Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gulp" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GULP EN ITALIEN

gulp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GULP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gulp est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE GULP EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gulp» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Supergulp!

SuperGulp!

Supergulp! Comics on TV est une émission de télévision dédiée au monde de la bande dessinée diffusée sur le Second Canal de RAI et créée par Guido De Maria et Giancarlo Governi, avec la musique de Franco Godi. Un Supergulp! ont collaboré avec de grands noms de dessins animés et dessin animés italiens, dont Bonvi, Bruno Bozzetto, Hugo Pratt, Silver, Sergio Bonelli et beaucoup d'autres. Depuis 1977, les dessins animés de superhéros de Marvel Comics produits par Hanna-Barbera ont été inclus dans la diffusion. La série, malgré son grand succès, a été interrompue par la décision de l'auteur. SuperGulp! Fumetti in TV è un programma televisivo dedicato al mondo dei fumetti trasmesso sul Secondo Canale della RAI e creato da Guido De Maria e Giancarlo Governi, con le musiche di Franco Godi. A Supergulp! collaborarono alcuni grandi nomi del fumetto e del cartone animato italiano, tra cui Bonvi, Bruno Bozzetto, Hugo Pratt, Silver, Sergio Bonelli e tanti altri. Dal 1977 vennero inclusi nella trasmissione i cartoni animati dei supereroi della Marvel Comics prodotti da Hanna-Barbera. La serie, nonostante il grande successo, venne interrotta per decisione degli autori.

définition de gulp dans le dictionnaire italien

La définition de gulp dans le dictionnaire est d'imiter le bruit produit par ceux qui avalent en vain, en partie. exprimer la peur, l'étonnement, la désorientation et la sim.

La definizione di gulp nel dizionario è imita il rumore prodotto da chi deglutisce a vuoto, in part. per esprimere paura, stupore, disorientamento e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «gulp» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GULP


pulp
pulp

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GULP

guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo
gulag
gulasch
Gulf stream
gunpowder
gura
gurge
guru
guscio
gusla
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GULP

help
lp

Synonymes et antonymes de gulp dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GULP»

gulp milano programmi music poggiofranco significato carp super supergulp fumetti programma televisivo dedicato mondo trasmesso secondo canale della creato guido maria giancarlo governi musiche franco godi collaborarono alcuni grandi nomi home page presentazione guida gulp streaming build system automating tasks minification copying javascript files static images capable watching automatically rerun task when file diretta girl alien surf girls fantastic sera cambia fascia norcineria birreria vineria mettete queste parole nell ordine preferite potrete degustare deliziosi salumi piace persone parlano ragazzi questa pagina ufficiale raigulp

Traducteur en ligne avec la traduction de gulp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GULP

Découvrez la traduction de gulp dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gulp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gulp» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gulp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глотание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lampée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus menelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들이 켜다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuốt chửng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுங்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिळण्याची क्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yutkunmak
70 millions de locuteurs

italien

gulp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковтання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înghițitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαψιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klunk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jafs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gulp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GULP»

Le terme «gulp» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gulp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gulp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gulp».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GULP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gulp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gulp» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gulp en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GULP»

Découvrez l'usage de gulp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gulp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferdinand altieris Dictionary
To fwalluw a glafs of wine at one gulp , bere un bieebiere di vino in un harm o To gulp down [to {wallow down] inglnomre, rrangugiare , trangbianire . pref. tranghiottiico . To gulp down a glal's of wine, trangu'ffare un bieebiere di 'vino. o gulp [or ...
‎1751
2
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To camicia. swallow a glass of wine at one gulp, befé GUST, s. latte , gusto . To ' have a good un bicchiere di 'vino in un tratto: (?us!i over buon gusto.' Oust , desire , desi- TO GULP, v. n. to pant," palpitare, data derlo, inclinazlone: A sudden ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario italiano ed inglese
To lake a gulp гоие. The gusset of a shirt, ¡I- gheroneiFuna of wine, prendere un torso di vino. To camicia. swallow a glass of wine at one gulp, беге GUST, ». Usté , gusin . To have a good un bicchiere di vino in un tralla. R"4'- avfr buon gusto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
GUILT-GUT, s. [or glutton ] un ghialto, un ghianane, un gala/o. GL'LP , s. tmtto, forfa, s. m. To take a gulp of wine , premiere un forfo di vino . To {wallow a glan of Wine at one gulp , bere un bicchiere di vino in un tratto . To gulp down ...
‎1750
5
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Nel 1966, Gabriella Barassi inaugurò Gulp, altra boutique cult milanese. L' arredamento, realizzato insieme alla scultrice Amalia Del Ponte, era molto di avanguardia; lo spazio, illuminato da faretti, era privo di pareti divisorie, i soffitti irregolari e ...
Sofia Gnoli, 2005
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To take a gulp of wine, prendtre un sorso di mino. To swallow a glafs of wine at one gulp, bere un biccb 'iert di vim. ' in %m tratto. To gulp down [to swallow down] in. gbiottire, trangugiari, trangbiottirt. prts. trangiottisco. To gulp down a glass of ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Tecniche di masturbazione fra Batman e Robin
Gulp. Rep aveva alzato un sopracciglio. Gulp. Gulp. "Forse scriverò di te." "Ah, sì ?... E cosa scriveresti?" Mi ritrovo a fluttuare a mezz'aria come il cadavere di un insetto in alto mare. Rep si passa una mano sul viso. Vorrei che fosse già domani  ...
Efraim Medina Reyes, 2004
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... golfe , un golfo , abiflo Gull , v. a. daper, trufTare , Gull, /• mouette, ( uccello marittimo ) gabbrano Gúllet , f. ¡öfter, ftrozza Gúllv-gut , f. un gourmand , H« ghiottone Gulp, v. a. palpiter .palpitara Gulp do^fn , v.n. gohet , avaler, inghiot- tire Gulp , /.
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Gulp, s. tratto, sorso, s. m. • T° ta^e a gu,P °f *'»«> prendere un sorso di vino. To swallow a glasj of wine at one gulp, bere un bicchiere di vino in un tratto. To Gulp down [to swallow down] inghiottire, trangugiare, trangbtottire. pres. tranghiottisco  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
10
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
FASCIO. E. FUMETTO. (“EJA,. EJA! GULP!”) Da qualche settimana, sensibilizzata dai roghi dell'Aquila, dalle barricate di Reggio e dal teppismo piccolo borghese di piazza San Babila a Milano e dai clamorosi tentativi di complotto “patriottico” ...
Umberto Eco, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GULP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gulp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savignone Gulp - Mentelocale.it
Savignone Gulp. Cosplay © foto.fong/Flickr.com. Da Sabato 25 Luglio 2015 · A Domenica 26 Luglio 2015 · Agenda eventi / Genova / Leggere & scrivere. «mentelocale.it, juil 15»
2
Martina Stoessel torna finalmente in tv con 'Violetta' | meltyfan.it
Domani sera, a partire dalle 22: 30, su Rai Gulp andrà in onda una nuova imperdibile puntata di 'Gulp Music' interamente dedicata ai ... «meltyfan.it, juil 15»
3
Rai Gulp: 16 luglio, interviste esclusive a Lodovica Comello e …
Domenica 19 luglio 2015, alle ore 22.30, ritorna su Rai Gulp (Canale della Direzione Rai Ragazzi) il magazine musicale Gulp Music tutto ... «Musica e Tv 2.0, juil 15»
4
Canali Rai scomparsi nell'Oltresempione
Da diversi giorni televisori senza i canali Rai sulla frequenza 514 del digitale terrestre, come Rai Gulp, Rai Yoyo, Rai 4, Rai Movie, Rai ... «Legnanonews, juil 15»
5
Premio Lunezia - Festival della Luna. A Marina di Carrara dal 24 al …
Radio Rai e in particolare Rai Isoradio sono media partner ufficiali, mentre sono attesi servizi Rai Tv per le reti di Rai Gulp, Rai Uno (Uno ... «Musicalnews.com, juil 15»
6
Rai Gulp Cinema: 12 luglio il trailer di "Duri si diventa" e "The reach …
"Domenica 12 luglio alle 13.00 su Rai Gulp, (Canale della Direzione Rai Ragazzi) ritorna il magazine di Cinema e ora, anche di Teatro, tutto ... «Mainfatti.it, juil 15»
7
5 Seconds of Summer, uscita nuovo album e intervista Rai in vista …
Nel frattempo, segnatevi l'appuntamento con Rai Gulp che proporrà un'intervista esclusiva alla band. Con il prossimo World Tour 2016, i 5SOS ... «Corretta Informazione, juil 15»
8
Gulp Odeon”, per curiosare dietro le quinte delle trasmissioni Tv
Da domani su Rai Gulp, alle 16.50 un viaggio tra i mestieri della tv. ... domani torna “Gulp Odeon”, il programma di Rai Gulp (canale della ... «TvZoom, juil 15»
9
Rai Gulp entra nel mondo virtuale con "Code Lyoko"
"Dal lunedì 29 giugno va in onda su Rai Gulp (canale della Direzione Rai Ragazzi), dal lunedì al venerdì alle 6.55, la serie francese 'Code ... «Mainfatti.it, juin 15»
10
Gulp Music: Deborah Iurato ospite della puntata di domenica (dalle …
OSPITI IN TV Domenica 28 giugno alle 22.05 ritorna su Rai Gulp il magazine musicale tutto dedicato alla musica, Gulp Music. Condotto da ... «Reality Show, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gulp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gulp>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z