Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giudizialmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUDIZIALMENTE EN ITALIEN

giu · di · zial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUDIZIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giudizialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GIUDIZIALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giudizialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giudizialmente dans le dictionnaire italien

La définition de judicially dans le dictionnaire est au moyen d'un jugement.

La definizione di giudizialmente nel dizionario è per mezzo di un giudizio.


Cliquez pour voir la définition originale de «giudizialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUDIZIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUDIZIALMENTE

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUDIZIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de giudizialmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUDIZIALMENTE»

giudizialmente significato giudizialmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica diritto mezzo giudizio grandi dizionari zial mén repubblica sciacqualingua giudiziariamente nostro modo vedere questo andrebbe adoperato luogo tutto ciò concerne atti giudiziari agire vuole dire instaurare lite può fare tramite citazione decreto ingiuntivo verbale accertamento tecnico giudice pace bologna giudiziale corriere della sera spese intervento competente vertenza composta traduzione dicios traduzioni judicially miglior gratuito treccani giudizialménte mediante processo dell autorità giudiziaria risolvere invia articolo pubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de giudizialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUDIZIALMENTE

Découvrez la traduction de giudizialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giudizialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giudizialmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

司法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

judicialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judicially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضائيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в судебном порядке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judicialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

judicially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

judiciaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehakiman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

richterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司法上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

judicially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về phương diện pháp lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

judicially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hukuken
70 millions de locuteurs

italien

giudizialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sądownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в судовому порядку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judiciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregtelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juridiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

judicially
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giudizialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUDIZIALMENTE»

Le terme «giudizialmente» est assez utilisé et occupe la place 24.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giudizialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giudizialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giudizialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUDIZIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giudizialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giudizialmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giudizialmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUDIZIALMENTE»

Découvrez l'usage de giudizialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giudizialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Iscrizione per esistenza giudizialmente dichiarata Questa rappresenta una fattispecie eccezionale. Caso assai raro ed anomalo che scaturisce da un provvedimento dell'Autorità giudiziaria inerente un soggetto che non era iscritto in nessuna ...
Mauro Parducci, 2003
2
Commentario al codice civile
Le scritture private con sottoscrizione autenticate o accertate giudizialmente. Bibliografia: Ferri 1955 Laddove la scrittura privata non sia autenticata nei modi previsti dalla legge, tale documento costituirà titolo idoneo per la trascrizione solo ...
Paolo Cendon, 2008
3
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
La funzione no- vativa, invece, si individua nella costituzione della nuova obbligazione e, contemporaneamente, nella estinzione dell'obbligazione originaria. b) Gli immobili provenienti da usucapione non accertata giudizialmente. — Può ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
4
Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae : testo e ...
1. Rem autem III Sull'azione <di ripetizione> per intimazione relativa al frumento 1. Ulpiano, nel libro ventisettesimo All'editto. Colui che chiede giudizialmente una determinata somma di denaro versata in contanti si avvale dell'azione 'se sara ...
Sandro Schipani, 2007
5
Scritti giuridici
In conclusione: la continuita` catastale puo` essere assicurata anche se i passaggi intermedi sono « convalidati » da scritture private non autenticate ne ́ giudizialmente accertate, cosı` come le domande di voltura possono essere basate su ...
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
mostrando l' inadempimento di questo atto posteriore, ed il suo diritto conseguente di sostenersi nel titolo primitivo. ' Giudizialmente appunto si tratterà in tal modo contemporaneamente , e della risoluzione del secondo contratto e della ...
Michele Agresti, 1837
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 7
Certo la risoluzione del contratto o sia la restituzione della propria cosa (I) deve domandarsi giudizialmente, sempre che si trovi questa presso del debitore (a); come avviene appunto pel capitale dato a mutuo; e ciò pel principio notissimo, che ...
‎1835
8
*Diritto civile francese: 9
Ma si osservi che l'art. 168's (la) non dice che la rescissione non haluogo in tutte le vendite fatte giudizialmente , ma dice che non ha luogo in tutte le vendite che per legge non possono farsi se non con l'autorità giudiziale; cosa ben dill'erente.
‎1850
9
Codice civile del cantone Grigione
Le singole classi o i singoli creditori che, in opposizione ad una decisione della maggioranza, volessero impugnare giudizialmente un credito insinuato o la |sua classificazione, oppure agire giudizialmente contro un terzo per pretese della ...
Graubünden (Switzerland), 1863
10
Trattato delle successioni e delle donazioni
Nulla dispone, invece, la norma in merito alla condizione giuridica del nascituro: ne consegue che la donazione potra` darsi tanto a favore di figli legittimi e legittimati, quanto di figli naturali, riconosciuti o giudizialmente dichiarati. Dubbia  ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUDIZIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giudizialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prestiti imprese, ancora in negativo (-2,3%) - QdS.it
... stato d'insolvenza anche non accertato giudizialmente o in situazioni sostanzialmente equiparabili. Complessivamente, i crediti in sofferenza ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
2
Lodi, "atti sessuali in classe su alunne di sette anni": maestro …
Mentre l'accusa sta meditando di arrivare a coinvolgere giudizialmente anche la scuola teatro della vicenda. L'uomo ora non potrà mai più ... «La Repubblica, juil 15»
3
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
L'agenzia Y richiedeva giudizialmente il pagamento della provvigione o, in subordine, dell'importo stabilito negozialmente in via forfetaria. «Altalex, juil 15»
4
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... divergenza tra la somma domandata in ricorso e la spettanza effettiva giudizialmente stabilita); sempre in tema di liquidazione degli onorari a ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
L'IRRIVERENTE E LA GIUSTIZIA. ITALIA CHIAMA INDIA..
Dei due accusati Massimiliano Latorre e Salvatore Girone, in termini mediatici, sappiamo tutto: giudizialmente, umanamente, politicamente, ... «NewTuscia, juil 15»
6
Condomino moroso, che fare? Breve panoramica sulle procedure …
Al di fuori dell'anzidetto caso di esonero da parte dell'assemblea, l'amministratore è obbligato ad agire giudizialmente nei confronti del ... «Condominio Web, juil 15»
7
Confconsumatori: 'Blocco delle pensioni illegittimo, le somme …
... ad esaminare le pratiche dei pensionati, al fine di valutare la possibilità di agire giudizialmente, per il recupero delle somme non corrisposte, ... «Ilikepuglia, juil 15»
8
Ecotassa, Regione sconfitta: la spuntano 51 Comuni salentini
Numerose Amministrazioni hanno già conferito mandato all'Avv. Luigi Quinto di procedere giudizialmente per il recupero di dette somme. «Leccenews24, juil 15»
9
Assegnazione provvisoria: blocco triennale e DDL
Premesso che sono separato giudizialmente e residente con i figli in altra provincia da quella di immissione in ruolo, posso presentare la ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
10
Cassazione, presunto padre rifiuta test del DNA? Il giudice può dare …
13885 del 6 luglio 2015) in cui si affronta il caso di una ragazza che giudizialmente aveva ottenuto il riconoscimento di figlia naturale. «Studio Cataldi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giudizialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giudizialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z