Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hard-core" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARD-CORE EN ITALIEN

hard-core play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARD-CORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hard-Core est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HARD-CORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «hard-core» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hard-core dans le dictionnaire italien

La définition de hard-core dans le dictionnaire est celle de publications, de spectacles, de films contenant des descriptions ou de représentations pornographiques très brutes et percutantes.

La definizione di hard-core nel dizionario è di pubblicazioni, spettacoli, film contenenti descrizioni o rappresentazioni pornografiche molto crude e spinte.


Cliquez pour voir la définition originale de «hard-core» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HARD-CORE


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HARD-CORE

happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HARD-CORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Synonymes et antonymes de hard-core dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARD-CORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «hard-core» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de hard-core

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HARD-CORE»

hard-core audace erotico hard core dizionari corriere della sera osceno pornografico significato termine tamburo piace persone parlano piccola orchestra urbana agenzia concerti info virusconcerti grandi pubblicazioni spettacoli film contenenti descrizioni rappresentazioni pornografiche molto crude spinte urban hardcore originating early variant punk rock evolved modern sound that compared commercial metal constant themes seattle buzzfeed tagged fleece lake washington portland quiz spinning steep rainy streets define unswervingly committed uncompromising dedicated segregationist pruriently explicit graphically depicted pornography compare brands

Traducteur en ligne avec la traduction de hard-core à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARD-CORE

Découvrez la traduction de hard-core dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de hard-core dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hard-core» en italien.

Traducteur Français - chinois

硬核
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de núcleo duro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hard-core
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्ड कोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتشددين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бескомпромиссный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

do núcleo duro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড কোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyau dur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hartkern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハードコア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하드 코어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hard-inti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hard-core
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடின கோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ड कोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

italien

hard-core
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hard-core
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкомпромісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hard-core
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρό πυρήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harde kern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hård kärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hard-core
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hard-core

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARD-CORE»

Le terme «hard-core» est habituellement très utilisé et occupe la place 891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hard-core» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hard-core
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hard-core».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARD-CORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hard-core» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hard-core» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hard-core en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HARD-CORE»

Découvrez l'usage de hard-core dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hard-core et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Io guardo sofia. mosaico horror-gastronomico dai balcani ...
Sofia. In una calda mattina di luglio viene ritrovato in un parco il cadavere di un giovane mago a cui, con un bisturi, è stato asportato un pezzo di avambraccio.
Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, Enzo G. Castellari, 2013
2
La deriva di un continente: conflitti e territorio nella ...
neare l'interessantissima diversificazione stilistica cui le avanguardie della "fede" acid stanno nell'ultimo periodo regalando invenzioni e creatività: se da una parte infatti gli obiettivi finali della cosiddetta Hard-core Techno sembrano ...
‎1994
3
Il coraggio della libertà: saggi in onore di Sergio Ricossa
Il "nocciolo duro (hard core)" non appare come immediatamente pronto ma è il prodotto di un processo largamente inesplorato di acquisizione di conoscenza nel tempo (Lakatos 1970, p. 133n; Weintraub 1985, pp. 112-114). Dunque, Yhard  ...
Enrico Colombatto, Alberto Mingardi, 2002
4
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
In tal caso, tuttavia, la stretta dell'Agcm sulle condotte hard core è stata particolarmente forte e, sebbene la tendenza sia stata l'accettazione degli impegni, la natura stessa delle condotte illecite ne ha parzialmente limitato l' adozione, almeno ...
Gustavo Ghidini, 2012
5
I ragazzi del mucchio
Malgrado l'inconveniente della voce, sembrava che il disco fosse buono. A TVOR , la nostra etichetta discografica, piacque lo stesso. Fu uno dei primissimi album dell'hard core italiano. La copertina con cui uscì non convinse nessuno, co- sì ...
Silvio Bernelli, 2009
6
Technical Dictionary
... si parla di brasatura) hard-burnt brick (a correctly fired brick), mattone ad alta resistenza hard chromium plating, cromatura dura hard coal, antracite hard-core ( broken bricks and stones), massicciata, pietrisco hard-core base for laying pipes,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
HARD-CORE. Gabrielle Hamilton, trentott'anni, scruta con espressione assente fuori dalla porta a vetro del Prune, il suo ristorante nel Lower East Side, riflettendo sulla mia domanda: "Com'è cambiata la cultura culinaria da quando tu hai ...
Anthony Bourdain, 2006
8
Il Deserto Di Fiori
“Quando mi parlava di questo posto, si esaltava per il suono martellante delle casse Hard-core. Se c'è una possibilità di trovarla, punterei su quella sala.” Si diressero a fatica verso la parte centrale del Dedalus. Luca intravide un cartello rosso ...
Davide Di Giuseppe, 2009
9
La cultura economica nei processi formativi
Mi sembra dunque opportuno proporre una breve discussione di hard core ed euristica di un altro programma di ricerca interno alla tradizione neoclassica. I " nuclei fondanti" che caratterizzano i due programmi coincidono in parte, come è  ...
Giuseppe Bacceli, 2002
10
Marketing management, seconda edizione
Segmenti demografici e variabili di comportamento (continua) Caratteristiche Tour Gliders Dream Riders Hard Core Hog Heaven Zen Riders Live to Ride Numero di Harley di proprietà 4,74 1,63 2,85 2,13 1,44 2,12 Spese relative alla moto ...
Russel S. Winer, Dhar Ravi, Fabrizio Mosca, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARD-CORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hard-core est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1 2015 Recensione PC, PS4, Xbox One - SpazioGames.it
... i cui settaggi sono a discrezione del giocatore, e la “Stagione Pro”, variante decisamente più hard-core in cui tutto è configurato alla massima ... «Spaziogames.it, juil 15»
2
Rhys Meyers sarà Joe Strummer in un film sui Clash
La trama racconta di una madre borderline che inizia il figlio ai suoni delle band hard-core dell'epoca; il teenager cambierà radicalmente la ... «La Stampa, juil 15»
3
Lotus 3-Eleven, estrema in tutto
Quest'auto è in grado di far imbarazzare rivali ben più costose e condensa il nostro know-how, in un pacchetto 'hard-core'. Inoltre, anticipa la ... «ANSA.it, juin 15»
4
Perugia, dalla Darsena all'Urban ecco gli eventi a tutto live
Per gli amanti delle sonorità hard-core il Circolo Island (Perugia) proporrà i concerti di Lucertulas, La Horde e Methylhate. Appuntamento con ... «Il Messaggero, mai 15»
5
La bellezza a impatto positivo
La cosa – l'avrete capito – è un po' troppo hard-core per avere successo economico, almeno nell'immediato: in fondo l'interesse per l'ambiente ... «Wired.it, mai 15»
6
Fiera elettronica di Pordenone. L'invasione dei gamers
In due parole: LAN party da hard-core gamer agguerriti come marine in calore. Alla selva infinita di combattenti di vario tipo – c'era un ventaglio ... «GQ.com, avril 15»
7
Rap olandese dall'anima hard-core, leggi l'intervista ai Dope DOD
I Dope D.O.D. non hanno certo bisogno di grandi presentazioni (anche perché ve li abbiamo già presentati qualche mese fa in occasione ... «Rolling Stone Italia, avril 15»
8
Rocco: "Oggi l'hard non ha scrupoli, porto a Cannes il film sulla mia …
Quando finisce l'hard-core redditizio? "Già nel 2002 era finito tutto. Se guadagnavo cento, oggi è trenta. Che non è mica poco, intendiamoci. «La Repubblica, mars 15»
9
Jamie Dornan: '50 sfumature? Non sarà hard-core' - VIDEO | FOTO
Se c'è un motivo per cui la saga letteraria di 50 sfumature ha fatto parlare così tanto di sé è indubbiamente la vena erotica del romanzo, che ha ... «Funweek, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hard-Core [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hard-core>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z