Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grinzuto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRINZUTO EN ITALIEN

grin · zu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRINZUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grinzuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRINZUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grinzuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grinzuto dans le dictionnaire italien

La définition de grinzuto dans le dictionnaire est ridée, ridée.

La definizione di grinzuto nel dizionario è grinzoso, rugoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «grinzuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRINZUTO


bazzuto
baʒ·ʒu·to
cazzuto
caz·zu·to
forzuto
for·zu·to
fronzuto
fron·ʒu·to
gozzuto
goz·zu·to
pinzuto
pin·zu·to
pizzuto
piz·zu·to
scorzuto
scor·ʒu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRINZUTO

grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRINZUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Synonymes et antonymes de grinzuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRINZUTO»

grinzuto grinzuto hoepli parola significato grinzuto† grin grinzoso rugoso libri film segnala errori editore test home dizionari garzanti linguistica lett occhi fissi cupi sotto fronte grinzuta pirandello termine portale italiani trova scritti dagli utenti sapere messe scavature fiicr lascio seco vecchio core varch risalti sdentalo matt gobbo malconcio rima skip content navigation menu rime italia

Traducteur en ligne avec la traduction de grinzuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRINZUTO

Découvrez la traduction de grinzuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grinzuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grinzuto» en italien.

Traducteur Français - chinois

grinzuto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grinzuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grinzuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grinzuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grinzuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grinzuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grinzuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grinzuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grinzuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grinzuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grinzuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grinzuto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grinzuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grinzuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grinzuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grinzuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grinzuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grinzuto
70 millions de locuteurs

italien

grinzuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grinzuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grinzuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grinzuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grinzuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grinzuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grinzuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grinzuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grinzuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRINZUTO»

Le terme «grinzuto» est très peu utilisé et occupe la place 95.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grinzuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grinzuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grinzuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRINZUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grinzuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grinzuto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grinzuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRINZUTO»

Découvrez l'usage de grinzuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grinzuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
Vela 1993: 118). grinzuto F 59 e Psm 485 il viso, per quanto grinzuto e giallo; Ccp 444 cucurbita novembrina [...] e più che nonna grinzuta; ♢ RaI 1032 della grinzuta e lasciva meretrice. «grinzoso, pieno di rughe», raro agg. riportato dai soli TB, ...
Paola Italia, 1998
2
Il vocabolario nomenclatore
Grinza {grimo, grinzoso, grinzuto). Piccola ripiegatura, piccola piega della pelle, specialm. della faccia, della fronte, per lo più causata da vecchiaia (anche di stolta e simili); piccola ruga: grinzetta, grinzolina, rughetta, rughettina. Anche, crespa ...
Palmiro Premoli, 1989
3
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Egli è venuto qua ed ha menato seco un vecchio sucido , gobbo , malconcio, grinzuto , calvo e sdentato, e per Dio, credo che sia anco circonciso, così potessi vedere ! Coro. O bocca d' oro , che buone novelle son queste ! Ridi' un poco: mi ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
4
Il gesuita moderno: 8-12
È 'una vecchiaia rugosa e cadente, non florida e rubizza : somiglia all' età cascaticcia di un uomo grinzuto, basoso, avvizzato dalla c0nsuétudine'e dagli anni, non alla vigorosa canizie di un geronte e di|un patriarca. Non che risalire alle età ...
‎1847
5
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Car. Son. Ma qual colomba cui grifagno assale Innanzi al predator paventa ed erra. . ;._ GRINZUTO. Add. Pieno di grinze. Bart."lìicr. I. n. Lascio le messe a scava1.ure,.a risalti, scanalate , grifizute , rugose (qui per similit. . y -- > GRUFOLABE.
Giuseppe Brambilla, 1831
6
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Egli menù qua seco un certo squallido Vecchio, gobbo, grinzuto, calvo, misero, Sdenlato, e I' alto ciel giuro, il prepuzio Ch' egli non ha. Coro Che di' tu mai? 0 aurea Novella! siegui pur; che ci fai credere, Ch'ei porti seco di denari un mucchio.
‎1840
7
Il trionfo della costanza, opera reggia del dottore Tobia Sononi
Grinzuto fei tir ‚ brutto forfante. Ань. Qiello è il premio, che li riporta i feruire vor altre femine a шил Ы tuo premio vorrebbe ellere vn ballone . „11512. Andate in bordello , ehe più non шкrarò con voi . rali/1 E tu và alla berlina che non 'ci penfo  ...
Tobia Sononi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1693
8
Prose varie
Egii è venuto qua ed ha menato seco un vecchio sucido , gobbo , mlconcio , grinzuto , calvo e sdentato , e per Dio, credo che sia anco circonciso, così potessi vedere! Coro. O bocca d'oro, che buone novelle son queste! Ridi'un poco: mi vuoi ...
‎1841
9
Ricreatione dell'occhio e della mente: nell'Osseruation' ...
E' di sostanza duriffima, armata di spuntoni accartocciati in molte parti della prima voluta , nel fine di cui mostra Vn collo grinzuto, e robusto come quello del Bue. Il Cono, che appena apparisce con tre piccole volutefi bellissimo; poiche ...
Filippo Buonanni, 1681
10
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
Egli è venuto qua ed ha menato seco un vecchio sucido , gobbo , malconcio , grinzuto , calvo e sdentato, e per Dio, credo che sia anco circonciso, così potessi vedere ! Coro. O bocca d' oro , che buone novelle son queste ! Ridi' un poco: mi ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grinzuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grinzuto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z