Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "graphic novel" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAPHIC NOVEL EN ITALIEN

graphic novel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAPHIC NOVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Graphic novel est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE GRAPHIC NOVEL EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «graphic novel» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roman graphique

Romanzo grafico

Le roman graphique, ou le roman comique, la traduction littérale du roman graphique en anglais, couramment utilisé en italien, est un format comique dans lequel les histoires sont plus longues, confiant et généralement dirigées vers un public adulte. À cette fin, l'expression «dessin animé de l'auteur» a également été utilisée, par opposition à la «bande dessinée populaire». Il romanzo grafico, o romanzo a fumetti, traduzione letterale dell'espressione inglese graphic novel usata comunemente anche nell'italiano, è un formato di fumetto in cui le storie sono più lunghe, autoconclusive e in genere rivolte ad un pubblico adulto. Per esso è stata utilizzata anche l'espressione "fumetto d'autore", in contrapposizione a "fumetto popolare".

définition de graphic novel dans le dictionnaire italien

La définition de roman graphique dans le dictionnaire est la bande dessinée.

La definizione di graphic novel nel dizionario è romanzo a fumetti.

Cliquez pour voir la définition originale de «graphic novel» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAPHIC NOVEL


I novel
I novel
incentive travel
incentive travel
top level
top level

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAPHIC NOVEL

granulazione
granulo
granulocita
granuloma
granulomatoso
granulometria
granulosità
granuloso
graphic computer
graphic design
grappa
grappare
grappetta
grappino
grappo
grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAPHIC NOVEL

Nobel
bel
cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
tunnel

Synonymes et antonymes de graphic novel dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAPHIC NOVEL»

graphic novel graphic novel significato migliori walking dead leggere vendetta italia corriere della sera romanzo grafico fumetti traduzione letterale dell espressione usata comunemente anche nell formato comics blog come prima alfred sarà pubblicato publishing vincitore fauve angoulême finalmente abbiamo scoperto davide toffolo rizzoli lizard urlo rock ribadire forza libero spregiudicato rende omaggio linguaggio fumettologica editore newyorkese first second diffuso ufficialmente copertina atteso nuovo scott mccloud sculptor verrà enciclopedia treccani storia illustrata cavallo giornalismo narrativa indirizzata solitamente forma narrazione tutti titoli articoli sconto inmondadori scopri tutte offerte onda ecco perdere sole queste ondate previste volute insinuata anomala quella cosiddetti possono definire libro importanti

Traducteur en ligne avec la traduction de graphic novel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAPHIC NOVEL

Découvrez la traduction de graphic novel dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de graphic novel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graphic novel» en italien.

Traducteur Français - chinois

图文小说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

novela gráfica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Graphic novel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राफिक उपन्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواية مصورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

графический роман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graphic novel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাফিক উপন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roman graphique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

novel grafik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graphic novel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラフィックノベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래픽 소설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

novel Graphic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuốn tiểu thuyết đồ họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராபிக் நாவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्राफिक कादंबरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grafik yeni
70 millions de locuteurs

italien

graphic novel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powieść graficzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

графічний роман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roman grafic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

graphic novel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafiese roman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grafisk roman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grafisk roman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de graphic novel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAPHIC NOVEL»

Le terme «graphic novel» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «graphic novel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de graphic novel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «graphic novel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAPHIC NOVEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «graphic novel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «graphic novel» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot graphic novel en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAPHIC NOVEL»

Découvrez l'usage de graphic novel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graphic novel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Graphic novel is dead
Davide Toffolo. lETrEIIII AIUEDITOIIIE CA R0 SIMONE quewo сие IIAI гад Le MANI Е` IL мю Nuovo него. IIA и гати т UNA GQAQIIIC Моча, MII г' UIIIII COMMEDIA, UN'AuToßIo ШАРМ сиг педссоытд LA VITA QUOUOIAIIA DI UAA QOOUSTAII ...
Davide Toffolo, 2014
2
Tirature 2010. Il new Italian realism
Il fumetto è reale: cronache e aut obiograf ismo nel graphic novel di Paolo Int erdonato Piccoli graphic novel crescono, diventano grandi e affrontano il mondo. Il passaggio dagli albi seriali ai volumi con storie lunghe e autoconclusive si ...
Vittorio Spinazzola, 2010
3
Will Eisner. Il fumetto come arte sequenziale
V. Graphic novel Il 1978 è un anno di svolta per il fumetto mondiale. In America esce A Contract with God, il primo graphic novel, cioè il primo 'romanzo grafico', a opera di Will Eisner. Acquisito come prezioso bagaglio d'esperienza tutto il ...
Daniele Bonomo, 2005
4
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
Auschwitz nel graphic novel di Art Spiegelman Cristina Saffiotti “Non esiste una letteratura dell'Olocausto, né può esistere”. “Scrivere poesia dopo Auschwitz è un atto di barbarie”. Nella letteratura che affronta l'Olocausto parole come queste ...
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008
5
Il secolo del fumetto: lo spettacolo a strisce nella società ...
... parecchi decenni con il cognome Bonelli. Il fondatore, Gian Luigi, fu uomo di avventure reali e sceneggiate, imbattibile nell'invenzione di caratteri avventurosi Autorialità e serialità in un graphic novel popolare Stefano Cristante Julia Kendall ...
Sergio Brancato, 2008
6
Il giulivo
Si parla allora di fumetti, strisce, vignette, satira per immagini, letteratura disegnata (definzione, questa, che dobbiamo al grande Hugo Pratt), graphic novel, altro. Per una volta il proliferare dei nomi non è, forse, l'effetto di una sorta di horror ...
Nico Pillinini, 2007
7
Valzer con Bashir
Io non conosco nessuna graphic novel realizzata a partire da fotogrammi cinematografici ma, del resto, neanche l'abbiamo cercata, perché il nostro compito era altamente specifi- co: la storia era già scritta e i disegni, disegnati. Di fatto ...
Ari Folman, David Polonsky, 2009
8
Una vita da lettore
Schiacciato dal mucchio delle letture a cui non si può rinunciare, Nick Hornby prova, con leggerezza e ironia, a trovare qualche criterio per orientarsi nel dedalo delle letture, racconta le sue preferenze e le sue antipatie e soprattutto ...
Nick Hornby, 2012
9
Tirature 2011. L'Italia del dopo benessere
... assistono alla scomparsa di spazi periodici sulle cui pagine sperimentare e sperimentarsi. Questa sparizione costringe autori, editori e lettori a identificare nuovi formati: tra questi il libro a fumetti, denominato «graphic novel», risulta essere il ...
Vittorio Spinazzola, 2011
10
Segnalazioni cinematografiche 2009 secondo semestre
ispirato all'omonina graphic novel di Dave Gibbons e Alan Moore (non accreditato) - Scenegg.: David Hayter, Alex Tse - Fotogr.: (Scope/a colori): Larry Fong - Mus.: Tyler Bates - Montagg.: William Hoy - Dur.: 162' - Produz.: Lawrence Gordon ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAPHIC NOVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graphic novel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La copertina di Astrogamma, il nuovo graphic novel di LRNZ …
Dopo il successo ottenuto da Golem, non bisognerà aspettare molto per leggere il nuovo graphic novel di Lorenzo Ceccotti, in arte LRNZ. «Fumettologica, juil 15»
2
L'ultimo avversario di Carnera - Sport - Il Piccolo
... Villa Carnera della mostra dei pannelli di Davide Toffolo, che al campione di Sequals ha dedicato un apprezzatissimo libro di graphic novel. «Il Piccolo, juil 15»
3
China e matita per L'arabo del futuro - Cultura - ANSA.it
E' Riad Sattouf, per 9 anni tra i vignettisti di Charlie Hebdo, e oggi autore di "L'arabo del futuro", graphic novel pubblicato in Italia da Rizzoli ... «ANSA.it, juil 15»
4
Comicus - Grant Morrison: ulteriori dettagli su Multiversity Too e …
Tra queste storie troviamo Multiversity Too: Flash, primo graphic novel previsto per il 2016, una love story incentrata sul personaggio. «Comicus, juil 15»
5
Per l'impero | Merwan Chabane e Bastien Vivès | Bao Publishing
La trama del graphic novel della Bao Publishing: ci ritroviamo in un periodo in cui l'impero ormai non ha più confini e l'esercito inizia ad ... «Comicsblog, juil 15»
6
In edicola, sul web e nei social media E ora la nuova Lettura va in …
... televisione, il ritorno delle graphic novel, più recensioni). Un esordio accompagnato dal formidabile sostegno dei social network e della Rete: ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Contaminazioni. Ecco «la Lettura» - Corriere.it
Stesso formato, più contenuti. Il ritorno della graphic novel. Mille firme, quelle del «Corriere» e dei suoi collaboratori che dal 2011 (anno in cui ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
"Un road trip sentimentale in Sicilia, tra amori interrotti e passioni …
C'è una Sicilia che non ti aspetti, così carica di colori e sensazioni, ne “La distanza” (BAO Publishing), graphic novel che fa del viaggio la sua ... «L'Huffington Post, juil 15»
9
San Diego Comic-con 2015, Raina Telgemeier annuncia un nuovo …
... Diego Comic-con 2015 spunta sicuramente quella di Raina Telgemeier che, zitta zitta, ha annunciato l'uscita del suo prossimo graphic novel ... «Comicsblog, juil 15»
10
La top ten dei dieci graphic novel e trade paperback più venduti …
E forse per la prima volta da quando curo la classifica dei graphic novel e trade paperback più venduti negli States, Marvel e Image Comics ... «Comicsblog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graphic novel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/graphic-novel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z