Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grappetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAPPETTA EN ITALIEN

grap · pet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAPPETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grappetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAPPETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grappetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grappetta dans le dictionnaire italien

La définition d'un clip dans le dictionnaire est un trombone. Grappetta est aussi en alpinisme, un petit crampon avec plusieurs points qui s'attache au talon des bottes pour marcher sur le sol gelé.

La definizione di grappetta nel dizionario è graffetta. Grappetta è anche nell'alpinismo, piccolo rampone a più punte che si fissa al tacco degli scarponi per camminare sul terreno gelato.


Cliquez pour voir la définition originale de «grappetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAPPETTA


aletta
let·ta
beretta
be·ret·ta
cappetta
cap·pet·ta
carpetta
car·pet·ta
coppetta
cop·pet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
pipetta
pi·pet·ta
polpetta
pol·pet·ta
poppetta
pop·pet·ta
scarpetta
scar·pet·ta
scopetta
sco·pet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zappetta
zap·pet·ta
zuppetta
zup·pet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAPPETTA

granuloma
granulomatoso
granulometria
granulosità
granuloso
graphic computer
graphic design
graphic novel
grappa
grappare
grappino
grappo
grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAPPETTA

accetta
barletta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonymes et antonymes de grappetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAPPETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grappetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grappetta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAPPETTA»

grappetta punto grappetta treccani grappétta grappa piccola partic ciascuno quei sottili elementi metallici infissi ripiegati dizionari corriere della sera fermaglio metallico fogli carta graffetta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa staranzano strada visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta grandi grap pét gràppa sport spec nell alpinismo piccolo rampone più

Traducteur en ligne avec la traduction de grappetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAPPETTA

Découvrez la traduction de grappetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grappetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grappetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

冰爪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crampón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crampon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CRAMPON
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلاب لرفع الأثقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кошки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রুত্তয়ালা লৌহসাঁড়াশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crampon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crampon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steigeisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイゼン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠 갈고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crampon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móc sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crampon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crampon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krampon
70 millions de locuteurs

italien

grappetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bosak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кішки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crampon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crampon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crampon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crampon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crampon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grappetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAPPETTA»

Le terme «grappetta» est communément utilisé et occupe la place 51.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grappetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grappetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grappetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAPPETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grappetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grappetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grappetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAPPETTA»

Découvrez l'usage de grappetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grappetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale internazionale delle scienze mediche
Premendo al disopra dell'incrocio la pinza si apre e afferra la grappetta. Cessando di premere la grappetta resta fissata: giacché la pressione delle branche alla loro estremità rimane positiva, appena la pinza è abbandonata a sè stessa.
‎1915
2
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
Un chiodo lungo 25 e. Una grappetta per guernizione lunga 1 dec. Un anello forse di altra grappetta, di diametro 7 e. .Pasta vitrea. Sette coralli. Ferro. Un martello lungo 8 dec. Varii pezzi indescrivibili, che si conservano tra gli oggetti inutili.
Giuseppe Fiorelli, 1862
3
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Bronzo. Una grappetta che si è riposta tra gli oggetti inutili. Vetro. Sette pezzi di varii dimensioni, che si sono egualmente riposti tra gli oggetti inutili. " "', 10 Giugno — I lavori sopraindicati hanno progredito con lo andamento di ieri, e quello per ...
Guiseppe Fiorelli, 1862
4
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
Una grappetta per guernizione lunga 1 dec. Un anello forse di altra grappetta, di diametro 7 c. Pasta vitrea. Sette coralli. Ferro. Un martello lungo 8 dec. Varii pezzi indescrivibili, che si conservano tra gli oggetti inutili. Marmo. Una striscia lunga ...
‎1862
5
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
Una grappetta. Una tazzolina ovale rotta. Ferro. Un bilico di porta. 7 Novembre — Nel sito stesso. Bronzo. Due guernizioni di porta con li rispettivi anelli. Due anelli perguernizione. Due monete di modulo mezzano. Una mappa di serratura.
Giuseppe Fiorelli, 1864
6
Pompeianarum antiquitatum historia, quam ex cod. mss. et a ...
Una molletta. Quattro fibule per guernizione di cavallo. Un suggello. Quattro diverse monete. Altro manico di vaso. Cinque scibbe diverse. Un piccolo vasettino rotto. Una grappetta. Una piccolissima moneta. Un piccolo lucchetto. Tre coralli.
Ios Fiorelli, 1864
7
Nomenclatura ragionata delle armi portabili da fuoco e da ...
__.. a g __1 OSSERVAZIONI. DEGLI OGGETTI. '-U : 53,; g 5 2 al n ;un,r 0 5: g 2 6 8 (S E LDQ 6 h «1 a -- -' -- 4- < ' Q Q 2 “G. GÎG, o. G. G. G. G. Ced incollarlo sul fodero, con fornirvi la grappetta di fil di ottone a quella di fanteria, e Gendarmi .
Domenico Carletti, 1834
8
La casa Russia
La prima grappetta venne via. Barley Blair, che non sarebbe stato capace di vendere un bidone di biada a un ricco cavallo per salvare la madre moribonda, Barley Blair una spia! Landau prese a scalzare la seconda grappetta. Barley Blair.
John Le Carré, 1998
9
Lingua nostra
Quindi, per la sostituzione di agrafe mi pare che grampetta possa ottimamente raccomandare la propria candidatura insieme con grappetta, » il cui corrispondente verbo aggrappare (afferrare con grappe) non riesce, però, di pratica ...
‎1945
10
Archivio di ostetricia e ginecologia ...
Premendo al disc~ pra dell'incrocio la pinza si apre e afferra la grappetta. (' essalltl0 di premere. la grappetta resta fissata. giacche la pl't'fisilillf delle branche alla loro estremità rimane positiva. appena la pinza e ahlmudonata a se stessa.
‎1915

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAPPETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grappetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sudorazione eccessiva: un aiuto dalla chirurgia
Viene messa una “grappetta” in titanio sulle terminazioni nervose che arrivano ai gangli responsabili di inviare una stimolazione eccessiva alle ghiandole ... «PiusaniPiubelli.it, juin 15»
2
Siamo tutti nonno Tiziano
Cosa possiamo fare affinché Yasmine non debba in futuro vergognarsi di quello che il nonno scriveva tra una grappetta e l'altra? Io dico che ... «next, févr 15»
3
Albedo: Eyes from Outer Space - A me gli occhi
Raccolto il lucchetto aperto ed esaminato il cassetto, Longy trova un doppio fondo con dei documenti tenuti insieme da una grappetta. Ciò che gli serve è ... «Multiplayer.it, oct 14»
4
Natale, food e blablabla: si può avere una giornata mondiale in cui …
E poi ci sarà sempre anche l'articoletto controcorrente che sosterrà che la nutella fa bene, che una grappetta ogni tanto non ha mai nuociuto a ... «L'Huffington Post, nov 13»
5
Don Gallo, uno stralcio da 'Sono venuto per servire'
... fantasia (Ina non svelerebbe le due ricette neanche sotto tortura), poi una sana grappetta, ovviamente Barile, l'amico del Don da una vita. «Antimafia Duemila, mai 13»
6
Gli Hic sunt Leones alla Maratona di Milano
... Concia (nelle cui fila c'è chi è arrivato appositamente da Padova) e gli Hic Grappetta, squadra outsider nella speciale classifica interna. «Varese News, avril 13»
7
'QUANDO LA NEVE INCONTRA L'ENTE PUBBLICO' PROTESTA …
Giusto una grappetta dal Capitano per poi fuggire lontano! Commento scritto da Nadia il 09 Gennaio 2013 alle 20:45. Infatti sarebbe stata una ... «Spoleto Online, janv 13»
8
Gamberi rossi nel menù d'agosto Mangiar bene per salvare il lago
... "brutti e buoni" accompagnato da una grappetta di Angera. Prelibatezze d'autore con un obiettivo dichiarato: dare nuovo slancio alla raccolta ... «La Provincia di Varese, août 12»
9
Apres ski hits 2012: triestini sulle tracce di Anton Aus Tirol – Terza …
... un trio di ragazze (ci dicono di arrivare dalla Carinzia) scaccia il freddo trangugiando una grappetta (le mini bottiglie spopolano in Austria), ... «Bora.La, janv 12»
10
Apres ski hits 2012: da Trieste a St. Anton Am Arlberg – Prima puntata
Giunti nell'accogliente appartamento prenotato per tempo via internet, troviamo una sorta di grappetta adagiata sui cuscini dei letti: l'ospitalità ... «Bora.La, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grappetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grappetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z