Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giudiziario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUDIZIARIO EN ITALIEN

giu · di · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUDIZIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giudiziario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIUDIZIARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giudiziario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Puissance judiciaire

Potere giudiziario

Le pouvoir judiciaire est ce pouvoir que, en tant qu'organe constitutionnel, permet de résoudre de façon définitive et autonome un conflit civil, pénal et administratif en appliquant la loi; en ce qui concerne les contradictions des parties, la transparence des procédures et les motifs de la décision par un tiers. Cette procédure se déroule dans différents bureaux en fonction du degré de jugement, lorsque les juges compétents jugent le citoyen avec possibilité de faire appel de tout jugement. Il potere giudiziario è quel potere che in quanto organo costituzionale permette in via definitiva e autonoma di risolvere una controversia di natura civile, penale e amministrativa applicando la legge; nel rispetto del contraddittorio delle parti, trasparenza del procedimento e motivazione della decisione, da parte di un giudice terzo. Questo procedimento si svolge in diversi uffici a seconda il grado di giudizio, dove il cittadino viene giudicato dai relativi giudici con la possibilità di impugnare le eventuali sentenze.

définition de giudiziario dans le dictionnaire italien

La première définition du pouvoir judiciaire dans le dictionnaire est qu'il concerne le jugement, le juge: le pouvoir g. autorité judiciaire; g officiel; prisons judiciaires. Une autre définition de la justice est dans la Rome antique, un type de rhétorique médico-légale. Judiciaire est aussi un juge.

La prima definizione di giudiziario nel dizionario è che concerne il giudizio, il giudice: potere g.; autorità giudiziaria; ufficiale g.; carceri giudiziarie. Altra definizione di giudiziario è nell'antica Roma, tipo di retorica forense. Giudiziario è anche giudice.

Cliquez pour voir la définition originale de «giudiziario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUDIZIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUDIZIARIO

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUDIZIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Synonymes et antonymes de giudiziario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIUDIZIARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giudiziario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giudiziario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUDIZIARIO»

giudiziario giudiziale legale penale atto sequestro casellario ordinamento atlante uditore consiglio operatore potere quel quanto organo costituzionale permette definitiva autonoma risolvere controversia natura civile amministrativa applicando legge rispetto contraddittorio delle giudiziario treccani giudiziàrio giudiciàrio iudiciàrio iudiciarius concerne giudizî più genericam amministrazione giustizia carriera commissione europea inizio europa europeo materia corte appello bologna sede piazza tribunali ubicazione ufficio presso primo piano segreteria distretto roma edificio stanza varisco funzionario funzionaria giudiziaria professioni lavoratore attività contenuto

Traducteur en ligne avec la traduction de giudiziario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUDIZIARIO

Découvrez la traduction de giudiziario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giudiziario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giudiziario» en italien.

Traducteur Français - chinois

司法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

judicial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judicial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायतंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلطة القضائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судебная система
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judiciário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারপতিগণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

judiciaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badan kehakiman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Justiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사법부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ máy tư pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதித்துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायपालिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargıçlar
70 millions de locuteurs

italien

giudiziario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sądownictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судова система
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judiciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regbank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsendet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettsvesen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giudiziario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUDIZIARIO»

Le terme «giudiziario» est assez utilisé et occupe la place 16.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giudiziario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giudiziario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giudiziario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUDIZIARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giudiziario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giudiziario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giudiziario en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIUDIZIARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot giudiziario.
1
Corrado Augias
Un potere giudiziario indipendente e non corrotto è molto più importante del potere politico derivante da un voto di maggioranza.
2
Francesco Carnelutti
La sentenza di assoluzione è la confessione di un errore giudiziario.
3
James Madison
L'accumulazione di tutti i poteri, legislativo, esecutivo e giudiziario, nelle stesse mani, di uno solo o di tanti soggetti, ereditari, autonominati o elettivi, si può considerare effettivamente la definizione stessa di tirannia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUDIZIARIO»

Découvrez l'usage de giudiziario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giudiziario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
prevede che la notificazione si perfeziona, per il notificante, alla data di ricezione dell'atto da parte del destinatario anziché a quella, antecedente, di consegna dell 'atto all'ufficiale giudiziario) trova applicazione limitatamente al tema della ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
Formulario dell'esecuzione forzata
Distinti saluti (52) ............... Il custode giudiziario ............................................ 213. VERBALE DEL PRIMO ACCESSO DEL CUSTODE GIUDIZIARIO VERBALE DI PRIMO ACCESSO DEL CUSTODE (53) L'anno ..............., il giorno ............... del mese ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
Regolamento legislativo e giudiziario per gli affari civili
LEGISLATIVO E GIUDIZIARIO PER GLI AFFARI CIVILI EMANATO DAÉLA SANTITÀ' DI NOSTRO SIGNORE GREGORIO PAPA XVI* ' CON MOTO PROPRIO ilei 40 •nove-mère *ó3j. ESIBITO II 1 7 DELLO STESSO MESE NEGLI ATTI DELL'  ...
Papal States, 1834
4
Sul riordinamento giudiziario
Ora fra le grandi Autorità, o grandi poteri, o supremi ordini dello stato, è pure l' autorità, il potere o l'ordine giudiziario ; e se ogni potere a termini dello Statuto dev' essere organato dentro una sfera di azione libera, autonoma, indipendente,  ...
Giuseppe Musio, 1862
5
Prolegomeni alla filosofia del diritto giudiziario penale e ...
nel principio, che il potere giudiziario provvede ai singoli cittadini e per singole materie o fatti, mentre l' amministrativo attende agl' interessi generali della società: ovvero in quell' altro, che l' amministrazione è attiva, mentre la giustizia è  ...
‎1867
6
Regolamento generale giudiziario per la esecuzione della ...
Art. 174. in caso di mancanza o impedimento del segretario comunale, e di chi ne faccia le veci, e in mancanza delle persone indicate nell' articolo 159 della legge sull'ordinamento giudiziario, il conciliatore assume , per le funzioni di ...
‎1865
7
Procedimenti cautelari e possessori
Capitolo Dodicesimo SEQUESTRO GIUDIZIARIO DEI BENI E DELLE PROVE Sommario: 1. Primi riferimenti. - 1.1. La funzione del sequestro giudiziario. -2.I presupposti. In particolare la proprieta sotto il profilo concettuale. - 2.1. I sequestri e il ...
Antonio G. Diana, 2010
8
Cessione e conferimento d'azienda
Il codice di procedura civile prevede due ipotesi di sequestro, quello giudiziario e quello conservativo. Sono due ipotesi di procedimento cautelare che differiscono profondamente l'una dall'altra non solo per quanto riguarda gli scopi che con ...
Daniele Balducci, 2007
9
La democrazia e il potere giudiziario. Il dilemma ...
Capitolo. primo. Democrazia. costituzionale. e. potere. giudiziario. 1. Diritto costituzionale e teoria costituzionale Nelle facoltà giuridiche americane è oggi presente, a fianco dello studio e dell'insegnamento del diritto costituzionale, un ambito ...
Frank I. Michelman, 2004
10
Manuale del processo civile
Dopo la riforma del 2006, cfr., per tutti, SCARSELLI, Ordinamento giudiziario e forense2, cit., Milano 2007 ... (a cura), Ordinamento giudiziario, itinerari di riforme , Napoli 2007; CAVALLINI, La responsabilità disciplinare dei magistrati, in DI ...
Nicola Picardi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUDIZIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giudiziario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo incendio al deposito giudiziario dell'Aci - Ottopagine.it Salerno
Un altro incendio al deposito giudiziario dell'Aci di Salerno. A poche ore di distanza dal rogo che ha interessato l'area nei pressi dell'uscita ... «Ottopagine, juil 15»
2
La disperazione di una bimba sfrattata nel racconto dell'ufficiale …
Che cosa prova una bambina sfrattata? Il racconto dell'ufficiale giudiziario. 21 luglio 2015 0 commenti Redazione Romagna Mamma. casa Lucidi, obiettivi, ligi ... «Romagna Mamma, juil 15»
3
Ilva, ultimatum procura sull'altoforno sequestrato: 'Da spegnere …
È stato il custode giudiziario Barbara Valenzano a inviare una lettera all'azienda con la quale imponeva o spegnimento dell'Altoforno 2 entro il ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Debiti Forza Italia, dalla Brambilla l'ufficiale giudiziario: pignoramento
L'ufficiale giudiziario si presenta venerdì mattina a casa dell'onorevole Michela Vittoria Brambilla a Calolziocorte, ma Flavio Lugnani, ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Perché è il caso di scuotere più forte il sistema giudiziario
Il governo Renzi, come a inizio legislatura, torna a mostrare l'intento di aggredire i bizantinismi del sistema giudiziario che, assieme ... «Il Foglio, juil 15»
6
CATANIA, Pancaro è il primo tassello dopo il 'tornado giudiziario
Il Catania compie un altro passo verso la nuova stagione. La società chiude per il nuovo allenatore. Si tratta di Pippo Pancaro, già ex di ... «ItaSportPress, juil 15»
7
Arriva l'ufficiale giudiziario per lo sfratto, 66enne si uccide gettandosi …
... ha aperto la finestra del vano scale e si è lanciato a terra. Subito dopo il suicidio è arrivato l'ufficiale giudiziario con la notifica dello sfratto. «Imola Oggi, juil 15»
8
Berlusconi-De Magistris, doppiopesismo giudiziario
Berlusconi-De Magistris, doppiopesismo giudiziario. Legge Severino applicata "à la carte". Il neo-governatore Pd della Campania, De Luca, ... «Vvox, juil 15»
9
Salerno: incendio nella zona industriale, va a fuoco deposito …
Un incendio di vaste proporzioni ha avvolto auto e attrezzature varie oltre che pezzi di ricambio custoditi all'interno del deposito giudiziario ... «Salernonotizie.it, juil 15»
10
La chiusura dell'Ospedale psichiatrico giudiziario alla prova dei …
Dopo cento giorni dalla fatidica data del 31 marzo 2015, si può davvero ritenere di aver superato l'Ospedale psichiatrico giudiziario? Questo ... «SuperAbile, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giudiziario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giudiziario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z