Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grintosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRINTOSAMENTE EN ITALIEN

grin · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRINTOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grintosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GRINTOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grintosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grintosamente dans le dictionnaire italien

La définition de gritty dans le dictionnaire est granitique.

La definizione di grintosamente nel dizionario è con grinta.


Cliquez pour voir la définition originale de «grintosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRINTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRINTOSAMENTE

grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRINTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de grintosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRINTOSAMENTE»

grintosamente grintosamente grandi dizionari grin mén grinta segnala errori editore hoepli test home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica italian pronuncia traduzioni reverso consulta anche grandiosamente grintoso gloriosamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue determinedly sopra controllare week yamaha momodesign stile stagione propone mondo degli scooteristi esclusiva novità gamma nuovo veicolo pitti uomo rock moda lenews inaugurata oggi conquista piazzale della fortezza basso firenze contribuisci inserendo nuove descrizioni lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale

Traducteur en ligne avec la traduction de grintosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRINTOSAMENTE

Découvrez la traduction de grintosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grintosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grintosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

grintosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grintosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grintosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grintosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grintosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grintosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grintosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grintosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grintosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grintosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grintosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grintosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grintosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grintosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grintosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grintosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grintosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grintosamente
70 millions de locuteurs

italien

grintosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grintosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grintosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grintosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grintosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grintosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grintosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grintosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grintosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRINTOSAMENTE»

Le terme «grintosamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grintosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grintosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grintosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRINTOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grintosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grintosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grintosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRINTOSAMENTE»

Découvrez l'usage de grintosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grintosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Cari socci": aneddoti e personaggi del Novecento scarlinese
Arrivata a destinazione, s'infilò senza bussare nella stanza del medico, come aveva fatto la prima volta, gettando nello sconcerto il malato di turno che giaceva ignudo sul lettino. "Ecco la piscia! - disse grintosamente al dottore porgendogli il  ...
Flavio Agresti, 2004
2
Il Pinocchio strabico ovvero l'oscurantismo progressista
... non accompagnata da opportuni accorgimenti per bilanciare l'attivismo degli ospiti con la disattenzione incolpevole della massa popolare, faceva di questa un "tributario" degli estranei giunti dopo e grintosamente decisi a farsi strada.
Ticiénne, Conti, 2001
3
Illustrissimo sig. Sindaco, dopo cinquant'anni... I ...
Una gallina, di una simpatica vedova, ci costò quanto una vacca; un vegliardo, illustre tisiologo, pretese grintosamente una cifra enorme per la riparazione di un suo recinto. Questo primario, come ebbe in mano la busta con tutti i soldi richiesti  ...
Sergio Bozza, Ivan Bianchini, 1994
4
Lettera al duca di Norfolk. Coscienza e libertà
... famoso Tract 90 lo difese in due opuscoli così grintosamente fino a compromettersi ed a perdere il suo beneficio presso l'Università ossoniense. Passò alla Chiesa romana un mese prima (settembre 1845) di Newman, raffreddandosi poi via ...
John H. Newman, V. Gambi, 1999
5
Alter ego. Pulisci il fango dalle ali
I capelli ben pettinati, il vestire grintosamente moderno e deliziosamente provocante, completato da uno sguardo sicuro e misterioso, plasmarono in Mario una sorta di irrefrenabile desiderio di poter sparire da quel posto. L'espressione ...
Astrid Frigerio, 2008
6
Il suo nome era Francesca
no, lo mettono in vetrina, pronti a difenderlo grintosamente. Preferisco quelli che sono capaci di dare la parte migliore di sé al primo venuto, senza pretendere diritti d'autore. Io mi sono limitato a buttare giù qualche articolo, interessandomi a  ...
Arrigo Cavalieri, 1986
7
Gioventù, amore e rabbia
Si legge nella biografia patacca: Residente a Tokyo, la giovane designer anglonipponica si è grintosamente affermata allargando i confini del fashiondesign [se c'è una parola inglese, solitamente è una puttanata, N.d.A.]. Si è laureata al ...
Luca Telese, 2011
8
Prima e dopo il 2000. La ricerca artistica 1970-2005
... in bella mostra, su una sontuosa lastra di marmo, alcune "povere" bucce di cipolla, così sollecitate a esprimere quel tanto di eleganza che madre natura ha conferito loro. Ben più grintosamente concettuale appare Massimo Bartolini ( 1962).
Renato Barilli, 2006
9
Robert Redford
Strutturato e movimentato, con alterne accensioni drammatiche, come un concitato e cruento film d'azione, Brubaker ostenta vistosamente il puntiglioso, diligente lavoro registico di Stuart Rosenberg e quello grintosamente interpretativo di ...
James Spada, Francesco Troiano, 1988
10
I nomi dell'Avversario: il "papa-anticristo" nella cultura russa
A. Beljaev (1898) Preceduta nei secoli da momenti di forte conflittualità con Roma, le cui «forme» erano state mediate dalla cultura bizantina; e negli anni, da informazioni approssimative sull'atteggiamento grintosamente anti-papista dei ...
Cesare G. De Michelis, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRINTOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grintosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IKKS uomo per un'estate 2015 tutta casual
Ora si tratta di un paio di jeans sdruciti con t-shirt a righe e giaccone dai tanti capaci tasconi, ora di un outfit con felpa e giubbetto grintosamente ... «Fashionblog.it, juil 15»
2
Gli ultimi compagni in cucina e tra i tavoli della Festa dell'Unità
«Tenere insieme tutte queste persone non è facile, ma siamo qui proprio perché “bisogna” provarci», sussurra grintosamente. Nel balletto di ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
Venezia: … ieri, oggi e sempre.
“Molti di noi Veneziani di ieri, non più giovanissimi, ma ancora grintosamente attaccati all'oggi, non assomigliamo neanche vagamente ai ... «Tiscali, juin 15»
4
Pitti Bimbo Giugno 2015: la leggerezza di TWIN-SET, collezione …
In evidenza frange e paillettes con pizzi, realizzati nel nuovo tono rosato caldo macaron da abbinare grintosamente con il parka in denim ... «Blogosfere, juin 15»
5
A San Siro ci vuole il pallottoliere: Inter-Empoli finisce 4-3
Tra il 59' e il 62' l'Empoli riaggiusta grintosamente la partita prima con il georgiano Mchedlidze e poi con Pucciarelli (curiosità: finora hanno ... «Calcio News 24, mai 15»
6
Made in Italy, i costumi da uomo di Charlie per l'estate 2015 …
... serie di costumi da bagno che avvampano di giallo, abbagliano con il bianco oppure, se presi da furori esotici, osano fantasie grintosamente ... «Fashionblog.it, mai 15»
7
Amici 14, il duetto vincente tra Emma e Loredana Berté
Loredana Berté ed Emma si esibiscono grintosamente in diretta nazionale cantando “Dedicato” (che è possibile vedere su WittyTv). «Blog di Cultura, mai 15»
8
Test della Suzuki GSX-S1000 ABS: sportiva al 100%
... preciso e, non ultimo, un emozionante suono, mix di scarico e aspirazione, bello pieno in progressione, grintosamente borbottante in scalata. «Motociclismo.it, mars 15»
9
Volley / B2 femminile, Gabicce sempre amaro per Ecotech Visus …
... entrambe le squadre danno il massimo e conquistano grintosamente ogni punto; i due coach si attrezzano a vicenda chiamando i time out a ... «Cervianotizie.it, mars 15»
10
Andria: Il Futsal Andria batte il Locorotondo e si laurea "Campione di …
La formazione di Michele Bizzoca dopo aver grintosamente conquistato la finalissima di "Coppa Puglia" battendo nella doppia sfida il Palo del ... «AndriaViva, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grintosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grintosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z