Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grippaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIPPAGGIO EN ITALIEN

grip · pag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIPPAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grippaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIPPAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grippaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grippaggio

saisie

Grippaggio

Le terme terminaison se réfère normalement à l'occlusion de deux ou plusieurs organes mécaniques mobiles en raison d'un frottement de frottement excessif qui provoque l'interruption temporaire, permanente ou permanente de leur fonctionnement régulier. C'est un problème qui peut se produire dans différents types de machines, mais il est le plus utilisé pour les moteurs à combustion 2T et 4T et indique le collage des bandes élastiques du piston et du piston contre le cylindre du cylindre. Il termine grippaggio, normalmente, si riferisce all'occorso bloccaggio di due o più organi meccanici complementari in movimento, per eccesso di attrito radente, che determina la conseguente interruzione, temporanea o permanente, del loro regolare funzionamento. È un problema che può sopravvenire in vari tipi di macchine ma è usuale soprattutto ai motori a combustione a 2T e ai 4T e indica l'incollamento delle fasce elastiche del pistone e del pistone stesso contro la canna del cilindro.

définition de grippaggio dans le dictionnaire italien

La définition de saisie dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la saisie.

La definizione di grippaggio nel dizionario è azione e risultato del grippare.

Cliquez pour voir la définition originale de «grippaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRIPPAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRIPPAGGIO

gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
grisbì

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRIPPAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de grippaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIPPAGGIO»

grippaggio cuscinetto cilindro pistone motore diesel sintomi vespa significato termine normalmente riferisce occorso bloccaggio più organi meccanici complementari movimento eccesso attrito radente determina conseguente interruzione temporanea permanente loro regolare funzionamento grippaggio nell enciclopedia treccani grippamento fenomeno produce superfici solide contatto moto relativo strisciamento quando eccessivo quali sono cause elaborare blogger vediamo come avviene sfatiamo grande mito molti ritengono avvenga dilatazione causa dizionari corriere della sera mecc incepparsi strisciano altra difetti costruzione altro motoclub tingavert diverse tipologie base gravità possibili roberto roversi giorno domani sarà tutto goccio caffè zaffata vento prima voltare testa conterò fino cento oggi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de grippaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIPPAGGIO

Découvrez la traduction de grippaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grippaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grippaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

发作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incautación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seizure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захват
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apreensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyitaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschlagnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押収
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co giật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs

italien

grippaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfiskata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechestrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslaglegging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grippaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIPPAGGIO»

Le terme «grippaggio» est communément utilisé et occupe la place 48.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grippaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grippaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grippaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIPPAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grippaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grippaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grippaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIPPAGGIO»

Découvrez l'usage de grippaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grippaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renzo Pasolini
quindi ovviamente uno doveva iniziare il grippaggio prima dell'altro. Direi, anzi, che proprio il fatto che ne è grippato uno solo, pur con condizioni funzionali abbastanza simili, porta a pensare allo sbandamento immediato del veicolo appena il ...
2
Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...
M; s, *o Usura Visivamente è facilmente rilevabile per calo di rendimento 2 Grippaggio Poco rilevabile prima del collasso 8 Sovrasollecitazione e rottura Non rilevabile 10 M, G'P'R0 IPR Usura 3 x 0,001 x 2 0,006 Grippaggio 5 x 0,05 x 8 2 ...
P. Andreini, 2004
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Grippaggio interno, sfregamento delle tenute aria turbina, ecc. Controllare l' alimentazione dell'aria all'avviatore pneumatico. Controllare la pressione di alimentazione combustibile ed assicurarsi che la valvola di intercettazione combustibile ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Grippaggio interno, sfregamento delle tenute aria turbina, ecc. Controllare l' alimentazione dell'aria all'avviatore pneumatico. Controllare la pressione di alimentazione combustibile ed assicurarsi che la valvola di intercettazione combustibile ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Tempo e racconto
Prendiamo l'esempio di un incidente meccanico: il grippaggio del motore. Per attribuirne la causa ad una perdita di olio non basta che si conoscano le diverse leggi fisiche che entrano in gioco; occorre poter considerare una serie continua di ...
Paul Ricoeur, 1986
6
Manuale di lavorazione della lamiera
Particella metallica incrudita Profilo di rugosità Lamiera Figura 6.233 - Meccanismo del grippaggio. che le particelle incrudite possono trovare alloggio negli avvallamenti e restarvi bloccate, per cui deve sussistere un rapporto ottimale fra le ...
R. Suzzani, 2004
7
Hepolite: il manuale delle riparazioni
Rodaggio La mancanza di cure adeguate durante il periodo iniziale di funzionamento è la causa più comune del grippaggio. Gli stantuffi HEPOLITE con intaglio sul corpo, non richiedono le stesse cautele di quelli con mantello rigido, ma ...
Hepworth and Grandage, ltd., Bradford, Eng, 195
8
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
... con generazione di calore e/o scintille, evento questo da considerarsi come estremamente frequente', - lo sfregamento del nastro contro la carta accumulata lungo la linea', - il surriscaldamento di cuscinetti dovuto ad un possibile grippaggio ...
Marzio Marigo, 2013
9
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
POMPE Esclusioni Svantaggi Vantaggi Eccellenze • Dimensiona- mento ingom- brante • Basso costo • Alto rendimento • Adatto per ac- qua refrigerata • Ampiocampodi lavoro • Nessun rischio di grippaggio Per contro i circolatori possono ...
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
10
Fondamenti di meccanica applicata alle macchine
Livelli critici dell'usura adesiva sono rappresentati dallo “scuffing” e dal “seizing” ovvero dal grippaggio parziale o totale tra le superfici in moto relativo. Il grippaggio si può manifestare anche nei componenti tribologici lubrificati qualora  ...
Vincenzo D'Agostino, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIPPAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grippaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batman: Arkham Knight - L'ultima battaglia del Cavaliere Oscuro
... che fossero di vecchia o di nuova generazione; un motore che però, con Batman: Arkham Knight, è incorso in un inaspettato quanto miserevole grippaggio. «Multiplayer.it, juin 15»
2
Monza 20 maggio 1973: l'incidente di Saarinen e Pasolini
Su che cosa provocò la caduta di Paolini si sono fatte diverse ipotesi: olio in pista non segnalato, grippaggio del motore H-D di Pasolini, ... «Moto.it, mai 15»
3
Citterio, Rete Ambiente "il motore si blocca e gli organi ambientali …
Le autorità competenti, anche se sembra incredibile, hanno avuto notizia del grippaggio del cogeneratore quando hanno letto gli articoli del ... «ParmaToday, mai 15»
4
Consiglio di Felino, Rete ambiente: "Urge un osservatorio …
Si è saputo al consiglio comunale che il grippaggio risale al 5 novembre 2014. Esponenti delle minoranze in Consiglio hanno chiesto ... «ParmaToday, mai 15»
5
Ford, richiamate 600.000 auto: è il quarto provvedimento
... e alcune Ford Edge prodotte nel 2015 dotati di bulloni di fissaggio del motore che possono rompersi a causa del grippaggio da corrosione. «Cinque Quotidiano, avril 15»
6
Rollafiocco, boma e avvolgiranda per la tua crociera comoda
Per le parti filettate del tenditore è invece stato utilizzato il bronzo alluminio che a contatto con l'inox, impedisce il grippaggio dei filetti. «Giornale della Vela, avril 15»
7
L'infinito filo di grasso che cola a Poggio Sant'Ilario
Citterio avrebbe giustificato il grippaggio dando la colpa ad un flusso di urea finito inavvertitamente nel motore. Sostiene l'azienda che la ... «ParmaQuotidiano.info, avril 15»
8
Citterio, Rete Ambiente: "Motore rotto. Si alzano i rischi di …
Le emissioni di un cogeneratore che brucia sempre peggio e che alla fine raggiunge il grippaggio non sono certo quelle dichiarate nella ... «ParmaToday, mars 15»
9
Lotus 56: Indianapolis alla F1
Purtroppo in gara la 56 non ebbe la stessa fortuna poiché, a nove giri dalla fine, Joe Leonard venne costretto al ritiro a causa del grippaggio ... «FormulaPassion.it, mars 15»
10
Auto senza valvola termostatica
... basse; il motore lavorerà in condizioni non ottimali, accelerando l'usura di alcune componenti e con maggiori rischi di “grippaggio” o blocco. «GiornaleMotori, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grippaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grippaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z