Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grippe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIPPE EN ITALIEN

grippe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grippe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIPPE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grippe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grippe dans le dictionnaire italien

La définition de grippe dans le dictionnaire est une maladie contagieuse qui attaque les voies respiratoires.

La definizione di grippe nel dizionario è malattia contagiosa che attacca le vie respiratorie.


Cliquez pour voir la définition originale de «grippe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRIPPE


battichiappe
bat·ti·chiap·pe
canapicchia di Hoppe
canapicchia di Hoppe
chiappe
chiappe
draba di Hoppe
draba di Hoppe
force de frappe
force de frappe
giglio di S. Giuseppe
giglio di S. Giuseppe
lappe
lap·pe
poppe
poppe
santippe
san·tip·pe
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Hoppe
sparviere di Hoppe
sparviere di Hoppe
succiamele delle steppe
succiamele delle steppe
tappe
tappe
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Hoppe
truppe
truppe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRIPPE

grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
grisbì
grisella
grisomolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRIPPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
equipe
escape
golpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
rupe
snipe
tape
troupe
volpe
équipe

Synonymes et antonymes de grippe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIPPE»

grippe estiva intestinale traduzione aviaire nosode injeel fiale grippe gratuito controlla altre traduzioni italiane porcine tropicale dizionari corriere della sera termine dicios influenza definizioni miglior reverso consulta anche grippé gripper merriam webster acute febrile contagious virus disease especially defined kids origin french literally seizure first known zambon svizzera fluimucil night rimedio trattamento breve dell raffreddamento

Traducteur en ligne avec la traduction de grippe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIPPE

Découvrez la traduction de grippe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grippe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grippe» en italien.

Traducteur Français - chinois

流行性感冒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gripe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grippe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grippe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبطة الانفلونزا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инфлюэнца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gripe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লু´তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grippe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Influenza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grippe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grippe을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grippe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grippe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grippe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इनफ्युएन्झा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grip
70 millions de locuteurs

italien

grippe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grypa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інфлуенца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gripă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρίπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grippe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grippe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grippe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grippe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIPPE»

Le terme «grippe» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grippe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grippe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grippe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grippe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grippe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grippe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIPPE»

Découvrez l'usage de grippe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grippe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul grippe, carattere di tale malattia e metodo di cura
Aula. {0.4i-a naria di.Berlino. sotto l'influenza del Grippe fa di, 254,«mentre che laimorltalità straordinaria sotto quelladel cholera non fu che 252. A Parigi, come altrove, la cifra de'morti d' ogni settimana; non :Si è. molto accrésciuta.per'l'effetto  ...
‎1833
2
La grippe sua cronologia, sua recente apparizione in Parigi ...
l; “M. '_." _.1' DELLA cmrrn tt ' fetti. E.la 'prima volta, a quel tempo, che q'uest'- epidemia ebbe in Fran0ia il nome di Grippe' Nell' ann0'1745 essa regna in Germania; nel 1758,. in Iscozia. Nel {762 rinnuoxia le*sue escursioni per' tutta l'- Europà ...
‎1837
3
La grippe, ossia Descrizione della malattia catarrale ...
8 tomi generali: più , dilatazione della pupilla: prurito al naso, al podice: dolori di ventre: scariche mucose , fetenti: lombrici. Le annunciate differenze sono importanti per riconoscere la dominante malattia: elleno costituiscono delle varietà, che ...
‎1833
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
epidemico in discorso, e se in questo esistono quelli di tale infiammazione. In siffato confronto immediatamente si manifesta, 1.° tra i due quadri sintomatici del grippe e della bronchite una differenza essenziale, quale è quella di non trovarsi  ...
‎1838
5
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Anche nell' epidemia di grippe, pur di Vienna, in maggio e giugno del 4789, la febre aveva andamento intermittente , ti da alcuni dopo il sesto giorno la febre pigliava il tipo di febre intermittente, 'con tosse, dolore toracico e cefalalgia nei ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1856
6
Annali universali di medicina
Grippe, egli scrive, satbstratum ea stetti membranarum provincia, cujus est continuum cìnn aere sustinere conflictum, atque ex conflictu vitata nomine (2). E più sotto si avvicinò più di tutti alla vera natura essenziale del morbo, quando dichiarò ...
‎1858
7
Annali universali di medicina
Qualcuno forse da un tale aspetto della lingua sarebbe condotto ad inferire , che fosse invaso dall' affezione in discorso pur anche il tubo alimentario, e farebbe giuocare la complicanza della grippe col gastricismo, parola magistrale, che per  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
8
Lezioni cliniche di medicina pratica: 1
372 carne È probabile . che il grippe dipenda principalmente dall'influenza tellurica , e che riconosca per causa alcuni disordini negli agenti fisici che modificano la superficie esterna del nostro pianeta ; ma nello stato attuale delle nostre ...
‎1864
9
Giornale delle scienze mediche
... e sul principiare del 1837, non che riguardo allo stato morale degli abitanti di questa città, credo poter conchiudere, essere questi stati sorpresi dal grippe in una epoca in cui trovavansi riunite tutte le circostanze atte a favorire la produzione ...
‎1839
10
Gazzetta universale medico-chirurgico-farmaceutica compilata ...
Tutte queste affezioni appartenevano alla medesima famiglia, tutte erano della natura del grippe. Ne sia prova, eh' esse erano prodotte dalle stesse cause, procedevano nello stesso modo, e si trattavano anche seguendo eguali principii.
Tebaldo Caffi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grippe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Grande Guerra – di Franco Gianoni
A tutto questo si aggiunse la grippe spagnola, giunta alcune settimane prima che negli Stati alleati e in un momento di grave penuria di cibo e ... «ticinolive, juin 15»
2
Cadorna a Caporetto «Che vengano pure li faremo tutti a pezzi»
... molti dei quali moriranno di fame, di tifo e di Grippe nei lager, i 350.000 sbandati, il mezzo milione di profughi dal Friuli e dal Veneto invasi. «Il Piccolo, mars 15»
3
Bregaglia attonita per il decesso di una ragazzina di dieci anni
In Val Bregaglia, domenica, una ragazza di dieci anni è deceduta repentinamente a causa delle complicanze della grippe che l'aveva colpita a ... «RSI.ch Informazione, févr 15»
4
Vaccino poco efficace
Grippe, ancora troppi morti · Leggi tutto. Torna su. RSI - Radiotelevisione Svizzera. Copyright © RSI 2014 - All rights reserved. webmaster@rsi. «RSI.ch Informazione, janv 15»
5
Gli amici per l'ultimo saluto a Jenny,
... c'è chi come Teresaccia sentenzia: «l'influenza o grippe è una malattia seria. Erroneamente vengono considerate influenza altre condizioni ... «Corriere del Mezzogiorno, janv 15»
6
La grippe stagionale è fatale per molte persone ogni anno in Svizzera
Ogni anno in Svizzera muoiono fino a 300 persone a causa dell'influenza stagionale contratta in ospedale. La valutazione è del presidente di ... «RSI.ch Informazione, janv 15»
7
Grippe, ancora troppi morti
Ogni anno l'influenza stagionale provoca in Svizzera centinaia di decessi e migliaia di ospedalizzazioni. Per contrastare il fenomeno è ... «RSI.ch Informazione, déc 14»
8
"Questa grippe è troppo pericolosa"
È prevista inoltre l'integrazione della prevenzione della grippe nella formazione per le professioni sanitarie. La terza priorità è infine la ... «Corriere del Ticino, déc 14»
9
Appunti di degustazione. Lo Champagne alla sfida del tempo …
Il “Vecchie Vigne” 2002 è questo. Perfino muscoloso, (ma pure austero) rispetto alla linea della casa, ha olfatto nobile, tenuta, grippe al palato. «Gambero Rosso, sept 14»
10
Sprecher dementiert Turners Schlaganfall
«Tina hatte vor ein paar Wochen eine schlimme Grippe. Sie ist wieder wohlauf und lebt ihr gewohntes Leben», schrieb Oprah damals. Wie ein ... «20 Minuten Online, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grippe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grippe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z