Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rogne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGNE EN ITALIEN

rogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rogne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROGNE


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
magagne
magagne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
portainsegne
portainsegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
spaccamontagne
spac·ca·mon·ta·gne
vergogne
vergogne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROGNE

rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogito
rogna
rognato
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing
rolino
roll on

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROGNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Synonymes et antonymes de rogne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROGNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rogne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rogne

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROGNE»

rogne cazzo sventura tristezza rógna treccani locuz particolari dare creare rogna più spesso molestare fastidî cercare andare cerca anche meno rogne traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti modi dire corriere avere delle grattarsi cercar gratti essere bella buscar bronca dicios miglior gratuito wikizionario questa pagina stata modificata ultima volta alle testo disponibile secondo licenza creative commons attribuzione condividi définition linternaute

Traducteur en ligne avec la traduction de rogne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGNE

Découvrez la traduction de rogne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rogne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogne» en italien.

Traducteur Français - chinois

Rogne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rogne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rogne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rogne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rogne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rogne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rogne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rogne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rogne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rogne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rogne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rogne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rogne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rogne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rogne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rogne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rogne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rogne
70 millions de locuteurs

italien

rogne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rogne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rogne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rogne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rogne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rogne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rogne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rogne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGNE»

Le terme «rogne» est communément utilisé et occupe la place 29.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rogne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rogne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rogne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rogne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rogne» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rogne en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ROGNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rogne.
1
Calvin Coolidge
Se vedi dieci rogne arrivare lungo la strada, puoi star sicuro che nove finiranno nel canale di scolo prima di raggiungerti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROGNE»

Découvrez l'usage de rogne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti dello shtetl
Se lui non lascia perdere il biglietto, passerà un brutto quarto d'ora. A questo punto un nuovo avvocato uscì con una nuova idea: il riccone può sia girarlo, il biglietto, come non girarlo;in tutti edue i casi saranno rogne per lui. Ti rendi conto , no?
Sholom Aleichem, 2013
2
Catalogo della libreria di Carlo Branca
Gioo. Bacelli, 1851, in-S, dem.-rel. de mur. brun,non rogne. 8 1 Édition devenue rare, tirée seulement à SOlXANTE-Dlx nxnIrLAmns,celui-ci porte le n° 41-. “nm! un L'anneau. Histoire de l'Empereur Napoléon, illustrée ar Horace Vèrnet. Paris ...
‎1870
3
Sull’ali del vento
Mille problemi assillano la mente e cento rogne offuscano il futuro; la vitastende un fittovelo oscuro sopra allecose, e non risparmia niente! Il tempo vola via velocemente, inarrestabilmente freddoeduro; ora mitrovocolle spalle al muro, ...
Giovanni Guidi, 2013
4
Catalogo di una scelta collezione di libri che trovansi ...
Tooke, M. Histoire de I'Empire de Russia sous le rogne de Ca~ therine Il, trad. de l'Anglais avec corrections. Paris, Crapelet 1801 , vol. 6'in 8vo : 2723. Tragopone. Apompée. Sermons prèchés à Teulouse devant Messieurs du Parlement, et du ...
‎1853
5
Ultramarina: romanzo
Diventai radiotelegrafista nella marina. Quando la guerra finì, m'innamorai, e ricominciarono le rogne." "Le rogne comincian sempre di lì." "E poi rogne su rogne." "Diavolo! Anche per me, lo stesso. Non mi sono mica imbarcato soltanto perché ...
Malcolm Lowry, 1984
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Rogatorie Rogatoti , s. m. Cartacce, f al plur. Vivande riscaldate , o grossolane, -f- Rimasugli , avanzi di carne. Rogne , s. f. Rogna. Rogne-pied , ». ra. Incastro. Rogner , v. a. ( ro-gné ) Ritagliare ; tosare ; scortare ; scemare , torre qualche parte ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Rogne-pied , f. m. Efpece de couteau avec lequel le Maréchal rogne & retranche des portions plus ou moins considérables de 'ongle du cheval. Incastro. ROGNER , v. a. Retrancher , ôter quelque choie des extrémités , de la longueur , ou de ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
8
Metodo facile, economico e spedito di guarire la rogna, ...
delle postale , diverse modificazioni sia per re' gione della sua antichità, sia all' occasione delle circostanze puramente relative al temperamento , alla situazione individuale dell' ammalato, ed al trattamento ch' egli ha subito; che le rogne mi« ...
‎1821
9
Dictionaire François, Et Italien
f. roger, nom d'homme, m tiugitre* rogne, rogna i. galle invétérée, rogneux , regnojó , maf. rognement , tag/iamtnto-y m. rogner , tagliart , tarpart. rogner les morceaux, dar poce da- mangiare . ! rogner les ongles de prés , leuart il peser f ad une ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
10
Che differenza può fare un giorno. Guerra, pace e sicurezza ...
9 Curiosa definizione, applicata dapprima agli Stati Uniti, e ora invece ai nemici degli stessi: cfr., per la prima impostazione, N. CHOMSKY, Rogne States: The Rule of Farce in World Affairs, Plnto Press, London 2000, trad. it. di V. Segreto, ...
Vittorio Emanuele Parsi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutte le rogne di FCA
Dall'altro lato, multa e potenziali rogne ulteriori. Sergio Marchionne si dibatte su questi due fronti. Domani, giovedì 30 luglio, nel consiglio di amministrazione di ... «Formiche.net, juil 15»
2
Giunta e dirigenti, le prime rogne di Zaia
Sarà Fabiano Barbisan, consigliere regionale «anziano», ad aprire il lavori della decima consiliatura dell'assise regionale veneta. L'appuntamento è previsto a ... «Vvox, juin 15»
3
Rogne tvingas stå över Dif-matchen
Men göteborgarna får klara sig utan den norske mittbacken Thomas Rogne, som tvingas avstå på grund av sjukdom. Det blir i stället Hjalmar Jonsson som tar ... «Expressen, juin 15»
4
Renzi cerca di stare alla larga dalle rogne del Corriere della Sera
Renzi cerca di stare alla larga dalle rogne del Corriere della Sera. L'assemblea nomina il cda che sceglierà il dopo De Bortoli. Le ragioni dell'interim (Fontana) ... «Il Foglio, avril 15»
5
Nuove rogne per Lapunzina: Cefalù e altri 41 comuni rischiano di …
Aps Sono in tutto 42 i comuni che rischiano di rimanere senz'acqua dopo il fallimento della ex Aps. Una riunione fiume, durata fino a notte fonda, ha visto ... «Cefalu & Madonie Web, mars 15»
6
Thomas Rogne: Wigan Athletic defender's contract terminated
Wigan Athletic have announced that defender Thomas Rogne's contract has been terminated by mutual consent. The 24-year-old Norway international has ... «BBC News, mars 15»
7
Le quattro «rogne»
E ora la strada è tutta in salita. Comincia la fase due del candidato alla presidenza della Regione, Vincenzo De Luca. La più complessa e anche scivolosa. «Corriere del Mezzogiorno, mars 15»
8
Dall'ambiente al commercio, meno rogne e spese per i piemontesi
Dall'ambiente al commercio, meno rogne e spese per i piemontesi L'obiettivo? Far risparmiare alle persone e alle imprese tempo, "rogne" e soldi. La legge sulla ... «La Repubblica, févr 15»
9
Peli incarniti, brufoli e altre ''rogne'' quotidiane, 10 rimedi facili e …
Tosse, raffreddore, crampi, alito cattivo, peli incarniti e altro. Molto spesso abbiamo dei piccoli problemi di salute che non sono nulla di grave ma che possono ... «Caffeina Magazine, févr 15»
10
De Benedetti ridiventa svizzero e in Italia lascia le rogne
de-benedetti L'editore di Repubblica ci ripensa e riprende la cittadinanza svizzera. Compiuti 80 anni ha deciso che l'Italia non fa per lui ed espatria nella ... «Giornale.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rogne>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z