Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gustatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUSTATORE EN ITALIEN

gu · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUSTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gustatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUSTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gustatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gustatore dans le dictionnaire italien

La définition de gustatore dans le dictionnaire est celle qui goûte et sait apprécier et juger les saveurs de la nourriture.

La definizione di gustatore nel dizionario è che, chi gusta e sa apprezzare e giudicare i sapori delle vivande.


Cliquez pour voir la définition originale de «gustatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUSTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUSTATORE

gunpowder
gura
gurge
guru
guscio
gusla
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUSTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de gustatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUSTATORE»

gustatore gustatore grandi dizionari trìce gusta apprezzare giudicare sapori delle vivande wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural gustatori feminine gustatrice significato repubblica traduzione dicios traduzioni catador miglior gratuito pronuncia corriere della sera scopri termine verb gustare fasta ingannalo sguardo pensatore primo travamento bacco scliernitor garzanti linguistica trice trici intenditore genetica gusto superquark genomix contrario indiano infatti cucina indiana molto speziata

Traducteur en ligne avec la traduction de gustatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUSTATORE

Découvrez la traduction de gustatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gustatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gustatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

品酒师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дегустатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেইস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégustateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembelit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorgeschmack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酒利き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛보는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவை தேர்வாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşnicibaşı
70 millions de locuteurs

italien

gustatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

degustator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дегустатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degustător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμαστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snuffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsmak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gustatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUSTATORE»

Le terme «gustatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gustatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gustatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gustatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUSTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gustatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gustatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gustatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUSTATORE»

Découvrez l'usage de gustatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gustatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fa innamorare di loro lo sguardo del pensatore , ma essa diventa gaudio del gustatore. * GUSTÀZIONE. Il guslart'. ON. Com. Par. 21. 473. Pensando al diletto di vedere lei, e la gustazione del cibo delle beate anime situate in quello cristallo.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
36o- Il primo trova- mento di Bacco , scbernilor del suo primo gustatore. S. Seni. lett. Fa innamorare di loro lo sguardo del pensatore , ma essa diventa gaudio del gustatore. # GUSTAZIONE. Il gustare. Ott.Com. Par. 21. 4?3- Pensando al diletto  ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. qui gustat, gustalor. Gr. o -/eud/jLSKOç. Filoc. 7. З60. Il primo trova- mentó di Bacco , sebernitor del suo primo guslatore. S. Bern. Ictt. Fa inuamorare di loro lo sguardo del pensatore , ma essa diventa gaudio del gustatore. # GUSTAZIONE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: 4
(Min) GUSTATORE. Che gusta. Lat. qui gusta], gustator. Grec. 6 Zsuo'pzavog. Filoc. 7. 560. Il primo trovamento i Bacco, schernitor del suo primo gustatore. S. Bern. lett. Fa innamorare di loro lo sguardo del pensatore, ma casa divcnta gaudio ...
‎1828
5
Il cibo come fonte di essere e ben-essere
Un altro 25% risulta "non gustatore" e possiede un numero di recettori notevolmente inferiore alla media. Le preferenze alimentari, possono essere influenzate anche dalle condizioni psicologiche e socio-ambientali in cui si verificano le ...
Anna Fata, 2005
6
La storia di Ottinello e Giulia: Poemetto popolare in ottava ...
loro lo sguardo del pensatore (1); ma essa diventa gaudio del gustatore. Et allora si pensa bene di Dio , secondo il costume umano, se eostri- gnente pensiere si può dire (2), dove niuna cosa costrigne et niuna cosa ò costrecta, ma solamente  ...
‎1867
7
Le lettere di S. Caterina da Siena: 4
Io Catarina, serva e schiava de' servi di Gesù Cristo, scrivo a voi nel prezioso sangue suo; con desiderio di vedervi gustatore e mangiatore dell' anime, per onore di Dio, in su la mensa della santissima croce, e accompagnarvi' coll' umile e im' ...
‎1860
8
Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo ...
loro lo sguardo del pensatore (1); ma essa diventa gaudio del gustatore. Et allora si pensa bene di Dio, secondo il costume umano, se costrignente pensiere si può dire (2), dove niuna cosa costrigne et niuna cosa è costrecta, ma solamente si ...
Bernardus (Claraevallensis.), Pietro Fanfani, 1867
9
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
Io Catarina, serva e schiava de' servi di Gesù Cristo, scrivo a voi nel prezioso sangue suo; con desiderio di vedervi mangiatore e gustatore dell'anime, imparando dalla prima dolce Verità che per fame e sete che aveva d' ansietato desiderio ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
10
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
Al nome di Gesù Cristo crocifisso e di Maria dolce. Carissimo padre in Cristo dolce Gesù. Io Catarina, serva e schiava de' servi di Gesù Cristo, scrivo a voi nel prezioso sangue suo; con desiderio di vedervi gustatore e mangiatore dell'anime , ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUSTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gustatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio: l'Alessandria non si ferma più, espugnata anche Como
Il Como recupera a centrocampo Fietta ed in avanti si affida al duo Ganz-Defendi con Le Noci ad agire da gustatore dietro gli attaccanti. «La Stampa, déc 14»
2
Le eccellenze romane all'Osteria il Bocconcino
Presenti Massimo Abbate de “Il GUSTATORE CORTESE”, Antonella Di Lorenzo di “DEFOODIEBUS”, Federico Famoso per “Braciamiancora”, ... «RomaToday, déc 14»
3
Vendemmia col sorriso a Le Manzane: (foto)racconto di una …
Ne è rimasto contagiato anche il saltimbanco/saltimbianco, gustatore/guastatore, - ma, soprattutto - accompagnatore di uve verso la ... «Esalazioni etiliche, sept 14»
4
Come facciamo a capire se siamo dei supertaster?
... in bocca: chi ne ha meno di 15 e un “cattivo” gustatore, chi ne ha tra 15 e 35 è nella media, chi ha più di 35 papille gustative è un supertaster. «Scienzamente, sept 14»
5
Australia, nuova meta dell'emigrazione europea
... nazionali (Queensland), guardiano della fauna selvatica (Australia Meridionale) e specialista gustatore di cibi e vini (Australia Occidentale). «Unimondo.org, juil 13»
6
Specialista divertimento, fotografo, gustatore: i 6 lavori più belli del …
SYDNEY - Specialista del divertimento, fotografo, guardiano del parco, ranger, esploratore e gustatore di cibi. Questi sono i sei lavori più belli ... «Blitz quotidiano, juin 13»
7
Il capitale umano si sposta e la geografia mondiale del lavoro …
... del divertimento, esploratore dell'outback, guardiaparco, guardiano della fauna selvatica, fotografo di lifestyle e specialista gustatore di cibi e ... «universita.it, mai 13»
8
Lavoro? Mille posti in Nuova Zelanda, 20mila in Canada e Australia …
... nazionali (Queensland), guardiano della fauna selvatica (Australia Meridionale) e specialista gustatore di cibi e vini (Australia Occidentale). «Blitz quotidiano, mars 13»
9
Il miglior lavoro del mondo? In Australia! Cercasi custode della …
Candidature aperte anche per ricoprire il ruolo del guardiano della fauna selvatica nell'Australia Meridionale e per lo specialista gustatore di ... «Excite Italia, mars 13»
10
L'Australia cerca esploratori, ranger e specialisti del divertimento
... nazionali (Queensland), guardiano della fauna selvatica (Australia Meridionale) e specialista gustatore di cibi e vini (Australia Occidentale). «Il Sole 24 Ore, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gustatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gustatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z