Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "igne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGNE EN ITALIEN

i · gne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Igne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IGNE


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
insigne
in·si·gne
magagne
magagne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
portainsegne
portainsegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
rogne
rogne
spaccamontagne
spac·ca·mon·ta·gne
vergogne
vergogne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IGNE

igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IGNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Synonymes et antonymes de igne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGNE»

igne longarone oyasi nasil yapilir natura renovatur integra modelleri falesia nitrum roris invenitur oppidum circumdabatur frazione comune indettaglio tutto sulla igne alberghi hotel meteo foto video cartina mappa automobili vendita auto epoca noleggio furgoni news eventi ultimi arrivi passione motori eleganza senza tempo vetture hanno fatto storia passerella camere belluno vertigionosa attraversata della ponte pedonale sospeso baratro oltre torrente maè sant nome stesso evoca qualcosa misterioso strano eppure etimologia quella altri luoghi feretrani quali carpegna fusigno stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Traducteur en ligne avec la traduction de igne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGNE

Découvrez la traduction de igne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de igne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igne» en italien.

Traducteur Français - chinois

igne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

igne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

igne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

igne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

igne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

igne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

igne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

igne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

igne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

igne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

igne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

igne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

do nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

igne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

igne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

igne
70 millions de locuteurs

italien

igne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Igne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

igne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

igne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

igne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

igne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNE»

Le terme «igne» est assez utilisé et occupe la place 20.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «igne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de igne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «igne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «igne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «igne» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot igne en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGNE»

Découvrez l'usage de igne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De cauterio actuali seu de igne ut medicamento. Diss. inaug. ...
Arnold-Adolph Berthold. 1 -que deuteropathicuslex nimis neglectay maniae curatione v. c. ext nimisdantiphlogisticisx remediis j ut venae Sectioneg purgatione etc. exo/rtus. aj ldeae fixae cum parvallaut nplane extincta perceptione ...
Arnold-Adolph Berthold, 1823
2
Le questioni disputate
Utrum anima separata possit pati poenam ab igne corporeo In 4 Sent., d. 44, q. 3, a. 3, sol. 3; De verit., q. 26, a. 1; C. G., IV, c. 90; Quodl., 2, q. 7, a. 1; 3, q. 10, a. 1 Vicesimo primo quaeritur utrum anima separata possit pati poenam ab igne ...
‎2001
3
Bibliotheca chemica curiosa, seu Rerum ad alchemiam ...
Sunr in omni metallo duz unétuolitates , quarum una quali extrmleca ей fubtilis 8: Hammabilis , altera vero intrinl'eca rerenra in radice metalli, adeo ne ab igne exhauriretur aut dilliparerur , 8: Ьавс cremabilis non ей neq; combuilibilis. Cerrum ...
Jean Jacques Manget, 1702
4
Alda
l l/rimur igne puris sed sum tibi viribus impatx de quo genere plagii supra diximus . ad v. 1S. ea urlmur igne parh llri proprium est in re amatoria verbum quod de vchementiori amantium affectu dicitun virgiL Aen. 1v. es. vritur in eiir nido, totaquo ...
Guarinus (Veronensis), Willem Hendrik Dominicus Suringar, 1865
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Ergo anima separata ab igne corporeo non patitur. 4. Praeterea, omne quod patitur recipit aliquid ab agente. Si ergo anima patia- tur ab igne corporeo, aliquid ab eo recipiet. Sed omne quod recipitur in aliquo, est in eo per modum recipientis .
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICULUS 3 1 h uni anima separata pati possit ab igne corporeo. (4 Seni., d. 44, q. 3, a. 3, 0.0. 3) AD TERTIUM sic PROCEDITUR. Videtur quod anima separata pati non possit ab igne corporeo. Augustinus enim, 12 Super Gen. ad liti . [e.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
7
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
sciendum, quod ly hoc potest esse ablativi casus, ut sic exponatur hoc , pro hoc igne [b) ; vel nominal vi, ita quod sic legatur : hoc autem iterum, supple, factum est, ut nutrir entur justi, scilicet fllii Israel. Ignis etiam sum virtutis obütus est , scilicet ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1867
8
Dissertazioni latine
Ancora, con una tale posizione sembra contrastare quella che sarà poi assunta negli scritti critici, dove all'etere, in continuità con le tesi del De igne, sarà di nuovo riconosciuta una qualche realtà fisica, dai Metaphysische Anfangsgründe44, ...
Immanuel Kant, Igor Agostini, 2014
9
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
L'idea che il testo sia corrotto, recepita nell'edizione critica curata da Bou- langer che mette crux dopo igne', e da Bùchner nel suo commento al de spectaculis10, non è stata invece condivisa dai più recenti editori: Marra", Dekkers, ...
‎2004
10
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria ossia ...
Hafienus cum Franklino opinabar, lucern discessionis exifl'ete ex igne eleflricn, qui a pulvillo trajiceret in vin-um , atque in ipso cumularerur. alteram ex eo igne cumulato , qui , eum globus proxime :edit ad pulvillum, in hunc refluerer parte sua  ...
‎1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morto di Sla a Torino, Vittorino torna a casa: le sue ceneri sul Cimon
Fra due giorni, l'urna contenente i resti di Vittorino raggiungerà Igne e, dopo una sosta in chiesa, sarà condotta attraverso la valle del Grisol ... «Il Gazzettino, juil 15»
2
RIVAROLO – Il 2 luglio parte la 1° rassegna letteraria estiva
Tra le presenze rivarolesi: Giuseppe Naretto, Mario Codognato, il bassorilievo di Renzo Igne per la Biblioteca Comunale e il fotografo Celeste ... «ObiettivoNews, juin 15»
3
Con l'infiorata Igne è un arcobaleno...
La domenica del Corpus Domini è da sempre una festa a Igne di Longarone e non poteva esserci giornata più bella per trasformare l'Infiorata ... «Corriere Alpi, juin 15»
4
L'associazione ceramisti ha finalmente una sede
Dal 1988 ad oggi l'associazione è stata guidata da figure di grande spessore quali, per esempio, il compianto Renzo Igne, e poi Angelo ... «La Sentinella del Canavese, juin 15»
5
Gelatiere longaronese muore nel Maè
Il gelatiere in pensione Matteo Burigo era impegnato a fare legna, nel bosco vicino alla sua casera di Igne, quando la motocarriola che stava ... «Corriere Alpi, avril 15»
6
La motocarriola si capovolge, muore dopo un volo nel burrone
Un uomo di 80 anni ha perso la vita, mentre stava facendo dei lavori boschivi, nei pressi di Igne. L'incidente è avvenuto in località Rudele sotto ... «Corriere Alpi, avril 15»
7
Separati dalla guerra, due amici si riabbracciano dopo settant'anni
LONGARONE - Sono passati 70 anni da quel 7 maggio 1945 e ora si sono ritrovati. Non si erano più visti Marino Bez di Igne ed Elio Tognon di ... «Il Gazzettino, avril 15»
8
Cure palliative e terapie del dolore cronico - Settimana della …
... a piene mani” che vedrà protagonisti illustri artisti salernitani in mostra per il sociale, sotto la direzione artistica dell'in igne Giu e e Carabetta. «Cilento Notizie, avril 15»
9
Papa Francesco a Napoli: "Il sangue di San Gennaro sciolto a metà …
... viene posta l'iscrizione "Divo Ianuario e fame bello peste ac Vesevi igne miri ope sanguinis erepta Neapolis vindici" (A San Gennaro Napoli ... «L'Huffington Post, mars 15»
10
Bloccata la statale 52 Carnica per...
Lungo la 251 da Igne a Pontesei occorre ridurre la velocità a 30 km all'ora per ristagno di acqua. La piovosità come durante l'alluvione del ... «Corriere Alpi, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/igne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z