniare il giudicabile ! E togliendo dall' ag,b gettiv0 immobile il quasi , ed ...
Giuseppe Poerio, 1839
10
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
Cosi il Reato diviene Trasgressione se è punibile e giudicabile dalla semplice Polizia Giudiciaria; diviene Delitto se è punibile e giudicabile corre zionalmente; diviene Misfatto o crimine se è punibile e giudicabile dal Criminale. 1083.
Agostino Ademollo, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUDICABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giudicabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nel segno di Zigoni La Spal piega i Verona Stars con il bomber …
In casa Spal non giudicabile la difesa, visto che non è mai stata messa alla prova. Da registrare la buona prestazione di Mora sulla fascia ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
2
Fat talk | Curvy | Giudizi - Pinkblog
... che dobbiamo per forza dire la nostra su ogni argomento, che interessa a qualcuno e allo stesso tempo che tutto sia giudicabile/criticabile. «Pinkblog.it, juil 15»
3
Il debutto degli azzurri con la variante Giampaolo - Sport - il Tirreno
«Un ragazzo serio – dice – un gran lavoratore, parla poco ed è molto attento, per adesso però non è giudicabile è ancora presto. Viene dai ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Top Sports Awards 2015, il migliore lo scegli tu: gli allenatori
Dopo il fuggi fuggi dicembrino non è più giudicabile. Roberto Chiancone: Espressione di anticalcio. Nella sua parentesi a Sorrento, due ... «Sport in Penisola, juil 15»
5
Wimbledon preview: quinta giornata
Il cammino del serbo fino ad ora non è giudicabile, data la remissività degli avversari fino ad ora castigati. Quella di domani potrebbe essere ... «Tennis Circus, juil 15»
6
Bagnoli – servizio di controllo straordinario dei carabinieri. 2 arresti …
Arrestato anche di Domenico Lorenzo, 39 anni, sorpreso in stato di evasione dai domiciliari ai quali era stato sottoposto perché giudicabile per ... «Reportweb, juil 15»
7
Allenatori, che passione (Di F.Canciani)
... partenza sprint e benzina finita a marzo; Alberto Malesani e Gianni de Biasi, troppo poche partite per poter proporre qualcosa di vagamente giudicabile. «Mondo Udinese, juil 15»
8
Argentina batte Paraguay 6 a 1: le pagelle
('73 Banega S.v. – esce per la standing ovation di Pastore, utile come sempre ma non è giudicabile in un quarto d'ora dove l'Argentina aveva ... «VAVEL.com, juil 15»
9
Appalto e assunzione della specifica posizione di garanzia di datore …
... penali a carico del giudicabile ben possono essere valorizzati dal giudice di merito, ai fini del diniego delle circostanze attenuanti generiche. «InSic, juin 15»
10
Star Fox Zero
Fortunatamente a questo elemento controverso ma ancora non giudicabile, se ne aggiunge un altro che invece stuzzica non poco la nostra ... «GameSurf, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giudicabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giudicabile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z