Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guigne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUIGNE EN ITALIEN

guigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIGNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guigne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUIGNE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guigne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guigne dans le dictionnaire italien

La définition de guigne dans le dictionnaire est annulée, malheur, spec. au jeu.

La definizione di guigne nel dizionario è disdetta, sfortuna, spec. al gioco.


Cliquez pour voir la définition originale de «guigne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUIGNE


aglio delle vigne
aglio delle vigne
gavigne
ga·vi·gne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUIGNE

guidato
guidatore
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUIGNE

Spugne
alone
champagne
dire menzogne
fine
line
magagne
magazine
marine
ne
none
pagine
passaggio di consegne
persone
pipeline
portainsegne
raccontare menzogne
rogne
spaccamontagne
vergogne

Synonymes et antonymes de guigne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUIGNE»

guigne définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions section_expression guigne traduzione dicios traduzioni iettatura scalogna miglior gratuito dizionari corriere della sera termine reverso conjugaison voir aussi soucier comme porte guigner expression exemple usage french meaning also guindé guinée example conjugation wiktionnaire sans relâche trêve affreusement verdâtre était acharnée guignes compte trois dans siècle wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized grandi disdetta sfortuna spec gioco film segnala errori editore hoepli test home cerise goût doux after years heir lists norcal estate property currently owned year christian whose family held title land

Traducteur en ligne avec la traduction de guigne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUIGNE

Découvrez la traduction de guigne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guigne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guigne» en italien.

Traducteur Français - chinois

guigne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guigne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guigne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guigne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guigne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guigne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guigne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guigne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guigné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guigne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guigne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guigne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guigne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guigne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guigne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guigne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guigne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guigne
70 millions de locuteurs

italien

guigne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guigne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guigne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guigne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guigne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guigne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guigne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guigne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guigne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIGNE»

Le terme «guigne» est assez utilisé et occupe la place 26.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guigne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guigne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guigne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUIGNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guigne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guigne» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guigne en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUIGNE»

Découvrez l'usage de guigne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guigne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pomologia: descrizioni delle migliori varietà di albicocchi, ...
Guigne aigle noire = Aquila nera. Guigne d 'Annonay = Tenerina d'Annonay. Guigne beante de /'Ohio = Bellezza di' Ohio. Guigne belle (/'Orléans — Bella d' Orléans. Guigne Coe = Trasparente di Coe. Guigne à courte queue = Tenerina ...
Girolamo Molon, 1901
2
Annuario
Guigne rf' Annonay = Tenerina d'Annonay. Guigne Elton = Elton. Guigne Garcine = Tenerina Garcine. Guigne de Fromm = Tenerina (// Fromm. Guigne de Lamaurie = Tenerina di Lamaurie. Guigne noire de Buttner = Tenerina nera di Buttner.
Milan (Italy). Istituto Superiore Agrario. Istituzione Agraria Dott. Andrea Ponti, 1897
3
Annuario della Istituzione agraria ...
Guigne rf'Annonay = Tenerina d'Annonay. Guigne Elton = Elton. Guigne Garcine = Tenerina Garcine. Guigne de Fromm = Tenerina di Promm. Guigne de. Lamaurie = Tenerina di Lamaurie. Guigne noire de Buttner = Tenerina nera di Buttner.
Milan (Italy). R. Scuola superiore di agricoltura, 1897
4
New York, Washington. Le aree urbane e i dintorni
Henri de Toulouse-Lautrec (Un angolo del Moulin de la Galette**; Rue des Mou- lins*; Alfred La Guigne; Quadriglia al Moulin Rouge**), Edgar Degas (Edmondo e Teresa Morbilli; Madame Camus; Quattro ballerine*; Stiratrice), H. Daumier (I ...
Touring Club Italiano, 2007
5
Annali
482 Guigne , Cerise douce dei Francesi) fa il frutto globoloso un po' smarginato alla base, a foggia di cuore, quasi grosso come una nocciuola, d* un rosso vivo , talvolta scuro nerastro o nero affatto, col sugo più o meno colorato di sapor ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1871
6
Catalogo generale degli alberi e piante coltivati nei vivaj ...
Guigne Noir-e * Bigareau d'Espàgne id. Tardìve'de Lor' “' id. Blanc Marasca amarasca nera "' id. Blanc le gros _ Visciola “' id. De Montmorency _ id. Commune id. , Degl'ogni'Smàti ' (volgo Marinella) "' Guigne Ecarlate PESCHI o PERSICI. j ...
Carlo Maupoil, 1827
7
Ragguaglio delle operazioni degli eserciti confederati agli ...
In conformità degli ordini avuti'da Parigi, tutti cotesti corpi eransi ritirati il 15 dietro il Yeres; il Maresciallo Victor a Chaulme's, il Maresciallo 'Oudinot a Guigne, il Generale Pajol a Cramayel, e il Conte Carpentier ad Essome e Corbeil. Intanto i  ...
John Fane Burghersh, Michele Leoni, 1824
8
La Lucinda comedia del signor Francesco Solincorte romano. ...
... hai fatto buono á resuscitare con...chisr'mtri , che ve buoliuo sotterrare al. l' vlanza de Romani antichi dinto no vaso chleno de cennere . Cog. Sci, sci, sci, sone state in frette in fretta all'Osterie delle Scianallette in Torrelan,'' guigne, ”uan -.,.
Francesco Solincorte, Giovanni Battista Rosati, 1633
9
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
[шиит , Chaudrolnicr . lettone ‚ laiton он letton. lonaiholo ‚ loup , fortede mal. танце. di riandra, Louvain, Ville de Brabant . донца ‚ grosloup» leur , ou. f* louer/ fare , guignet , preßje guigne , patf. fimplc ic gui nai ‚ fut. ‚е gutgncrax , part. é guigne ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
10
Manuale completo di medicina legale, o Riassunto delle ...
w ' « Condanna Th. a pagare a Guigne la somma di 660 fr. ed in oltre un vitalizio di l5l) fr. » , ' Th-N. avendone prodotto appello, non solo la sentenza fu confermata dalla Corte di Bouen, ma Th. fu condannato di più al pagamento di 100 fr.
‎1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIGNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guigne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MotoGP: le Pagelle di Jerez
Jorge ritrova se stesso, scansa guigne e altro: risorge, tirato a lucido, di nuovo deciso a battersi per il titolo. E' mancata la verifica del corpo a ... «Motoblog.it, mai 15»
2
Vela: già 28 mila iscritti a gioco virtuale Volvo Ocean Race
“Siamo felici di poter aiutare in questo modo” ha dichiarato il CEO di Virtual Regatta Philippe Guigne. “Le iscrizioni per il gioco stanno ... «ANSA.it, oct 14»
3
Case da 100 milioni di dollari, il lusso è USA
... villa estiva di 47 acri De Guigne nella Silicon Valley's Hillsborough. Offerta a $ 100 milioni, che è proprietà della stessa famiglia da 150 anni. «Metello, mai 13»
4
Loris Reggiani, dal manubrio al microfono tv
... alla guigne, che troppe volte gli ha messo i bastoni fra le ruote, in pista e fuori, sin da ragazzo, quando a soli 10 anni rimase senza i genitori. «Motoblog.it, janv 13»
5
Cadute fuori stagione e fuori pista. Oggi come ieri
La guigne non guarda in faccia nessuno e, abbiamo visto, dopo Nicky Hayden mette momentaneamente ko Andrea Dovizioso. Solo “sfiga” o i ... «Motoblog.it, janv 12»
6
Barbie e Ken finalmente sposi!!!
L'idea della fotografa francese, Beatrice de Guigne, è veramente molto bizzarra, Barbie e Ken sono stati coinvolti in un servizio matrimoniale in ... «Paperblog, déc 11»
7
Il divertentissimo album di nozze di Barbie e Ken!
L'album è stato realizzato dalla fotografa Beatrice de Guigne che ha colto, anche in Barbie e Ken, esattamente gli stessi atteggiamenti della ... «NanoPress, oct 11»
8
Barbie e Ken: l'album di nozze nelle immagini della fotografa …
Dalla preparazione degli sposi al romantico ballo che chiude la festa, le belle immagini di Beatrice de Guigne ci permettono di seguire ogni ... «Toysblog.it, août 11»
9
Alla Roubaix sarà battaglia tra Boonen e Cancellara nel nuovo atto …
Sulle pietre infatti se c'è la guigne , la malasorte, non c'è scampo. Il grande Ballerini, come ricorderete, perse con Duclos Lassale per otto ... «Il Sole 24 Ore, avril 11»
10
Bruno Ruffo, il mito che portò l'iride alle "aquile" di Mandello
Neppure Bruno Ruffo, con i suoi tre titoli mondiali, (il quarto perso per “guigne”), i suoi caschi tricolori, i suoi 61 record mondiali di velocità, ... «Motoblog.it, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guigne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guigne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z