Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ibidem" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IBIDEM EN ITALIEN

i · bi · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IBIDEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ibidem est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IBIDEM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ibidem» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ibid

Ibidem

Le mot latin ĭbīdem est un adverbe. Cela signifie "dans le même endroit", mais aussi "simultanément", "dans le même cas", "de même". L'expression, comme un adverbe de lieu, a une utilisation spécifique en tant que notation bibliographique: si, dans une série continue de citations d'un travail d'impression, le même travail est utilisé ci-dessus, le dialecte ibidem latin, formé par ibi et idem, qui signifie "dans le même travail" et est suivi du numéro de page. Lorsque, d'autre part, le même travail est mentionné, mais la même page, l'expression est utilisée ici. Lorsque, cependant, un travail cité précédemment est cité, mais des références à d'autres travaux ont été réalisées au milieu, alors la référence doit encore indiquer quel travail est. Dans ce cas, l'auteur et le titre sont écrits sous forme abrégée et des indications supplémentaires sont omises, et il est indiqué que ces informations peuvent être lues dans la référence à un devis précédent en ajoutant op. cit. pour indiquer le travail mentionné, ou l'art. cit. si vous vous référez à un article. La parola latina ĭbīdem è un avverbio. Significa "nello stesso luogo", ma anche "contemporaneamente", "nello stesso caso", "parimenti". L'espressione, come avverbio di luogo, ha un uso specifico come notazione bibliografica: se, in una serie continua di citazioni di un lavoro a stampa, ricorre la stessa opera citata precedentemente, si usa appropriatamente la dizione latina ibidem, formata da ibi e idem, che significa "nella stessa opera " ed è seguita dal numero della pagina. Quando invece si cita di seguito non solo la stessa opera, ma la stessa pagina, si usa l'espressione ivi. Quando invece si cita nuovamente un'opera citata precedentemente, ma nel mezzo sono state fatte citazioni ad altre opere, allora il riferimento deve nuovamente indicare di quale opera si tratti. In questo caso l'autore ed il titolo sono scritti in forma abbreviata e le indicazioni aggiuntive omesse e viene invece indicato che queste informazioni possono essere lette nel rimando di una citazione precedente aggiungendo op. cit. ad indicare opera citata, o art. cit. se ci si riferisce ad un articolo.

définition de ibidem dans le dictionnaire italien

La définition de ibidem dans le dictionnaire est dans le même travail; utilisé dans les citations bibliographiques pour ne pas répéter le titre d'un texte déjà signalé dans son intégralité.

La definizione di ibidem nel dizionario è nella stessa opera; usato nelle citazioni bibliografiche per non ripetere il titolo di un testo già riferito per esteso.

Cliquez pour voir la définition originale de «ibidem» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IBIDEM


cable modem
cable modem
idem
idem
modem
modem
null modem
null modem
tandem
tan·dem

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IBIDEM

iberidella minima
iberidella minore
iberidella rupina
iberismo
ibernamento
ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibis
ibisco
ibisco cinese
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridamente
ibridare
ibridatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IBIDEM

ad hominem
ad honorem
ad quem
ad valorem
ante rem
fashion system
golem
harem
item
laurea ad honorem
redde rationem
rem
requiem
satem
spoils system
star system
sweating system
totem
àrem

Synonymes et antonymes de ibidem dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IBIDEM»

ibidem note tesi laurea esempio piè pagina significato citazioni parola latina ĭbīdem avverbio nello stesso luogo anche contemporaneamente caso parimenti espressione come usare correttamente nelle ewrite spesso confonde corretto ibidem fondamentale dare eleganza scritto vediamo norme generali redazione andrà tondo mentre =nella passim =qua vanno corsivo loro utilizzo grandi dizionari filol usato bibliografiche ripetere testo già riferito esteso planum libri sulla città raccolgono storie vengono ideate altrove produce sede idee guidano sviluppo delle traduzione dicios traduzioni ibid definizioni miglior gratuito corriere sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum università degli studi pavia oppure citazione identica quella nota precedente etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest

Traducteur en ligne avec la traduction de ibidem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IBIDEM

Découvrez la traduction de ibidem dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ibidem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibidem» en italien.

Traducteur Français - chinois

同上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ibídem
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ibid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرجع نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

там же
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ibid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেই স্থানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ibid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ibid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ibid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே.கு.நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवसाढवळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı yerde
70 millions de locuteurs

italien

ibidem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ibid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

там же
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ibid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ibid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ibid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ibid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ibid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ibidem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBIDEM»

Le terme «ibidem» est assez utilisé et occupe la place 12.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ibidem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ibidem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ibidem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IBIDEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ibidem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ibidem» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ibidem en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IBIDEM»

Découvrez l'usage de ibidem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibidem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Su Pier Paolo Pasolini
28 Ibidem, w. 58-60. 29 Poesie mondane, V. 30 Una disperata vitalità, I. 31 Ibidem, III, 2-3. 32 /é;^w, IV- V. 33 Ibidem, IV, 6. 34 /tóóTM, IV, 9; 35-36. " Nuova poesia in forma di rosa, w. 86-87. * Ibidem, w. 88-89; 91-104. 57 ìbidem, v. 115.
Roberto Roversi, 1996
2
Italo Svevo: tra psicanalisi e letteratura
5 Ibidem. 6 Ibidem, p. 436. 7 Ibidem, p. 432. 8 Ibidem, p. 576. ' Ibidem. 10 Ibidem, p. 431. 11 Ibidem, p. 440. 12 N. CACCIAGLIA, Senilità, un romanzo indiziario, in Italo Svevo scrittore europeo, Atti..., cit., p. 318. 13 Ibidem, p. 319. 14 Senilità ...
Giuseppe Genco, 1998
3
L'architettura civile preparata su la geometria, e ridotta ...
Londra, ibidem. 1{omatio antico* ibidem. Svede-fe, Komatto nella Villa di Matte'/ * ibidem. In Belvedere . ìbidem. In Campidoglio , ibidem. BtvffcUs, ibidem. Va/mo di Genova* ibidem. TSLapDÌì< ibidem. 'Romano in Catnpidogìhl ibidem.
Ferdinando Galli Bibiena, 1711
4
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
A.S.C.F., ibidem, Lettera del Genio Militare al Sindaco, 21 febbraio 1884. 30. A.S.C.F., ibidem, Lettera, 12 marzo 1908. 31. A.S.C.F., ibidem, Verbale della Giunta Municipale, 11 aprile 1908. 32. A.S.C.F., ibidem, Ing. Gioachino Amistà, Parere in ...
Maria Adriana Giusti, 2005
5
Il sangue e la celtica
Ibidem. 36. Sentenza della Corte d'Assise d'Appello di Bologna contro Mario Tuti + 4 per la strage sul treno Italicus, 18 dicembre 1986. 37. Ibidem. 38. Ibidem. 39. Ibidem. 40.Ibidem. 41. Ibidem. 42. Ibidem. 43. Ibidem. 44. Ibidem. 45. Ibidem.
Nicola Rao, 2008
6
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
secondi” (ibidem); ”Praticamente tutta la scorsa settimana io avrei mangiato soltanto pizza e dolci ...” [5a]; “non vedevo più di quel pezzettino lì” (ibidem); ”mi sono fatta tutte le case dello sconto, ma non sto studiando, non sto facendo nulla,  ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
7
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
Gregorij XIII. Qucniam noflro &c. prout vbique citatur in margine ; Bulla vero ipía exprefsè declarer , appellationem fieri deberé à Prouinciali ad Miniftrum Genera- lem ( & vtramque familiam expreisè no- minet ibidem j vndè praeTumi non potcft,  ...
Dominicus de Gubernatis, 1685
8
Stato e Chiesa sotto la Ḿonarchia di luglio (attraverso i ...
214-219; ibidem, n. 46 del 15 febbraio 1844, pag. 304; ibidem, n. 104 del 13 aprile 1844, pagg. 924-932. La discussione di questo disegno di legge si svolse dal 22 aprile al 24 maggio 1844, giorno in cui fu approvato: vedi Le Mon Univ. n.
Enzo Piscitelli, 1950
9
L'umanità inutile: la "questione follia" in Italia tra fine ...
Ibidem, p. 147. 178. Ibidem, p. 151. 179. Ibidem, p. 153. 180. Ibidem, p. 150 e p. 154. 181. Ibidem, p. 154, 155, 156 e 157. 182. Ibidem, p. 159 e 160. 183. Ibidem, p. 162. 184. Ibidem, p. 163. 185. R. Canosa. Storia del manicomio, cit.. p. 81.
Andrea Scartabellati, 2001
10
Xenia piana... Pio Papae XII dicata
14) ; de absolver a los percusores de sus parientes (Ibidem, fol. 15); absolver a los ladrones de los peregrinos (Ibidem, fol. 15); absolver a clérigos excomulgados, que hubiesen recibido órdenes y beneficios de excomulgados ( Ibidem, fol.
Aa.vv., 1943

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBIDEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibidem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LETTURE/ Con Dio o contro Dio? Steiner e la lotta della creazione
... che li abita e che sconvolgerà per sempre l'apparato percettivo contribuendo a ridisegnare la cartografia delle nostre sensazioni (ibidem)». «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
L'uomo che ha ucciso il cognato a picconate. I coniugi sfrattati che si …
... i divorzi sono ancora in diminuzione, forse anche perché il 24% degli americani con più di 40 anni è single e non si è mai sposato (ibidem). «Il Foglio, juil 15»
3
L'uomo che ha accoltellato moglie e suocera. I coniugi che hanno …
In più, le coppie ricevono una medaglia e un certificato (ibidem). ... pagato dal governo turco, per un totale di circa 4 milioni di dollari (ibidem). «Il Foglio, juin 15»
4
Le foto del sannita Volpone a FotoArte2015
Il video, nato come appendice al libro “Ibidem – Astrazioni necessarie” e come completamento alla mostra fotografica che ha girato l'intera ... «Ottopagine, juin 15»
5
LA POLITICA DI DUEMILA ANNI FA, DESCRITTA NELLA …
La congiura di Catilina”, III, 4). “I re hanno in sospetto le persone di valore più che le nullità e le doti morali li mettono in apprensione” (v.ibidem ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, juin 15»
6
#SOCIALHR: I TRENDS PIU' INNOVATIVI DEL 2015. 2. USARE I …
... “gli utenti partecipano alla generazione o alla produzione del contenuto che costruisce l'archivio delle loro vite quotidiane” (ibidem) e spesso ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
Le fotografie del sannita Volpone al Festival FotoArte2015 di Taranto
Il video, nato come appendice al libro “Ibidem – Astrazioni necessarie” e come completamento alla mostra fotografica che ha girato l'intera ... «Il Quaderno, juin 15»
8
Costa 35 miliardi di euro la sentenza della Corte Costituzionale sul …
Corte dei Conti, ibidem), che, in 2 anni, sarebbe pari a circa 650 milioni di euro, non 35 miliardi! III) Il Governo stesso in passato ha quantificato ... «Leggi Oggi, juin 15»
9
ENCICLICA PAPA: E' FRANCESCANA. 'POPOLI HANNO PAGATO …
E così fece fino al giorno della sua morte» (ibidem). Quella poesia che nei secoli ha dato pace e consolazione a milioni e milioni di uomini nacque dunque in un ... «San Francesco Patrono d'Italia, juin 15»
10
“Laudato si'", la prima enciclica sull'ambiente
... per restituire la dignità agli esclusi e nello stesso tempo per prendersi cura della natura» (ibidem). Ne consegue l'inseparabilità dell'ecologia ... «Focus, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibidem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ibidem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z