Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golem" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLEM EN ITALIEN

go · lem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Golem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLEM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «golem» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
golem

Golem

Golem

Le Golem en hébreu: גולם? est une figure anthropomorphique imaginaire de la mythologie juive et du folklore médiéval. Le terme provient probablement du mot hébreu gelem qui signifie «matière brute» ou «embryon», un terme dans la Bible pour indiquer la «masse sans terre» que les Juifs ont partagée avec Adam avant que l'âme ne soit infusée. Dans le golem hébraïque moderne, on entend aussi des robots. Il Golem in ebraico: גולם? è una figura antropomorfa immaginaria della mitologia ebraica e del folklore medievale. Il termine deriva probabilmente dalla parola ebraica gelem che significa "materia grezza", o "embrione", termine presente nella Bibbia per indicare la "massa ancora priva di forma", che gli Ebrei accomunano ad Adamo prima che gli fosse infusa l'anima. In ebraico moderno golem significa anche robot.

définition de golem dans le dictionnaire italien

La définition de golem dans le dictionnaire est dans la légende hébraïque, un automate en argile sous forme humaine, créé par les kabbalistes d'Europe de l'Est, à qui la vie pouvait être infusée en traçant le nom de Dieu sur le front.

La definizione di golem nel dizionario è nella leggenda ebraica, automa di argilla in forma umana, creato dai Cabalisti dell'Europa orientale, al quale poteva essere infusa la vita tracciandogli sulla fronte il nome di Dio.

Cliquez pour voir la définition originale de «golem» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOLEM

golaggine
gold disc
golden
golden boy
golden delicious
golden share
goldone
goldoniano
goleada
goleador
golena
goleria
goletta
goletto
golf
golfare
golfino
golfista
golfistico
golfo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOLEM

ad hominem
ad honorem
ad quem
ad valorem
cable modem
fashion system
harem
ibidem
idem
item
laurea ad honorem
modem
null modem
rem
requiem
satem
spoils system
star system
tandem
totem

Synonymes et antonymes de golem dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOLEM» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «golem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de golem

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOLEM»

golem frankenstein robot zombie minecraft clash clans pokemon smogon software significato central leggenda golem ebraico גולם figura antropomorfa immaginaria della mitologia ebraica pokémon wiki giorni bipede colore marrone assomiglia masso quanto coperto strato rocce placcate testa storia scrittura immanente hanno origini molto più antiche possa immaginare apparizione antico settimanale informazione doppi sensi volgarità tutti clichè alla scala opera mozart riletta chiave psicoanalitica claus guth direzione daniel barenboim computer sceglierebbero linux ospiti poteva mancare gruppo operativo empoli associazione tanti anni occupa solo diffusione official terraria days main body cannot move through blocks fist laser attacks stone head also travel once detaches website collaboration with

Traducteur en ligne avec la traduction de golem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLEM

Découvrez la traduction de golem dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de golem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golem» en italien.

Traducteur Français - chinois

傀儡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golem
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

golem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

golem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Golem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Golem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

golem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

golem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

golem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴーレム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골렘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

golem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

golem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடமில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

golem
70 millions de locuteurs

italien

golem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

golem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

golem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Golem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Golem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

golem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

golem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLEM»

Le terme «golem» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de golem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «golem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «golem» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot golem en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOLEM»

Découvrez l'usage de golem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Golem
Il Golem è forse uno dei più antichi esseri artificiali leggendari: un gigante di argilla creato, su ispirazione divina, da un rabbino, in aiuto degli Ebrei di Praga; un enorme fantoccio che si anima sono quando in fronte gli viene inciso ...
Isaac B. Singer, 2011
2
L'occhio del Golem: Il ciclo di Bartimeus
Sono passati quasi tre anni dalla vicenda dell'Amuleto di Samarcanda, e Nathaniel si è confermato il mago più giovane e intraprendente di tutto il Ministero.
Jonathan Stroud, 2010
3
Rime per il nuovo Golem
Maurizio Duse. Maurizio Duse Rime per il nuovo Golem Computer e informatica in versi ou ta print Maurizio Duse Rime per il nuovo Golem Computer e informatica. Front Cover.
Maurizio Duse, 2014
4
RM02 - Robin e Mary - Golem
軍側担ー軸出口[ヨ野)離掘卵ーコ濃州州御ョ離離加(州嬲嬲嬲離珈寸白* H ー量げげ王 』-日ヨ軍曹カロコヨ工程豊川剛旧量師因州制即畑由」境調ーョ付)關口一嗣卵一離別軸 」 門ー叩 n 'ロ甜)村誠剛. CV02-Golem-IPAD-Tav014-1024x768x144.
Giorgio Pezzin, Roberto Marini, 2012
5
Il golem
Dopo anni di silenzio, il golem è ritornato per porre fine alla stirpe dei suoi persecutori ed essere così finalmente libero.
Gianluca Malato, 2014
6
Le religoni nel mondo. Le origini e la storia, i fondamenti ...
E il caso della leggenda del golem che, nella forma giunto a noi risale alla Praga della fine del xvi secolo. Il nome golem è ripreso dalla Bibbia, dove compare una sola volto al verso 16 del salmo 138: «1 Tuoi occhi videro il mio golem.
Giorgio Bizzi, 2005
7
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Effetto Golem Diminuzione delle prestazioni causata dal basso livello delle aspettative da parte del leader 1 2 3 4 5 6 Aspettativa personale del collaboratore Motivazione Performance Aspettativa del supervisore Leadership Figura 7-2 ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
8
La cabala
12 GOLEM Il golem è una creatura, in particolare un essere umano, fatta in modo artificiale in virtù di un atto magico, mediante l'uso dei nomi sacri. L'idea che sia possibile creare in questo modo esseri viventi è diffusa nella magia di molti ...
Gershom Scholem, 1982
9
Scienza da vedere: l'immaginario scientifico sul grande e ...
Villiers de l'Isle-Adam (1886), al Pinocchio di Collodi (1881) e finalmente al cinema, bisogna passare per il Golem, che condivide con il robot la città natale: Praga. Il mito del Golem nasce nella tradizione ebraica, e più precisamente nel Libro ...
Matteo Merzagora, 2006
10
Dizionario dei personaggi fantastici
GOLEM si (1983), uscito su «Pulp»; II volo dell'angelo (1985), uscito sulla Fantacollana dell'Edafice Nord. A questi, bisogna aggiungere un manipolo di racconti, usciti fin dal 1976 su varie riviste professionali. Il ciclo delle Amazzoni ha avuto ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La copertina di Astrogamma, il nuovo graphic novel di LRNZ …
Dopo il successo ottenuto da Golem, non bisognerà aspettare molto per leggere il nuovo graphic novel di Lorenzo Ceccotti, in arte LRNZ. «Fumettologica, juil 15»
2
The Darkness e Black Label Society, il lato più oscuro di Pistoia Blues
... in una specie di golem appesantito che si limita ostinatamente a sparate in sestine e richiami costanti al suo grande cuore metal/biker/rocker ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
3
Al Redentore sulle orme del Beato Paolo VI
... cultura e dell'arte del Golem. Alle 10.30 si procederà con la tradizionale processione lungo la strada che dal rifugio porta al monumento, tra canti e preghiere. «Giornale di Brescia, juil 15»
4
Estate 2015: la rassegna Aperitivo filosofico ha chiuso il ciclo degli …
... hanno ascoltato raccontare del caos e della creazione, della tradizione mistica-giudaica, della storia del Golem di Praga e dello straordinario ... «Crem@ on line, juil 15»
5
Boardgames e GdR incontrano la tecnologia
Golem Arcana” è un gioco di miniature che sfrutta una speciale penna in grado di leggere statistiche ed informazioni delle statuette e ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
6
Dmanisi: Golem stoner rock filosofico
Ha la sigla di Dmanisi il nuovo progetto musicale made in Trentino che si svela attraverso le immagini del video legato al brano “Golem” che vi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
7
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
Ma è Luca Sofri a farci capire ancor meglio queste sofisticate fenomenologie che prendono vita da sole come dei Golem sacrificando il senso ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Volley – Colpo della Golem Palmi: arriva la centrale bulgara Petkova
Spedizione lampo a Sofia della GOLEM VOLLEY Palmi che ingaggia Iliyana Petkova, giocatrice bulgara di grande livello che gioca come ... «Strill.it, juil 15»
9
Frankenstein reloaded
Ultraoltre. Il Golem era ritenuto incapace di pensare, di parlare e di provare qualsiasi tipo di emozione perché privo di un'anima rivo di ... «il manifesto, juil 15»
10
Il Golem
Il Golem, l'essere artificiale creato dalla magia di un rabbino, riprende vita grazie allo scambio di un cappello nel Duomo di Praga. Un evento ... «Fantasy Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/golem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z